Проза Алдан-Семенова - на первый взгляд писателя более чем традиционной ориентации, местами читается как Льюис Керрол или Кеннет Грэм, как буколическое британское фэнтези:

“Тухачевский выскочил из кошевки и помчался к пруду, оскальзываясь на проталинах, раздавливая звонкий ледок в лужах. Он бежал мимо зарослей ольхи с желтыми, как цыплячий пух, сережками, мимо ивняка с красной корой.”

Или вот еще моментик в духе выкрутасов позднего Набокова:

“Почему ты так странно одет? Где твой гвардейский мундир? — неожиданно спросила мавра Петровна.”

Это смутно мне напоминает гениальную импровизацию Ленни Брюса про еврея-моряка, чью руку следует закопать отдельно на гойском кладбище, потому что на ней татуировка, недопустимая с точки зрения верующих более чем традиционной ориентации.

*