токи vs english |
недавно смотрела эмтивишную видяху, тип Дети в америке. ну эт отдельная история, она забавна - сам в начале еще ведущий с испуганно-стебным лицом так в камеру сказал "God, help us!". я ржанула). вот. ну собсно дети там слегка шпрехали на инглише. по большей части младшенький канешн - положено ему. я даже отметила что а не так уж плох у него английский! если учесть что он и на родном-то шепелявит.. и вообще!
а вчера вот гуляла с собакой, слушала плеер, сплин, и вдруг чет стукнуло детей поставить. английские варианты песен. меня анриал вставило!! ну лан, допустим Final Day я обожаю больше оригинала уже очень давно... но всякие типа Break Away, Sacred, Don't Jump меня всегда чуть ли не раздражали... а тут проперло! у него кстати абсолютно другая манера пения в английских композициях.. как-то совсем надрывно, чуть ли не отчаянно! срываясь как будто. сложно объяснить и не так уж плох все-таки его инглиш!! зря мы все наезжали)
вот слушала я это, слушала... да, а с такими песнями покорить Америку они могут с легкостью, подумала я)). и уже покорили)))
хотя вот мне чуть не не жалко, обидно, что Америка не знала Детей в пору когда они были совесм детьми. не знала того Билльку, которого больше всего люблю я например. то етсь канешн преданные фанатки могут полезть в архивы и все разузнать, но это будет не то... мне кажется раньше Би лучше был.. даже внешне симпатичнее. и в Америке мне кажется щас любительниц Тома больше - эт я сужу по камментам и визгам американских фанаток. это кстати логично. их можно понять. знай я только такого Би, какой он сейчас - я б наверно тоже было томобожательницей. хотя не, кого я обманываю???
ЗЫ. не поверите - меня даже Скрим пропер!
ЗЗЫ. почеум я упорно называю их детьми когда они настолько старше меня???! эх))))
Рубрики: | мыслепост music delirium ordinarius прекрасное ништяк! Tokio Hotel |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Исходное сообщение Angelic_Ann
По поводу Final Day ппкс)
А вот по поводу английским версий я те отвечу... на иностранном языке, как ты догадывваешься. всегда петь тяжелее... Даже сложнее, чем говорить xD Поэтому Детка и надрывается?
Исходное сообщение Ciu-Dakota
хм.. мне почему-то песни на английском не оч нравятся... как раз, наверно6 из-за того, что они там поют "как-то совсем надрывно, чуть ли не отчаянно" хотя...
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |