календари 4- Нежных календаря.
Без заголовка - (0)Кекс на скорую руку... Вчера вечером испекла кекс на скорую руку. Готовится он быстро, выпекае...
Без заголовка - (0)Пирожки с паштетом из заварного дрожжевого теста Пирожки с паштетом из заварного дрожжевого ...
Без заголовка - (0)10 Целебных Трав и Специй Для Здоровья и Молодости Любой кулинар скажет, что приправы являются...
Без заголовка - (0)Диетическая куриная ветчина - меня он сразу заинтриговал простотой изготовления и своим достойным ви...





Авторское право, всех публикаций дневника, принадлежит Лоре Берн.(Галина Жукова)
Ибо, если "о" прав, тогда у него есть - ПРАВ"О".
Весьма...
мои переводы апокрифов:
http://www.liveinternet.ru/users/2847043/profile/

* Молитва святой Терезы из Авила (1515-1582)
"У омута" И. Левитан |
В тихом омуте

Тенисты берега, на них печать заката,
Незыблемость небес объемлет миг тоской,
И только суть одна распахнута и свята,
В свеченье огневом медвяный пьёшь настой.
Широкая Душа – глубокий тихий омут,
Закатные лучи нарушили покой.
Дробятся и горят, пронзают, ранят, тонут,
Как Солнце над моей расхристанной судьбой.
*
"У омута" И. Левитан
|
Исаак Левитан "Над вечным покоем |
Прощание
Душа, расправив трепетные крылья,
Вмиг воспарит над бренной суетой.
Свой первый взмах, как первый крик постигнув,
Пройдя до кромки скорбный путь земной.
Стальное небо, грозовые тучи,
Серебряная гладь речной воды,
Как рукава проливов и излучин
Глубокой и трагической судьбы
Звучит симфония. Полёт сознанья,
Немого чувства вещая печать,
Последнее невольное касанье,
Открытого пространства благодать.
Прощайте все! Небесные просторы
Зовут туда, где вечность и покой.
Прощай, земля! Леса, поля и горы.
Прощай, неразделённая любовь…
*
Исаак Левитан "Над вечным покоем", 1894

|
Левитан «Осенний день» |
Осеннее настроение
Вернуться по дороге в небо,
Или идти тропою рока?
Туда, где ты ни разу не был,
При том, не сожалел нисколько.
Идти. Незримо взяв под руку.
И помнить миг прикосновенья…
Переживать хмельную муку
Последним огневым гореньем…
А осень, полыхая, гаснет,
И сердце, ей подстать, тревожно -
Такой же - жарко-рыжей масти,
Лишь возвращенье невозможно…
*
Левитан «Осенний день»
|
Лунная ночь |

Лунная ночь
Идти бездумно
В растворе ночи,
Аллеей лунной,
Где рвётся в клочья
Играя светом
И нежной тенью
Хмельное лето
Под лунной сенью.
Идти, не зная,
А по наитью,
Легко играя
Незримой нитью,
И воздавая
Благодаренье
За дверью рая –
Миг озаренья.
Когда свеченье
Берёз – святыня,
И песнопенья
Слышны «Во Имя».
Ни в утомлённость,
Тогда – томленье,
И ждёт бездонность
Благоговенья...
К картине Лунная ночь. Исаака Левитана
1897 год
|
И. Левитан. "Туман" |
Амфора
Озёрной ладанкой - фиалом,
Блаженство наполняет Храм,
Предутренней порой туманы,
Как поднебесный фимиам;
Открыта амфора. Курится
Отдохновенье и покой,
Слетают сны небесной птицей,
И кружатся над головой.
И. Левитан. "Туман"

|
И. Левитан. «Сумерки. Луна» |
Миг заветный
Рог золотой, единорога,
Блестит на глади чистых вод:
Созрел луны плод – мандрагора,
К соединению влечёт…
Всё замерло, и затаилось,
Лишь изредка, то всплеск, то вздох
Ночного таинства: светило,
И под водой – единорог.
Встряхнёт лохматой, белой гривой,
Звон самоцветов – сонмом звёзд!
И грациозно, чуть лениво
Исчезнет над костром берёз…
Явился образ, в миг заветный,
В неповторимый звёздный час,
Как чувственный огонь рассветный
На водах вспыхнул и погас...
И. Левитан. «Сумерки. Луна»

