-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Alina_RU_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.02.2011
Записей: 3755
Комментариев: 64186
Написано: 99368


Недопонимание может сыграть плохую шутку. (итальянский дневник)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


мадамелена   обратиться по имени Вторник, 22 Июля 2014 г. 04:51 (ссылка)
Ваша жизнь(на вилле)-пример для подражания.Судьба свела вместе совершенно разных людей, мир и дружба.Молодцы какие !
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 22 Июля 2014 г. 05:17ссылка
мадамелена, худой мир лучше хорошей войны, так говорят. А у нас просто мир, и это всем выгодно.

С парнишкой Вирангом вообще проблем нет, он отлично говорит, понимает, душевный и духовно развитый человек.

Барышня Джованна немножко посложнее вариант, но тоже очень во многом положительная и с ней можно общаться.

Не понимает порой, обижается и только по выражению лица понимаю, что нужно пытать начинать, что случилось.

Но я не завожусь, а просто хлопаю по попе, типа "ана-на" по попе, что за капризы? Она после этого уже сдувается. Дальше говорю: -Водички выпей, проблема уменьшится. А потом попробуй рассказать, что случилось. Разборки полетов порой время отнимают, но без этого дальше не пойдешь, нужно сразу закрывать "пробоину".

Ничего, все идет хорошо. Виранг с Джованной год назад уже работал, говорит, не ожидал, что упрямство будет побеждено. А это не упрямство было, я так думаю, это она не верила, что ее не ругают, а советуют. Не нагружают, а пытаются найти оптимальный график работы. Поверила)) Вроде как да))

Нет, ребята хорошие, мне их будет не хватать потом.
Перейти к дневнику

Вторник, 22 Июля 2014 г. 05:23ссылка
Здорово." Дальше говорю: -Водички выпей, проблема уменьшится. А потом попробуй рассказать, что случилось."-возьму на вооружение,очень понравилось.
Перейти к дневнику

Вторник, 22 Июля 2014 г. 05:33ссылка
мадамелена, Джованна уже смеется, стоит мне ей воды предложить. Понимает, что нужно колоться. Иногда дети нашкодят, порой просто на душе что-то.

Еще мне понравилось, как она на кухне запела. Правда, я заслушалась. Фруктовый салат нарезает, и поет. Молчу, ничего не спрашиваю, чтобы не спугнуть. Песня такая душевная, старинная и так хотелось бы понять, о чем. Но я просто слушала молча. Когда закончила петь, тогда и спросила: о чем эта песня?

Джови говорит, что это бразильская старинная песня(она не бразильянка, но видимо близкие корни, язык знает). И песня действительно грустная. Это песня невесты, которая замуж идет не за любимого. Потому, что она любит того, кто жениться на ней не хочет, а замуж идет за того, кто любит ее и предложил стать женой. Идет замуж, а сердце плачет по другому человеку.

Так что, правильно я услышала грусть в песне.

Потом Джованна принесла телефон и другие бразильские песни мне дала послушать... ну, тут никакого сравнения, просто современный дискотечный вариант. Так я и сказала, что песня Джованны в сто раз лучше, смутила немного этим, но ничего, переживет)
Татьяна_Ч   обратиться по имени Вторник, 22 Июля 2014 г. 09:23 (ссылка)
Это точно... непонимание, а дальше фантазия дорисовывает...))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 22 Июля 2014 г. 09:27ссылка
Татьяна_Ч, а такое часто и густо

"Мы поговорили, и каждый себя понял" (с)
MiG-May   обратиться по имени Вторник, 22 Июля 2014 г. 10:46 (ссылка)
Галя, всегда с большим интересом читаю все твои сообщения!
Пожалуйста, пиши, сколько можешь!
но и отдыхать не забывай!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 22 Июля 2014 г. 16:14ссылка
MiG-May, да пишу.. в голове пишу очень много, а вечером уже это кажется ничтожным по сравнению с тем, что еще на один день я ближе к дому. Три месяца Италии, а потом Россия.
Галина_Милецкая   обратиться по имени Вторник, 22 Июля 2014 г. 11:53 (ссылка)
Вы там на иностранном общий язык находите , а тут и на родном понимание потеряли .
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 22 Июля 2014 г. 16:12ссылка
Галина_Милицкая, не хотелось бы мне этого говорить, но из песни слов не выкинешь. Я на этой вилле работала год с двумя русскими(мать и дочь), так они хитрые, скрывать свое нутро от итальянцев почти смогли, но как ни странно, оказались расистками и зажимали девочку из Шри Ланка, подставляли ее по мелочам, кушать не оставляли. Она с детьми пока прокопается, приходит, а эти две уже все что было выбросили, кухню помыли и спать ушли. Вари сама себе, а потом все помой еще. Черненькая плакала порой, и ночами еще гладить детское шла с бутербродом на сухо. Я не смогла на это смотреть, и получилось, что мы оказались с нянькой на одной стороне фронта, а мама с дочкой на другой. Потом... дочь сбежала, работать не хотелось ей. А мама решила, что одной ей двух не одолеть, и затихла. Нянечка была такая простая, маленькая ростом, пухленькая и не очень опытная, ей только чуть помочь надо было, подсказать, улыбнуться. В общем, все закончилось хорошо. Она попросила у меня книгу, где итальянский язык с грамматикой. Я подарила, а потом когда она уехала, нашла у себя в другой книге 50 евро, и написано "Грацие, Алина." Трогательно.. Книга стоила 7 евро, но она сказала потом мне по телефону, что купить не знает где и как, поэтому рада, что я ей уступила этот учебник.

В следующее лето пришлось работать с украинкой молодой из Львова. Я еще тогда майдан увидела, в 2010 году, лично ознакомилась со всеми чертами.

Поэтому, мне есть с чем сравнить, и я в этом году счастлива работать с Джованной и Вирангом. Особенно с ним повезло. Он, к стати, говорит так же про меня. Спелись))
Зоя_Федоровна   обратиться по имени Вторник, 22 Июля 2014 г. 18:47 (ссылка)
Галочка,здравствуй! Читаю твои записи с интересом,ты такая молодец! Желаю тебе дальнейшего дружелюбия! Успеха!:give_hear
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 22 Июля 2014 г. 19:53ссылка
Зоя_Федоровна, это я из хитрости.. дружелюбным быть выгоднее, чем злым. Меньше энергии на это уходит, чем на разборки и негатив. Так еще спать не дает чувство убогое.. А так, ты себя видишь положительным, и лучше аппетит и сон. Мир на добре стоит, мне так нравится думать.
Перейти к дневнику

Среда, 23 Июля 2014 г. 13:30ссылка
Молодец! Правильно поступаешь!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку