Я сегодня выйду на рассвете
В тишину прошедшего дождя, -
Что-то пропоет мне с моря ветер
Листьями оливы шелестя.
На ладошку ляжет лист кленовый –
Пожелтевший, с красною каймой.
И затихнет, не сказав ни слова,
Некогда шумливый голос мой.
Так по-детски просто и невинно
Осени глаза в меня глядят,
Где на тонких нитях паутины
Серебрятся капельки дождя.
Провожу в дорогу птичью стаю,
И в продрогшем на ветру саду
На листок кленовый загадаю,
Словно на упавшую звезду.

(Ольвия Спартос в переводе Василия Выхристенко)