еще из Бодлера:


Незнакомец



-- Скажи мне, таинственный человек, есть ли у тебя кто-нибудь, кого бы ты по-настоящему любил -- мать, отец, сестра, брат?..
-- У меня нет ни отца, ни матери, ни сестры, ни брата.
-- А друзья?
-- Смысл этого слова мне до сих пор еще не знаком.
-- Родина?
-- Я даже не знаю, где она находится.
-- Красота?
-- Я любил бы ее охотно, будь она божественна и бессмертна.
-- Золото?
-- Я ненавижу его так же, как вы ненавидите Бога.
-- Но что же ты любишь тогда, странный человек?
-- Я люблю облака…облака, уплывающие вдаль…в даль…удивительные облака!





Отчаяние старушки



Маленькая, сморщенная старушка радуется, глядя на очаровательного младенца, который сам по себе уже праздник для каждого, кто только взглянет на него; этот малыш такой же слабый и беззащитный как и она сама, и, также как и она, без зубов и волос.
Она походит к нему, чтобы подарить свою улыбку.
Но малыш испуганно отбивается от ласки старой доброй женщины, наполняя дом пронзительными криками.
И тогда старушка возвращается в свое вечное одиночество и тихонько плачет в уголке: «Ах, несчастные мы старушки, наш возраст -- лишь тень былой радости, такой же чистой и невинной, и этой тенью мы вселяем ужас в маленьких детей, которых так хочется любить!»