– Ричард, – обращаюсь я к нему.
– Дикки, – поправляет он меня в третий или четвертый раз.
И я в третий или в четвертый раз притворяюсь, будто его не слышу.
– Ну хорошо, Ричард, – говорю я, – расскажи еще раз, какие преимущества в использовании бетона, дающего малую усадку?

У Саши - отличное чувство юмора. Кроме того, она очень любит классику кино - от Хичкока и "Сумеречной зоны" до Бельмондо и Ингрид Бергман. Как написали бы лет 30 назад, "прогрессивный американский автор на примере судьбы своей героини - девушки из рабочей семьи, смело обличает буржуазные нравы, царящие в т. н. "высших кругах" американского общества, и ярко показывает авантюризм захватнических планов Пентагона". Еще бы тогда не преминули отметить глубокое знание автором тематики производственного романа: "человек в свете его рабочих функций", но, думаю, это и так все знают.

P. S. Поклонникам "Звездных войн" лучше не читать :).

http://chto-chitat.livejournal.com/12154060.html