È îíà ñ ñèëîé ïî÷òè âûïèõíóëà Àë¸øó â äâåðè. Òîò ñìîòðåë ñ ãîðåñòíûì íåäîóìåíèåì, êàê âäðóã ïî÷óâñòâîâàë â ñâîåé ðóêå ïèñüìî, ìàëåíüêîå ïèñüìåöî. Ïðî÷¸ë àäðåñ: Èâàíó Ô¸äîðîâè÷ó Êàðàìàçîâó. Ëèöî Ëèçû ñäåëàëîñü ïî÷òè ãðîçíî.
- Ïåðåäàéòå, íåïðåìåííî ïåðåäàéòå! Èíà÷å ß îòðàâëþñü! ß âàñ çàòåì è çâàëà!
È áûñòðî çàõëîïíóëà äâåðü. Ù¸ëêíóëà ùåêîëäà. Àë¸øà ïîëîæèë ïèñüìî â êàðìàí è ïîø¸ë ïðÿìî íà ëåñòíèöó. À Ëèçà, òîëüêî ÷òî óäàëèëñÿ Àë¸øà, òîò÷àñ æå îòâåðíóëà ùåêîëäó, ïðèîòâîðèëà êàïåëüêó äâåðü, âëîæèëà â ùåëü ñâîé ïàëåö è, çàõëîïíóâ äâåðü, èçî âñåé ñèëû ïðèäàâèëà åãî. Âûñâîáîäèâ ðóêó, îíà òèõî, ìåäëåííî ñåëà íà ñâî¸ êðåñëî è ñòàëà ïðèñòàëüíî ñìîòðåòü íà ñâîé ïî÷åðíåâøèé ïàëü÷èêè íà âûäàâèâøóþñÿ èç-ïîä íîãòÿ êðîâü. Ãóáû å¸ äðîæàëè è îíà áûñòðî, áûñòðî øåïòàëà ïðî ñåáÿ:
- Ïîäëàÿ, ïîäëàÿ, ïîäëàÿ, ïîäëàÿ!
- À âîò, ÷òîáû íå çàáûòü, ê òåáå ïèñüìî, - ðîáêî ïðîãîâîðèë Àë¸øà è, âûíóâ èç êàðìàíà, ïðîòÿíóë ê íåìó ïèñüìî Ëèçû. Èâàí òîò÷àñ æå óçíàë ðóêó.
- À! - ðàññìåÿëñÿ îí çëîáíî è, íå ðàñïå÷àòàâ êîíâåðòà, âäðóã ðàçîðâàë åãî è áðîñèë íà âåòåð. Êëî÷üÿ ðàçëåòåëèñü.
- Øåñòíàäöàòè ëåò åù¸ íåò, è óæ ïðåäëàãàåòñÿ!
- Êàê ïðåäëàãàåòñÿ? - âîñêëèêíóë Àë¸øà.
- Èçâåñòíî.
- ×òî òû, Èâàí, ÷òî òû? - ãîðåñòíî è ãîðÿ÷î çàñòóïèëñÿ Àë¸øà. - Ýòî ðåá¸íîê, òû îáèæàåøü ðåá¸íêà! ß, íàïðîòèâ, õîòåë îò òåáÿ ÷òî óñëûøàòü...
- Íå÷åãî òåáå îò ìåíÿ ñëûøàòü. Ìîë÷è, Àëåêñåé. Íå ïðîäîëæàé.
( Èâàí ñòàíîâèëñÿ î÷åíü ñëîâîîõîòëèâ.)
- Ìíå íðàâèòñÿ Ëèçà. ß ñêàçàë ïðî íå¸ òåáå ÷òî-òî ñêâåðíîå. ß ñîëãàë, ìíå îíà íðàâèòñÿ... ß áîþñü çà Êàòþ. Çà áóäóùåå. Îíà çàâòðà ìåíÿ áðîñèò.