|
И.ЛЕВИТАН |

Весна
Весна, на краешек обрыва
Присела девица – краса,
И любовалась над заливом,
И обнимала небеса.
Несмелой тайны очертанье,
Бег наваждения, иль сон,
И нега призрачных касаний,
Весь мир вокруг стал обновлён.
Весна! Легко ложатся краски,
Палитра яростно свежа,
И рвётся радость – не сдержаться!
По ряби вод бежит, дрожа…
И поцелуи нежной кисти
Ложатся листьями берёз,
Любовь к земле - потоком жизни
Роняет, оживая, плёс.
*
И. Левитан
Весна. 1898.
Холст, масло. 91 x 59
Пензенская областная картинная галерея им. К. А. Савицкого, Пенза
"В конце XIX столетия среди русских живописцев и художественных критиков меняется представление о законченности картины. Мнимая незаконченность вещи становится особенно характерной для пейзажного жанра. Широким и легким движением кисти художник намечает бурые кроны берез, студеную рябь озера, деревушку на косогоре и тяжелые предгрозовые облака.
Для И.И. Левитана законченность произведения — это не живописное качество формы, до конца прописанной, но полная реализация смыслового и эмоционального содержания полотна, исчерпанность вложенного в него чувства. В этой связи выбор мастером художественных средств был подчинен главной цели — передать определенное настроение.
Картина написана в подмосковном имении Олениных близ станции Подсолнечная, куда И.И. Левитан впервые приехал весной 1898 года"
|
Зарисовки с натуры |
(сентиментальное)

Ёжик
Смотри: чудной и крохотный малыш!
От нежных слов воспряли чутко ушки!
И ни за что уже не промолчишь,
Растает непременно даже злючка.
Невинная улыбка на губах,
Какие лапки, словно - ножки, ручки!
Комочек жизни у тебя в руках,
По сути - беззащитная колючка.
08.07.2008 23:15
Фото из Инета. "Яндекс фото"

Улитка
В виде крохотного свитка,
Маленькая тайна спит,
Под названием – улитка,
Вдохновляйся же, пиит!
Посмотри, какое чудо!
Разве не рукой Творца,
Созданная в виде блюда,
Одноместного дворца!
Даже глазки, как алмазки –
На антеннах – просто блеск!
Оживают рядом сказки,
В виде крохотных чудес…
23.06.2008 20:58

Бельчонок
Как трогательно создан мир,
Все существа ждут нашей ласки,
Мы, словно дети любим сказки,
И позывными полн эфир.
Вот только лишь один портрет:
Благодарение в честь пира,
Как веер, хвостик распушила: -
"Спаси вас Бог*, и всем - привет!"
И этот миг неповторим,
И этот жест понятен сразу,
Какое ублаженье глазу
Того, кто любит - он любим...
* Спасибо :))



Ящерка
Вот она, как перламутр,
Вся из блеска и тревоги!
Выскочив, в одно из утр,
Быстро бросилась под ноги,
Поняла, что не туда,
Замерла в камнях, застыла,
Словно кварц или слюда,
Очаровывая мило,
Непонятным волшебством.
Замирая от восторга,
Появлялась вдруг потом,
Неожиданно и долго,
Как хозяйка медных руд,
Из уральского сказанья.
Драгоценность – изумруд
И крупица мирозданья -
В памяти моей живя,
Словно в безопасной норке,
Копошась и шевеля
Серым веществом подкорки:
Юрко, броско, стоп – застыла!
Замерла литым мгновеньем
Ящерка – глаза сапфиры,
К вам спешит - стихотвореньем.

Змея
Прикинувшись шлангом, лежит, замерев,
Под деревом, зорко тиха.
Я шепотом ей говорю, нараспев,
О том, что не знаю греха,
Зачем ты пробралась в мной созданный рай?!
От древа познанья вкусив,
Теперь я умею сама выбирать
И видеть, кто мудр, кто красив...
Она, словно шёлковый красочный жгут,
Что так восхитительно свит,
Глаза угольками сверкают и жгут
И кожа, как глянец блестит,
И вот шевельнулась прекрасная плоть
Ни ног нет, ни рук - только хвост:
- Но если меня бы не создал Господь,
То мир был по-прежнему прост,
Ходили бы все до сих пор нагишом…
А, впрочем, нудистам виват!
И сняв свою шкуру, исчезла. Смешно!
И в этом Адам виноват!

|
Испанские мотивы |
Испания
Бархатный сезон
Какой был дивный сон- в бескрайнее раздолье
Зари струился сок и по волнам стекал,
Был бархатный сезон, мы одевались морем,
Нам ложем был песок, покровом был загар.
В объятия маня, волна у ног играла,
Касалось нежно плеч золото луча -
Когда в нём нет огня, того былого жара,
Тогда в нём мудрость есть - умение ткача...

Парень в сомбреро
Мой парень в сомбреро
Темноглазый и смугл.
Пошли, кабальеро,
Отошли своих слуг.
Казалось несложно
Сегодня с тобою
Пройтись осторожно
По кромочке море,
По шаткаму трапу
Взойти на галеру...
Сними свою шляпу,
Нагнись, кабальеро!
Солёные губы
Морского прибоя.
Не буду я грубой
Сегодня с тобою.
И пусть плетёт сети
Солнце над нами,
Проходят столетья
Босыми стопами.
Их слижет волной -
Такая им доля...
Вся жизнь, как прибой
Средиземного моря...

