Герцогиня София-Шарлотта Баварская была невестой Баварского короля Людвига II, однако вскоре после помолвки она познакомилась в фотографом Эдгаром Ханфштенглем. Оба отдавали себе отчет в том, что никогда не будут вместе, но поделать с собой ничего не смогли. Тайные встречи, переписка через фрейлину, запретная страсть... Разумеется, долго подобное продолжаться не могло. Слухи о неверности невесты дошли до короля и это стало одной из причин разрыва помолвки. Однако, даже перестав быть невестой короля, София -Шарлотта не могла соединить свою жизнь с возлюбленным: ей уже подыскали другую партию. Ее отчаянные письма долгое время хранились в семье Эдгара, и были опубликованы спустя сто с лишним лет в одной из монографий о короле Людвиге Баварском.


23 июля 1867 г.
"Милый, милый друг! Как я была счастлива, когда Н. вручила мне сегодня твое письмо и (разве это должно случиться?). Мое сердце разрывается — для нас нет надежды. Нам остается лишь отречение. Я с содроганием думаю о будущем, день моей свадьбы черной тенью навис над моей душой. Я хотела бы сбежать от беспощадной судьбы!Зачем я познакомилась с тобой теперь, когда моя свадьба назначена? Я так сильно люблю тебя, мой Эдгар, не могу передать тебе, как сильно твой дорогой образ пленил мое сердце, настолько сильно, что я так позорно забыла все свои обязанности перед моим бедным королем! Уверяю тебя, что твои строки будут в безопасности, мир никогда не должен подозревать, что происходит между нами, никогда не должен осуждать нас. Прощай! Прощай, мой Эдгар. Завтра я буду в городе на несколько часов по делам. Не мог бы ты быть во Дворце в половине седьмого, пожалуйста, не раньше, потому что до этого часа я буду не одна. Я возвращаюсь с последним поездом. Времени, наверное, мало, но мы должны им довольствоваться.

Твоя S.C. Не забывай меня".




27 июля 1867 г.
"Милый дорогой друг, время, которое мы были вместе, пролетело так быстро, что многое осталось недосказанным. Натали очень беспокоит молчание ее кузины Тони, и она, конечно же, считает, что последняя чувствует себя оскорбленной тем, что ей не рассказали ни малейшей детали обо всем, что произошло в Хохшлоссе. Теперь она подозрительна и, к сожалению, видела достаточно, чтобы с уверенностью заключить, что между нами есть взаимопонимание, о котором также знает Натали. Я думаю, что ничего не поделаешь, кроме как признаться, но пожалуйста, не более того, что необходимо. Сегодня Натали напишет ей несколько строк, попросит ее прийти сюда и, пожалуйста, будь с ней очень неформален и дружелюбен, и я прошу тебя не говорить с Тони об этом деле, пока я не вернусь из Поссенхофена. Я думаю сказать Тони, что ты открыто говорил со мной в прекрасном Хохшлоссе, где мы провели так много времени вместе. Дальнейшие подробности остаются между нами. Я хотела бы знать, как ты себя чувствуешь и думаешь ли ты обо мне. Даже если мы не увидимся снова в ближайшее время, не проходит и дня, чтобы мы не встречались в наших мыслях. Сердечное прощание и тысяча, тысяча приветствий.

Софи Шарлотта, Поссенхофен".

2 августа 1867 г.
"Мой дорогой, дорогой друг. С тяжелым сердцем я пишу тебе эти строки, потому что все, что сказала мне Тони, огорчило меня несказанно. Почему, дражайший Эдгар, ты так недооценил мое поведение? Разве это не любовь, что я сдерживала свои страстные чувства? О, Эдгар, очень прошу тебя, возвращайся поскорее, я готова видеть тебя в любое время - непременно станет лучше, когда мы снова будем вместе. Ты никогда не должен сомневаться в моей истинной любви - я невыносимо страдала эти дни, и ни Тони, ни Натали не имеют ни малейшего представления о том, как обстоят дела. Не могу рассказать тебе все в письме — мое сердце так переполнено, что почти разрывается. Не могу продолжать! О Эдгар, почему тебя сегодня нет, ведь ты знаешь, что я здесь? Моя единственная просьба, чтобы ты пришел как можно скорее и, если ты любишь меня, будь спокоен и рассудителен, пока мы не встретимся снова.
Навсегда твоя S.C.

Пожалуйста, напиши мне несколько строк, я так сильно тебя люблю".





13 августа 1867 г.
"Я не могу передать тебе, в каком состоянии я была, когда прибыл сюда, и как я жила до сегодняшнего дня, это было мрачное существование - так безнадежно так скучно!! Пожалуйста, дай мне знать немедленно, если ты вышел из дворца счастливым и незамеченным, наши люди, кажется, ничего не заметили, я как могла изображала болезненный вид и должна была выпить какой-то ужасный ромашковый чай, в то время как Натали смеялась до изнеможения. Старая Бэринджер так сочувствовала моей головной боли и все уверяла меня, что, если бы только знала раньше, то обо всем позаботилась бы. Мы не сможем видеться целых четыре недели, я не хочу думать о том, как пройдет это долгое время. О, пожалуйста, пиши мне как можно чаще — это единственное, что сохраняет мой рассудок — ты должен мне писать. Я отправляю это письмо через Натали, которая сегодня вечером едет в Мюнхен, а завтра утром в Тироль. Пожалуйста, дражайший ангел, приди к ней завтра утром в 9:30, чтобы отдать ей несколько строк для меня, или, если ты не можешь этого сделать, пошли ей письмо не позднее 9:30 утра. Она остановится в 4 Jahreszeiten. Скажи мне, когда ты уезжаешь в Тегернзее, чтобы я всегда могла думать о тебе. Теперь я буду много времени проводить одна, Натали, похоже, нравится уходить, я могу это понять. Все, что происходит вокруг меня, совершенно не имеет для меня значения, мне не хватает внутреннего счастья, что может дать внешний мир? Прощай моё всё! О, если бы мои горячие слезы могли смягчить эту тяжелую судьбу, я никогда больше не смогу быть твоей! Я хотела бы умереть на твоих руках, и мое имя исчезло бы - мир забыл бы невесту баварского короля. Целую тебя тысячу раз - не забывай меня - о, если бы ты только знал!

S. C."

10 сентября 1867 г.

"Мой дорогой Эдгар! Большое спасибо за прекрасное письмо, на которое я отвечаю с довольно тревожными чувствами. Что думает Тони, которая так решительно отказалась поддерживать обмен письмами? Мне не следует больше рассчитывать на ее расположение, если она когда-либо была хорошего мнения обо мне, то, вероятно, все совершенно изменилось в последнее время - но давай оставим эти мысли, это случилось - у меня нет сил сожалеть о том, что принесло нам одновременно бесконечное горе и никакого счастья? Я ужасно жалею, что не смогла прийти вчера, но лучше вообще не приходить, чем в большой компании. У нас опять гости, и боюсь, милый Эдгар, я не смогу приехать в Мюнхен раньше, чем через 14 дней, но не хочу терять надежду, может быть, получится и пораньше, на следующей неделе. Во конверте я отправляю обратно фотографию графа Х., она у меня уже есть, и я использую ее только как предлог, чтобы убедить Тони отнести ее. Она, вероятно, не поверит, что в конверте только фотография. Прощай — мне еще так много нужно сказать, — но лучше не надо. Ужасно, если кто-то найдет мои письма. Тысячи приветствий, дорогой Эдгар, от глубоко любящего сердца.
С."

https://ru-royalty.livejournal.com/10114531.html