-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в LivEEviL

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Тифлисъ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.12.2006
Записей: 397
Комментариев: 1899
Написано: 3911


Меланхолия Сузумии Харухи Tanigawa Nagaru - Глава Первая (версия 1 ))) )

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


LivEEviL   обратиться по имени Пятница, 19 Января 2007 г. 17:23 (ссылка)
«Все верно.»
«Но разве не Понедельник должен быть единицей?»
«Кто-нибудь тебя спрашивал?»
«...Да нет.»
Не скрывая недовольство моим ответом Харухи хмуро смотрела на меня. Это продолжалось довольно долго, и я даже стал немного беспокоиться.
«Я тебя раньше никогда не встречала? Когда-то давно?» - наконец спросила она.
«Не думаю.»
После того, как я ответил, в класс зашел Окабе-сенсей и наш первый разговор на этом завершился.
И хотя этот разговор не из тех, которые стоит записывать в дневник, он мог стать тем, чего я так долго искал.
И опять-таки, единственным временем, когда я мог поговорить с Харухи, было время до начала занятий, так как на переменах она обычно исчезала из класса. Но так как я сижу прямо перед ней, я должен признать, что шансов поговорить с ней у меня больше, чем у всех остальных.
Но что меня удивило больше всего, это то, что она впервые ответила мне нормально. Я сначала думал, что её реакция будет в духе «Ты меня достал, отвали идиот, заткнись!» или что-то в этом роде. Похоже, я не менее странный, чем она, раз ещё раз решился заговорить с ней.
Поэтому, когда придя в школу на следующий день, я обнаружил, что вместо того, чтобы завязать три хвостика, Харухи коротко подстригла свои длинные волосы, я был довольно расстроен.
Волосы, доходившие ей до талии, были обрезаны до плеч. Я хочу сказать, что хотя ей и идет такая прическа, но она постригла волосы на следующий день после того, как я о них с ней говорил! Какого черта, не слишком ли ты торопишься?!
Когда же я спросил ее о причине:
«Просто так.» - ответила она своим коронным раздраженным тоном. Она явно не собиралась мне ничего говорить.
Правда ничего большего я и не ожидал.
«Ты действительно пробовала вступить во все клубы?»
Начиная с этого дня, беседы с Харухи перед занятиями стали для меня обычным делом. Естественно, если я не начинал разговор, Харухи не высказывала никакой заинтересованности в общении. Кроме того, если я пытался поговорить с ней о вчерашней телепередаче, или о сегодняшней погоде, в общем, о том, что она охарактеризовывала как «идиотская тема», она попросту игнорировала меня. Зная это, я подходил к выбору темы для разговора с большой аккуратностью.
«Если найдешь какой-нибудь интересный клуб, скажи мне. Я хотел бы вступить куда-нибудь.»
«Нету.» - уныло ответила Харухи.
«Абсолютно ни одного.» - повторив это она медленно выдохнула. Это что, вздох?
«Я думала, что высшая школа будет немного интереснее, а оказалось, что она такая же, как и средняя. Абсолютно ничего не изменилось. Похоже, я поступила не в ту школу.»
И по каким же признакам ты выбирала школу для поступления?
«Спортивные и культурные клубы везде одинаковы. Вот если бы в этой школе были какие-нибудь интересные клубы...»
«И как же ты определяешь интересность клуба?»
«Заткнись. Если клуб мне нравится, то он интересный. Если же нет – то нет.»
«Неужели? Я так и знал, что ты это скажешь.»
«Ха!»
Она раздраженно отвернулась, давая понять, что на сегодня разговор окончен.
На следующий день:
«Я кое-что недавно слышал...»
«Очередную чушь?»
«Ты действительно отвергла всех, кто пытался встречаться с тобой?»
«А кто ты такой, чтобы спрашивать меня об этом?»
Она поправила волосы и взглянула на меня своими яркими черными глазами. Да, как видно у нее всегда было если не отсутствующее, то раздраженное выражение лица.
«Это тебе Танигучи рассказал? Господи, я не могу поверить, что я опять в одном классе с этим идиотом даже после окончания средней школы. Он, наверное, из тех психов, которые любят преследовать людей, нет?»
«Сомневаюсь» - подумал я.
«Я не знаю какие слухи ты слышал, но это не имеет значения, большинство из них все равно правда.»
«Неужели нет никого, кто бы тебя заинтересовал?»
«Абсолютно никого!»
Похоже «Абсолютно» ее любимое слово.
«Все они абсолютные болваны, я просто не могу принимать их всерьез. Каждый из них назначал мне свидание в воскресение, перед вокзалом, после чего мы обязательно шли в кино, парк развлечений или на бейсбол. Потом следовал обед в закусочной, прогулка и чай в кафе. А в конце дня они все говорили «увидимся завтра».
«Лично я не вижу в этом ничего плохого» - подумал я про себя, не решившись сказать что-либо вслух. Если Харухи говорит, что это плохо, значит ей это не нравится.
«И кроме того, все они признавались мне по телефону. Какого черта! Это серьезный вопрос и они должны были хотя бы иметь смелость сказать мне это лично!»
Я могу им только посочувствовать. Говорить такие важные – хотя бы для них – слова человеку, который смотрит на тебя с таким видом, будто ты червяк, явно не просто. Да они теряли всю решительность, только глядя на выражение её лица! Хорошо представляя себе, о чем думали те бедняги, я все же решаю поддержать Харухи.
«Хм, ты права. Я бы признался и попросил девушку о встрече лично.»
«Да какая разница!»
Так что, есть разница, или все же нет?
«Объясни мне, почему все парни на этой планете такие тупые существа? Меня это раздражало все время учебы в средней школе»
Как будто сейчас что-нибудь изменилось!
«Тогда каких парней ты считаешь «интересными»? Они обязательно должны быть инопланетянами?»
«Точно. Или кем-либо похожим. В любом случае, важна необычность, пол не имеет значения»
«Почему тебе обязательно требуется кто-либо, отличный от людей?»
Когда я проговорил это, Харухи посмотрела на меня как на непроходимого тупицу.
«А разве так не интереснее?!»
«Ну... Может ты и права.»
Даже я не мог опровергнуть слова Харухи. Если обнаружится, что переведенный в мой класс симпатичный студент наполовину землянин, а наполовину инопланетянин, я считаю, это будет круто. Если Танигучи, сидящий сейчас в соседнем ряду и следящий за моей беседой с Харухи – детектив из будущего, то это еще круче. Если Асакура Рёко, которая по непонятной причине улыбается мне, владеет какими-либо сверхъестественными силами, тогда моя школьная жизнь стала бы намного интереснее.
Но всё это пустые мечты – в этом мире не существует ни пришельцев, ни путешественников во времени, ни каких-либо сверхъестественных сил. Ладно, допустим, что они есть. Однако, они вряд ли появятся перед нами, простыми людьми, со словами «Здравствуйте, знаете ли – я пришелец.»
«ВОТ ПОТОМУ ТО!»
Харухи неожиданно вскочила, опрокинув при этом свой стул, чем привлекла общее внимание.
«ПОТОМУ ТО Я ТАК СТАРАЮСЬ!!»
«Извините, я опоздал!»
Вечный оптимист Окабе-сенсей, запыхавшись, вбежал в класс. Увидев, что весь класс смотрит на стоящую, сжав кулаки и глядящую в потолок Харухи, он удивленно застыл на месте.
«Эм... Урок уже скоро начнется!»
Харухи плюхнулась обратно на стул и уставилась в угол своей парты. Уффф!
Я развернулся и весь класс последовал моему примеру. После этого Окабе-сенсей, заметно встревоженный волнениями, доплелся до стола и прокашлялся.
«Извините за опоздание. Эм... Ну, начнем!»
Он повторяет это снова, и обстановка в классе возвращается к норме – хотя такую обстановку Харухи как раз и ненавидит больше всего.
Разве она не такая, наша жизнь?
Но сказать по правде, глубоко в сердце я очень завидую отношению Харухи к жизни.
У нее все еще есть желание встретить кого-то из сверхъестественного мира, которое я давно забыл, и она с энтузиазмом пытается осуществить свою мечту. Если сидение на месте ни к чему не приводит, значит надо позвать их самим! Поэтому она и делает странные вещи вроде расчерчивания поля, рисования звезд на крыше и расклеивания везде бумажек с заклинаниями.
Эх...
Я не знаю, когда Харухи начала вести себя так странно, что окружающие стали принимать ее за сумасшедшую. Но я думаю, что уже довольно давно она решила, что раз ожидание не приносит результатов, так почему не провести какие-нибудь странные церемонии для вызова кого-либо? Но в конце концов ничего все равно не происходит. Может быть, потому то у Харухи всегда это «черт-побери-весь-этот-мир» выражение лица?
