-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в _лорд_Генри

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 4) Тим_Бартон kinopark LibClub our_Johnny_Depp

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.10.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 2376


токи vs english

Суббота, 10 Мая 2008 г. 22:44 + в цитатник

недавно смотрела эмтивишную видяху, тип Дети в америке. ну эт отдельная история, она забавна - сам в начале еще ведущий с испуганно-стебным лицом так в камеру сказал "God, help us!". я ржанула). вот. ну собсно дети там слегка шпрехали на инглише. по большей части младшенький канешн - положено ему. я даже отметила что а не так уж плох у него английский! если учесть что он и на родном-то шепелявит.. и вообще!

а вчера вот гуляла с собакой, слушала плеер, сплин, и вдруг чет стукнуло детей поставить. английские варианты песен. меня анриал вставило!! ну лан, допустим Final Day я обожаю больше оригинала уже очень давно... но всякие типа  Break Away, Sacred, Don't Jump меня всегда чуть ли не раздражали... а тут проперло! у него кстати абсолютно другая манера пения в английских композициях.. как-то совсем надрывно, чуть ли не отчаянно! срываясь как будто. сложно объяснить и не так уж плох все-таки его инглиш!! зря мы все наезжали)

вот слушала я это, слушала... да, а с такими песнями покорить Америку они могут с легкостью, подумала я)). и уже покорили)))

хотя вот мне чуть не не жалко, обидно, что Америка не знала Детей в пору когда они были совесм детьми. не знала того Билльку, которого больше всего люблю я например. то етсь канешн преданные фанатки могут полезть в архивы и все разузнать, но это будет не то... мне кажется раньше Би лучше был.. даже внешне симпатичнее. и в Америке мне кажется щас любительниц Тома больше - эт я сужу по камментам и визгам американских фанаток. это кстати логично. их можно понять. знай я только такого Би, какой он сейчас - я б наверно тоже было томобожательницей. хотя не, кого я обманываю???

 

ЗЫ. не поверите - меня даже Скрим пропер!

 

ЗЗЫ. почеум я упорно называю их детьми когда они настолько старше меня???! эх))))

Рубрики:  мыслепост
music
delirium ordinarius
прекрасное
ништяк!
Tokio Hotel
Метки:  

Hahen_no_Kagami   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 22:49 (ссылка)
хм.. мне почему-то песни на английском не оч нравятся... как раз, наверно6 из-за того, что они там поют "как-то совсем надрывно, чуть ли не отчаянно" хотя...
Ответить С цитатой В цитатник
Angelic_Ann   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 22:50 (ссылка)
По поводу Final Day ппкс)
А вот по поводу английским версий я те отвечу... на иностранном языке, как ты догадывваешься. всегда петь тяжелее... Даже сложнее, чем говорить xD Поэтому Детка и надрывается?
*А с каких пор я его Деткой начала называть?..*
Ты бы видела мое лицов, когда я наспор пелаIn die nacht! То есть, сначала папа мне помогал читать, я пела... А потом уже наспор спела))) Ыыы)
И на счет ребенка тож не парься... Я своего брата тоже "Ребенок" или "Дите" называю)) Ничего, не жалуется))
Ответить С цитатой В цитатник
_лорд_Генри   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 22:56 (ссылка)
Аня, то - твой брат))
ну все же инглиш для меня роднее.. я безумно обожаю этот язык, да и ваще понимаю лучше немиша))
Исходное сообщение Angelic_Ann
По поводу Final Day ппкс)
А вот по поводу английским версий я те отвечу... на иностранном языке, как ты догадывваешься. всегда петь тяжелее... Даже сложнее, чем говорить xD Поэтому Детка и надрывается?

ну, тут даже не это... хотя и это тоже, но интонация у него надрываная! в плане эмоций! типа боимся петь на инглише?))

Исходное сообщение Ciu-Dakota
хм.. мне почему-то песни на английском не оч нравятся... как раз, наверно6 из-за того, что они там поют "как-то совсем надрывно, чуть ли не отчаянно" хотя...

ну во-первых ОН там один). или "Их Величество Билли Каулитц приехали"?))
ну и потом я не понмиаю как такие интонации могут отталкивать. по мне, так они еще больше цепляют))
Ответить С цитатой В цитатник
Hahen_no_Kagami   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 23:13 (ссылка)
Отталкивать может что угодно... Тем более, что они меня не отталкивает, просто не очень притягивают)))
Ответить С цитатой В цитатник
_Sunny_Soul_   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 23:35 (ссылка)
Lost_Bird, он сам говорил, что когда поет на инглише, старается петь так, типо это его родной язык...Поэтому ничего и не получается))) Ну получается, но не так хорошо, как могло быть)) Поэтому, думаю, и напряг
вообще не знаю...я привыкла уже к его инглишу в песнях...У него все равно какая-то своя изюминка есть.
Но, например, ready set go я уже как отдельную песню воспринимаю...Как-то смысл отдалился немного от уберсов.
Насчет проблемы "Детки" и "детей"...Я его называю "ребенок" уже давненько и не без оснований))) К тому же, призадумайтесь...Мы можем сказать о Билле иногда больше, чем о наших знакомых... Так что почти родной xD
ЗЫ а от Скрима меня всегда перло. От слов именно)) В куплете.
Ответить С цитатой В цитатник
_лорд_Генри   обратиться по имени Воскресенье, 11 Мая 2008 г. 21:12 (ссылка)
да знаю я про то что язык неродной, он старается, куйня получается... но этой интонации я как-то раньше не замечала
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку