Моё мнение противоположно предыдущему комменту. Стихотворение Брюсова талантливее. Что же касается типов мышления, то я не считаю, что они соответствуют творческой манере поэта, "типу мышления" его лирического героя. А заодно и читателя. Все знают, что поэт Брюсов - символист, но это совсем не значит, что у него плохо с образным мышлением. Тем более, что образ может восприниматься символически. На эту тему можно не одну литературоведческую диссертацию написать. И двух стихотворений вполне хватит.
Если переходить на личности, то у меня оба типа мышления присутствуют. То в одну сторону клонит, то в другую. Думаю, как всех. Деление на два типа - слишком примитивное упрощение в данном случае.
Анализируя эти стихи, я думаю, надо учитывать особенности поэзии вообще. Образы в ней являются средством, инструментом. За ними должно вставать нечто большее, символы в том числе. Поэтому я ставлю стихотворение Брюсова выше. К тому же, оно мелодичнее, мастеровитее сработано. Это не значит, что мне стих Набокова не нравится и чужд его тип мышления, я просто даю свою оценку.