Дверь открылась. Вошёл О*Брайен.
- Вы тоже попались! - вскричал Уинстон.
- Я попался много лет назад, - проговорил О*Брайен с мягкой, почти печальной иронией. - Вы знали, Уинстон. Не обманывайте себя, вы всегда это знали.
- Ваша реабилитация состоит из трёх этапов, - объяснял О*Брайен. - Обучение, осмысление и приятие. Пора переходить ко второму этапу.
- Я вожусь с вами, Уинстон, потому что вы того стоите. Вы прекрасно знаете, чтО с вами не так. Вы страдаете психическим расстройством, вас преследуют ложные воспоминания. Настоящих событий вы не помните и убеждаете себя, что помните события, которых не было. К счастью, ваш недуг излечим. Вы не смогли от него избавиться, потому что предпочли этого не делать. Нужно было лишь приложить немного усилий, но вы так и не сподобились. Я понимаю, что даже теперь вы цепляетесь за свою болезнь, наивно принимая её за героизм.
- Разве можно помешать людям помнить? - вскричал Уинстон. - Мою-то память вы не контролируете!
- Напротив, - проговорилО*Брайен. - Это вы её не контролируете. Потому-то вы сюда и попали. В вас нет ни смирения, ни самодисциплины. Вы не пожелали подчиниться и за это поплатились рассудком. Вы предпочли сойти с ума, остаться в меньшинстве. Лишь приучённое к дисциплине сознание способно видеть реальность, Уинстон. Правда то, что считает правдой Партия.
- Вы думаете, раз уж мы намерены вас уничтожить, чтобы ничего из сказанного или сделанного вами не имело ни малейшего значения, то зачем утруждаться допросами? Вы ведь это подумали, верно?
- Да, - ответил Уинстон.
О*Брайен слегка улыбнулся.
- Вы изъян в системе, Уинстон. Вы пятно, которое следует вычистить. Нас не устраивает ни пассивное подчинение, ни угодливая покорность. Когда вы наконец сдадитесь, это должно произойти по вашей собственной воле. Мы не уничтожаем еретика за непокорность - покуда он нам сопротивляется, мы над ним работаем.
- Прежде чем закончим сегодняшний допрос, можете задать мне пару вопросов, если хотите.
- Любых?
- Любых.
- Скажите, скоро ли меня расстреляют?
- Может, и совсем не скоро, - ответил О*Брайен. - Вы тяжёлый случай. Впрочем, надежду терять на стоит. Рано или поздно исцеляются все. В конечном итоге мы вас расстреляем.
