Люс попросил Хоа устроить ему встречу с мистером Лао. Хоа ответил: - Если вы станете рассказывать кому-то, о чём Я говорил вам, Я погибну, но Я погибну, утвердившись в лютой ненависти к белым. Ненависть отцов, даже убитых, передаётся детям, мистер Люс. А каждый третий человек на земле - китаец.

Люс медленно тянул горячее сакэ, когда наутро в номере ему подсунули газеты под дверь. На второй полосе он увидел фотографию автофургона с разбитым ветровым стеклом. Сверху был громадный заголовок: "УБИЙСТВО КОММЕРСАНТА ХОА ШУ-ДЗЭ"( 59 лет ). Люс подумал: - Никогда бы не дал ему пятидесяти девяти. От силы сорок.- Только потом он понял, что это напечатано именно о Хоа, и что Хоа убит, и что он ушёл из жизни с ненавистью к белым, которые протягивают руку, чуточку помедлив, - как Джейн в клубе.