Если полазать по словарям и повводить там слово "жалость" то среди прочих синонимов вылезает "сострадание". В некоторых источниках "Жалость-сострадание, соболезнование, сочуствие"
также как и "Сострадание- чувство жалости, вызываемое чьим-л. несчастьем, горем; сочувствие".

С другой стороны, может быть это слова, которые действуют несколько глубже, чем просто на сознание?.. И если посмотреть с этой точки зрения, получится, что слово "сострадание" переводится как "кто-то страдает вместе со мной, его страдание=мое страдание из-за моей боли", а слово "жалость" обычно ассоциируется со взглядом "сверху-вниз", и когда нас жалеют- мы внизу...Типа того,да..

но разве в этом что то плохое?

Я думаю, что нет надобности рассказывать о том, что совокупность внешних и внутренних факторов человека, прозябающ...проживающего в данный момент времени в данном обществе...бла-бла-бла...сила стоит на первом месте, твое достоинство стоит на первом месте и тому подобное, а далеко не все люди являются мыслящими существами, то жалость(равная признанию слаблсти, потери достоинства жалеемого) воспринимается как оскорбление. Чтобы воспринимать жалость нужно признавать свои слабости, а это может далеко не каждый...