«Эй, Кьён.»
После уроков Танигучи с озадаченным лицом попытался зажать меня в угол. Танигучи, с таким выражением лица ты выглядишь полным идиотом!
«Забудь про это! Объясни лучше, что за заклинание ты к ней применил?»
«Какое еще заклинание?»
Высокие технологии неотличимы от магии! Я помнил это выражение и поэтому спросил Танигучи, что он имел в виду. Он указал пальцем на пустое место, где до этого сидела Харухи, как обычно, убежавшая из класса сразу после окончания уроков.
«Я первый раз вижу, чтобы Сузумия так долго с кем-то разговаривала! О чем вы там говорили?»
О чем же мы говорили? Я просто задал несколько обычных вопросов, вот и все.
«Это чудо!»
Лицо Танигучи озарилось показным благоговением, после чего из-за его спины показался Куникида.
«Кьён известен своей любовью к странным девушкам.»
Эй, не говори ничего, что можно превратно истолковать!
«Не имеет никакого значения, что нравится Кьёну. Что я не могу понять, так это почему Сузумия говорит с ним. До меня это просто не доходит.»
«Может Кьён такой же странный, как и она?
«Скорее всего. Нельзя ожидать нормальности от кого-либо по прозвищу Кьён. Но все же...»
Да прекратите это «Кьён, Кьён, Кьён!» Вместо прозвища просто используйте мое настоящее имя! И, как минимум, я требую, чтобы моя младшая сестренка называла меня «братиком»!
«Я тоже хочу узнать.»
Откуда-то послышался голос неунывающей девочки. Я поднял голову и, естественно, увидел лицо невинно улыбающейся Асакуры Рёко.
«Я уже несколько раз пыталась поговорить с Сузумией-сан, но безуспешно. Не мог бы ты научить меня, как разговаривать с ней?»
Я сделал вид, что задумался над этим. На самом же деле я ни о чем не думал, так как ответ был и так ясен.
«Не знаю»
Услышав это, Асакура улыбнулась.
«Но теперь я спокойна. Я беспокоилась, что она все время оставалась в изоляции, и я рада, что у нее появился друг.»
Асакура Рёко заботится о ней как староста класса, ну она и есть староста. Ее выбрали на эту должность как раз на последнем уроке.
«Друг, говоришь...»
Я неуверенно покачал головой. Так ли это? Ведь Харухи при разговоре со мной только хмурится, какая же это дружба?
«Ты должен продолжать помогать Сузумии-сан в общении с классом. Мы же все в конце концов учимся вместе. Мы надеемся на тебя.»
Надеетесь, да? Легко сказать...
«Если мне понадобится что-либо сказать Сузумии-сан, я могу просто попросить тебя передать ей мои слова!»
Нет, подождите! Я же не ее представитель!
«Пожалуйста?» - попросила она, складывая руки в просящем жесте.
После этого я мог только неопределенно мычать в ответ «эм...» и «ну...». Асакура приняла это за согласие, улыбнулась и вернулась к остальным девочкам. Но после того, как я увидел, что все они смотрят на меня, мое настроение еще больше ухудшилось.
«Кьён, мы же друзья, правда?...» Спросил Танигучи, подозрительно глядя на меня.
«Что, черт побери, тут происходит?»
Даже Куникида кивнул, стоя со скрещенными на груди руками и закрытыми глазами.
Господи, ну почему меня окружают одни идиоты?
Видимо, кто-то решил, что все в классе должны ежемесячно пересаживаться на новые места. И поэтому староста класса Асакура написала на маленьких листках бумаги номера мест, поместила их в коробку из-под печенья и так, с помощью лотереи, мы определили наши места. Мне досталось неплохое место в предпоследнем ряду, рядом с окном с видом на внутренний двор. И угадайте, кому досталось место прямо за мной? Все верно, вечно хмурой Харухи!
«Ну почему не происходит совершенно ничего интересного?! Вроде пропадающих один за другим учеников, или убитого в закрытой классной комнате учителя?»
«Прекрати говорить такие страшные вещи!»
«Я вступила в Группу Изучения Тайн.»
«Да? Ну и как?»
«Глупо. Они даже не расследовали ни одного дела! Все члены группы фанатики детективных рассказов, но среди них нет ни одного, кто бы походил на детектива!»
«Разве это не нормально?»