Этот танец фламенко,
Перестук кастаньет -
Самозабвенен
До скончания лет.
Юга жаркие ночи,
Моря синяя гладь! -
Волны нежно пророчит
Здесь любви благодать.
Захватило мгновенно,
Не спеши уходить,
Этот танец фламенко
И тебя покорит.
Знойным властным призывом
За собой станет звать
Вдруг испанки спесивой
Горделивая стать.


Апельсиновое лето
Апельсиновая роща на закате,
Апельсинового цвета это платье.
Эти губы, как две дольки апельсина,
Апельсинами полна твоя корзина.
Солнце соком апельсиновым струится,
Апельсиновый загар окрасил лица.
Апельсином поднялась луна из моря,
Пахнут апельсинами ладони,
И песок здесь апельсинового цвета,
Ах, какое апельсиновое лето!

Рассвет на море
Пляж ещё во власти чаек,
Сизокрылых голубей,
Море ласково качает
Сон прибрежных кораблей,
Вдруг внезапно набегает
Властной сильною волной,
Волны в брызги разбивает
Каменистый мыс крутой.
Жарким углем раскалённым
Поднялось светило дня,
Яркой красною жаровней
Распаляясь до огня.
Чудакам иным не спится,
Что на берегу стоят,
Знают - миг не повторится,
Завороженно молчат.
Тосса де Мар. Коста Брава.

У МОРЯ
Шептало что-то море в объятиях муссона,
Играла им ноктюрн незримая свирель,
На берег набегали муаровые волны,
В ладони принося песчаный нонпарель.
Кораллов острова и сказочные страны,
Душистый олеандр цветением объят,
И моря погруженье в блаженную нирвану,
И светопреставлением охваченный закат.
Нежны бесшумных волн к земле прикосновенья,
Погасшего луча потерян волосок,
И лёгкие следы, на краткое мгновенье,
Знамением легли на золотой песок.
***

Тосса де Мар
Мы из морской купели вышли,
Теперь всё можно побороть:
Под парусом поплыли мысли,
На солнце разомлела плоть.
И волны понежнее шёлка,
С мужскою жаждой тёплых рук.
Душа до ниточки промокла,
Насквозь, от просолённых мук.
Увидев образ Афродиты,
Становится невмоготу:
Выходит из воды со свитой,
Прикрыв луною наготу.
А на рассвете согреваясь
В пучине изумрудных вод,
Она возникнет между нами,
Как пламенеющий восход.
(Испания)
![]()
|
Барселона |

Мы от площади Колумба,
Где он смотрит зорко вдаль,
Выезжаем мимо клумбы,
На проспект Диагональ.
Солнце клонится в истоме,
Пронизав лучами мель,
Горизонт очерчен морем
Образует параллель.
И с возвышенного мола
Всё охватывает взор –
Панораму Барселоны,
Кромки Пиренейских гор.
Ветер, распростерши крылья,
Там невидимо парит.
Сказку можно сделать былью.
Храмом – мрамор и гранит.
Кто большой мечтой Влекомый,
Предписанием планид,
Уходя тогда из дома,
Он её осуществит.
***
Барселона
Эта дама, в каталонском платье, -
Гауди великая душа,
Морем опьянённая, в объятьях
Горяча, дыханием свежа.
Волшебством, особенной манерой,
Не похожа так на города,
Барселона - неземная сфера,
С неба залетевшая звезда.
Всё с особым духом, вздохом, взглядом,
И Пикассо здесь не зря творил,
Словно призрак, говорящий с адом,
Образы - химерами могил.
Гауди - как знак противоборства,
Божества незримая рука.
Лик гармонии - беда притворству!
Барселона - это на века!
***

Мой Гауди
Поэзия Архитектуры
Есть дом, как пещера, зовущая внутрь*,
Во внутреннем мире глубинная суть.
Входите же люди в свой истинный дом,
Покой и надежность найдёте вы в нём.
Я лишь позволенья у Бога прошу:
Позволь, я природу дополню, впишу
Не каменной глыбы холодную стать,
В гармонии с нею - Твою благодать.
Позволь, среди храмов и пышных дворцов,
Всю зыбкость веков передать мне без слов.
И храм, словно замок стоит из песка*,
Людей призывая в объятья Христа
Здесь образность мысли, и цель велика,
И Гауди движет благая рука,
И внешнее зренье направленно внутрь,
Здесь вложена зодчим глубокая суть.

***
У моря увидев величие скал
Вот образ единства, что зодчий искал!
Гармонию мира в строение внёс
И выросло зданье, как белый утёс.
В нём ласточек гнёзда. Прилёт и отлёт.
И сердце не плачет, а сердце поёт.
Так мысли влетают, приют находя,
Лучи освещают сияние дня.
• Колонны в парке Гуэль;
• Храм святого семейства (на фото)
• Здание Касса Мила (Ла Пердрера)

|