«И я возлагала большие надежды на Группу Изучения Сверхъестественного.»
«Неужели?»
«Но они оказались просто кучкой маньяков оккультизма. Ты думаешь, что это весело?»
«Не особо.»
«А, черт, как же скучно! Почему в этой школе нет хотя бы одного более-менее интересного клуба?
«Ну, с этим ничего не поделаешь.»
«А я так надеялась, что после окончания средней школы я вступлю в пару интересных клубов! Ха, это все равно, что стремиться играть в высшей лиге, а потом обнаружить, что в школе, куда ты поступил, даже нет бейсбольной команды!»
Харухи была похожа на баньши, готовую обойти сотню буддистских монастырей и на каждый наложить по проклятию. Она с презрением взглянула на небо и глубоко вздохнула.
Я что, должен ее пожалеть?
Я не знаю какие клубы нравятся Харухи. Возможно, она и сама этого не знает. Она просто хочет «заниматься чем-нибудь интересным». А чем «чем-нибудь»? Входит ли в это расследование убийства? Поиск НЛО? Изгнание демонов? Я думаю, она и сама не имеет понятия.
«Тут уж, я думаю, ничего не поделаешь, нет, так нет.»
Я решил высказать свое мнение.
«Судя по всему, обычным людям свойственно быть довольными своей обычной жизнью. Те же, кто не довольны ею, пытаются что-либо открыть или изобрести для развития цивилизации. Кто-то хотел летать, и изобрел самолет. Кто-то хотел путешествовать, и появились автомобили и поезда. Но все это было изобретено необычайно талантливыми людьми. Только гений может воплотить свое воображение в реальность. Мы же, простые смертные, должны просто спокойно жить своей жизнью...»
«Заткнись.»
Харухи просто оборвала то, что я считал великолепной речью, и отвернулась. Судя по всему, она сейчас не в настроении. Но разве она когда-нибудь в нем бывает? Я уже к этому вполне привык.
Эту девушку, как видно, совершенно ничего не интересует – если только это не нечто сверхъестественное или «из-ряда-вон-выходящее». А в этом мире ничего подобного, как не странно, нет. Действительно нет.
Да здравствуют Законы Физики! Благодаря им мы можем спокойно жить, как бы это ни раздражало Харухи.
Так я думал. Вполне естественно, не правда ли?
Что же послужило причиной случившегося вскоре?
Может быть этот разговор?
Какая жалость, что я ничего не мог предчувствовать заранее!
Пригревшись на теплом солнышке, весь класс клевал носом. Только я собрался опустить голову и подремать, как непонятная сила потянула меня за воротник назад. Я стукнулся головой об угол стоящей позади меня парты и из моих глаз брызнули слезы.
«Что это ты делаешь?!»
Я разозлено повернул голову и увидел Харухи, которая все еще держала мой воротник, широко улыбаясь яркой, как тропическое солнце, улыбкой. Честно говоря, это был первый раз, когда я видел ее улыбающейся! Если улыбки можно измерять в градусах, то ее была равна температуре тропического дождевого леса.
«Я поняла!»
Эй, не плюйся на меня!
«Почему же я раньше об этом не подумала?»
Глаза Харухи сияли ярче Альфы Лебедя. Она многозначительно уставилась на меня. Неохотно я все же спросил:
«Что ты придумала?»
«Если его не существует, я просто могу его создать!»
«Создать что?»
«Клуб!»
У меня внезапно заболела голова, и я не думаю, что причиной этому был мой удар об парту.
«Понятно. Просто отличная идея. Теперь можешь наконец отпустить меня?»
«Что это с тобой? Ты разве этому не рад!?»
«Поговорим о твоей идее позже. Может я даже разделю с тобой твою радость. А пока успокойся, ладно?»
«О чем ты говоришь?»
«Урок все еще не закончен.»
Харухи наконец отпустила мой воротник. Потирая онемевшую шею, я медленно повернулся. Как я и думал, весь класс был совершенно ошарашен. Недавно окончившая колледж учительница английского с мелом в руке смотрела на меня и готова была заплакать.
Я попросил Харухи сесть и кивнул бедной учительнице.
Продолжайте, пожалуйста.
Я услышал, что Харухи что-то пробормотала и нехотя села. Учительница продолжила писать на доске...
Создать новый клуб?
Хм...
Только не говорите мне, что меня уже зачислили.
Нарастающая головная боль только усилила мое беспокойство.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку