Ýòî ñåé÷àñ äæàçîì íàçûâàþò èñêëþ÷èòåëüíî íàïðàâëåíèå â ìóçûêå, à â 20-å ãîäû XX âåêà ýòî áûëî æàðãîííîå ñëîâå÷êî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñòèëÿ æèçíè, ñåêñà, îòíîøåíèé âåëèêîãî àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ Ôèöäæåðàëüäà è åãî êðàñàâèöû æåíû Çåëüäû...
«ß ñòóïèë íà äîðîãó óñïåõà è àìáèöèé è íàäåþñü, ÷òî ñêîðî òû, ìîÿ äîðîãàÿ, ïîéäåøü ïî íåé âìåñòå ñî ìíîé», — íàïèñàë â 1919 ã. ñâîåé íåâåñòå Çåëüäå Ñåéåð ñêðîìíûé ðåêëàìíûé ñëóæàùèé ïðè Íüþ-Éîðêñêîé æåëåçíîé äîðîãå Ñêîòò Ôèöäæåðàëüä. Îí íå îáìàíóë. Óæå 26 ìàðòà 1920 ã. â ïå÷àòü âûøåë ïåðâûé ðîìàí ìîëîäîãî, íèêîìó íå èçâåñòíîãî ïðîâèíöèàëüíîãî àâòîðà. È, êàê íûí÷å ìîæíî óâèäåòü ëèøü â ñòàðîì àìåðèêàíñêîì êèíî, íà ñëåäóþùåå óòðî Ôèöäæåðàëüä ïðîñíóëñÿ íå òîëüêî èçâåñòíûì, íî è ñàìûì áîãàòûì àìåðèêàíñêèì ïèñàòåëåì. Áåñòñåëëåð «Ïî òó ñòîðîíó ðàÿ» ïðèâåë åãî ê öåëè — æèçíè â äîñòàòêå è ñ÷àñòüå ñ ëþáèìîé. Îäíàêî, ñïîëíà âêóñèâ ðàäîñòåé, ðîñêîøè è ñòðàñòåé, Ñêîòò è Çåëüäà Ôèöäæåðàëüä ïîãèáíóò ïîä èõ îáëîìêàìè.
Ïî÷òè æèâîòíàÿ æàæäà äåíåã, ñëàâû, ëþáâè, ïîòðåáíîñòü â èçëèøåñòâàõ, ðîñêîøè, ýïàòàæå, ÷ðåçìåðíîå óâëå÷åíèå àëêîãîëåì — âîò ïîðòðåò àìåðèêàíñêèõ þíöîâ íà÷àëà ïðîøëîãî âåêà. Ïðè÷åì ñòàòóñ ñåìüè â îáùåñòâå èìåë êîëîññàëüíóþ äâèæóùóþ ñèëó — ÷åì áåäíåå è íåóäà÷ëèâåå áûëè ðîäèòåëè, òåì æåñò÷å è áåçàïåëëÿöèîííåå ðâàëèñü ê áîãàòñòâó è øàíñó íà óñïåõ èõ äåòè. Þíûé Ôèöäæåðàëüä ÷åòêî ïîïàäàë â èõ ÷èñëî. Îòåö Ýäâàðä Ôèöäæåðàëüä — áèçíåñìåí-íåóäà÷íèê, ñëîìëåííûé ãðàæäàíñêîé âîéíîé. Ìàòü Ìåðè Ìàêêâèëëàí — ðåâíîñòíàÿ êàòîëè÷êà, ïîääåðæèâàþùàÿ â ñëîìëåííîì ìóæå îñòàòêè óâàæåíèÿ è ñèëû. Ñ äåòñòâà Ñêîòò ñîõðàíèë ñòðàõ ïåðåä áåäíîñòüþ è ñòûä ïåðåä ïîäàÿíèåì — ñåìüÿ åãî æèëà â îñíîâíîì çà ñ÷åò ðîäíûõ ìàòåðè, çàíèìàâøèõñÿ òîðãîâëåé áàêàëåéíûìè òîâàðàìè. Íî ñ äåòñòâà æå Ñêîòò ïðèâûê ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå è «ðîñêîøíûå» (ïîêà åùå â êàâû÷êàõ) ïîäàðêè — ìàòü áàëîâàëà ñûíà, êàê ìîãëà, îäàðèâàÿ åãî ìåëêèìè ñóâåíèð÷èêàìè è ðàññêàçûâàÿ, ÷òî åãî æåëàíèÿ — ñàìûå âàæíûå.
Òîãäà-òî â äóøå ïîäðàñòàþùåãî Ñêîòòà è çàáèëèñü äåìîíû ñòðàñòåé è ìå÷òàíèé î áîãàòñòâå è ñëàâå. ×òîáû óñìèðèòü âçáàëìîøíîãî ñûíà, ðîäèòåëè îòïðàâèëè åãî â 1911 ã. â ðèìñêî-êàòîëè÷åñêóþ ÷àñòíóþ øêîëó â Íüþ-Äæåðñè. Îäíàêî ïðîñ÷èòàëèñü. Òàì, ãäå öàðèò æåëàíèå ñëàâû è áîãàòñòâà, Áîãó ìåñòà íåò. À âîñïèòàííèêè øêîëû âìåñòå ñ Ôèöäæåðàëüäîì æàæäàëè èìåííî ýòîãî è â êà÷åñòâå ðàçìèíêè âåëè âåñåëóþ è áåççàáîòíóþ æèçíü. Òàì æå, â øêîëå, Ñêîòò óâëåêñÿ ôóòáîëîì, âîçíàìåðèâøèñü ñíèñêàòü ñëàâó ãîëåàäîðà. Îí äàæå â Ïðèíñòîí ïîñòóïèë èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà ôóòáîëüíîé êîìàíäû. Íî òðåíåð âûãíàë åãî óæå ÷åðåç äâå íåäåëè êàê íåïðèãîäíîãî ê èãðå.
Ýòî áûë óäàð — Ôèöäæåðàëüä æåëàë áûòü ïåðâûì. È òîëüêî ëó÷øèì! Íî êàê è â ÷åì ñåáÿ ïðîÿâèòü? Òóò-òî ïàðåíåê âñïîìíèë îá óñïåõå, êîòîðûé ïðèíåñ åìó äåòåêòèâíûé ðàññêàç, íàïå÷àòàííûé â øêîëüíîé ñòåíãàçåòå. Òîãäà îí îùóùàë ñåáÿ õîòü è ìàëåíüêîãî ìàñøòàáà, íî çâåçäîé! È Ôèöäæåðàëüä âçÿëñÿ çà ïåðî. Ïóáëèêîâàë þìîðèñòè÷åñêèå ðàññêàçû â ñòóäåí÷åñêèõ æóðíàëàõ, ïèñàë ïüåñû äëÿ ñïåêòàêëåé óíèâåðñèòåòñêîãî òåàòðà. Íàêîíåö-òî ïðèøëè äîëãîæäàííûå ñëàâà, ïîêà ÷òî îãðàíè÷åííàÿ ðàìêàìè Ïðèíñòîíà, è ïî÷èòàíèå äðóçåé. Ñêîòòó æå ýòîãî áûëî ìàëî, îí õîòåë ñàì èãðàòü ãëàâíûå ðîëè â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Îäíàêî âîò íåçàäà÷à — äâîå÷íèêîâ ê ñöåíå íå ïîäïóñêàëè.
Ðîäèòåëè ïîñëåäíèìè óçíàëè, ÷òî èõ ñûí áîëüøå íå ó÷èòñÿ â Ïðèíñòîíå, — Ôèöäæåðàëüä ðåøèë íå ãóáèòü þíîñòü â áèáëèîòåêàõ è àðõèâàõ. Îí âîçæåëàë îòïðàâèòüñÿ íà Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó, ÷òîáû ïîãèáíóòü ãåðîåì è ÷òîáû ñëàâà î åãî ïîäâèãàõ îñòàëàñü â èñòîðèè. Íî íà ñëó÷àé, åñëè íåìèíóåìàÿ ãåðîè÷åñêàÿ ñìåðòü «íå âûãîðèò», ðåøèë ïîäñòðàõîâàòüñÿ è îñòàâèòü ñëåä â èñòîðèè åùå îäíèì ñïîñîáîì. Ôèöäæåðàëüä íàïèñàë ðîìàí «Ðîìàíòè÷åñêèé ýãîèñò» è ïîñëàë ðóêîïèñü â èçäàòåëüñòâî. Íî åå âåðíóëè ñ ïîìåòêîé «äîðàáîòàòü». Ñëàâà óñêîëüçíóëà. Ïðè÷åì äâàæäû — íà ôðîíò åãî òîæå íå âçÿëè, à ëèøü íàïðàâèëè â ó÷åáíûé ëàãåðü íà þã Àìåðèêè. È îí îòáûë íà ñëóæáó ñ ìûñëüþ î òîì, ÷òî íå âèäàòü åìó íè ãåðîè÷åñêîé ñìåðòè çà ðîäèíó, íè âñåíàðîäíîé ëèòåðàòóðíîé ñëàâû. À ñóäüáà íå ñïåøèëà âðó÷àòü æåëàííîå, ïîêà íå ïîçâîëÿÿ Ôèöäæåðàëüäó âîñïîëüçîâàòüñÿ òåì, ÷åì îí îòëè÷àëñÿ îò òàêèõ æå, îáóðåâàåìûõ àìáèöèîçíûìè ìå÷òàìè, ñâåðñòíèêîâ, — ëèòåðàòóðíûì òàëàíòîì.
Êîãäà æàðêèì ëåòîì 1917 ãîäà ýòè äâîå âñòðåòèëèñü (ðàçóìååòñÿ, íà òàíöàõ, ãäå æå åùå âëþáëÿåòñÿ ìîëîäåæü?), îáà ìíèëè ñåáÿ ëè÷íîñòÿìè èñêëþ÷èòåëüíûìè. Åìó åäâà èñïîëíèëîñü 22, åé íå áûëî è 18. Îí - ïëîä ëþáâè àðèñòîêðàòà è ñìàçëèâîé ïðîâèíöèàëêè, ñòóäåíò Ïðèíñòîíà, êóìèð âñåãî êóðñà è íà÷èíàþùèé ïèñàòåëü. Íåïðèçíàííûé ãåíèé, ðàçóìååòñÿ. Äîáðîâîëüíî ïîøåë íà Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó, äàáû íîñèòü êðàñèâóþ ôîðìó ëåéòåíàíòà è ïîãèáíóòü âî öâåòå ëåò. À ÷òîáû ìèð âñå-òàêè óçíàë, êîãî ïîòåðÿë, è ïëàêàë áåçóòåøíûìè ñëåçàìè, ïåðåä óõîäîì íà ôðîíò îòïðàâèë â èçâåñòíîå èçäàòåëüñòâî ðóêîïèñü ñâîåãî ðîìàíà «Ðîìàíòè÷åñêèé ýãîèñò».
Îíà - ïåðâàÿ êðàñàâèöà â ðîäíîì Ìîíòãîìåðè, øòàò Àëàáàìà, äî÷êà óâàæàåìîãî ÷åëîâåêà - ñóäüè Âåðõîâíîãî ñóäà Ñýéåðà, «áåëîêóðàÿ áåñòèÿ» è «ïîïðûãóíüÿ- ñòðåêîçà». Ñëàâà è áîãàòñòâî - âîò åäèíñòâåííûå âåùè, êîòîðûå ìîãëè áû âçÿòü Çåëüäó â ïëåí. Äàæå â åå çàãàäî÷íîì èìåíè, êîòîðîå ìàòóøêà, íàòóðà âçáàëìîøíàÿ, âû÷èòàëà â êàêîì-òî ñåíòèìåíòàëüíîì ðîìàíå, ñëûøàëñÿ çâîí çîëîòûõ ìîíåòîê. Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà íà íåå Ôðåíñèñ Ñêîòò ïîíÿë, ÷òî äîëæåí áûòü ñ íåé. Íå ïðîñòî õî÷åò âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ ñ ñîáëàçíèòåëüíîé áëîíäèíêîé, à äîëæåí çàâîåâàòü åå ðàç è íàâñåãäà.
Êîãäà îí ïðèçíàëñÿ åé â ëþáâè, îíà ïîíÿëà ýòî êàê ïðåäëîæåíèå ñåêñà. «Çàäàòü äæàçó» ñ êðàñàâöåì-ëåéòåíàíòîì, êîòîðûé ïðèáûë íà ïîñòîé â åå ãîðîäèøêî îòêóäà-òî èçäàëåêà, à ïîïëûâåò åùå äàëüøå, áûëî âïîëíå â åå äóõå. À ýòîò åùå è óòâåðæäàë, ÷òî ïðåæíèå êóìèðû àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðû åìó è â ïîäìåòêè íå ãîäÿòñÿ - äà ïîäðóæêè îò çàâèñòè ïîìðóò, óçíàâ, ñ êåì îíà ïðîâåëà íî÷ü! È òóò åå ïîñòèãëî ðàçî÷àðîâàíèå: íîâûé êàâàëåð, õîòÿ è áûë ñòàðøå, è èäåè âûñêàçûâàë ñìåëûå, ìîë, æèçíü - ýòî ðèñê, îêàçàëñÿ íåâèíåí, êàê ìëàäåíåö! Áîëåå òîãî, îò åå ïîçíàíèé â «çàïðåòíîé» òåìå îí âïàë â êóëüòóðíûé øîê ïðàâîâåðíîãî êàòîëèêà è ïðåäëîæèë îòëîæèòü «ñâÿùåííóþ áëèçîñòü» äî áðà÷íîé íî÷è. Çàìóæ?! Çåëüäà ðàñõîõîòàëàñü, è â åå ñìåõå åìó âíîâü ïîìåðåùèëñÿ õîëîäíûé ïåðåçâîí çîëîòà. À åñòü îíè ÷òî áóäóò, êíèæêè? À âäðóã åãî äåéñòâèòåëüíî óáüþò íà ýòîé íåïîíÿòíîé çàìîðñêîé âîéíå? ×åðíûé öâåò åé ñîâñåì íå ê ëèöó!..Îíà óáåäèëà ðîäèòåëåé äàòü ñîãëàñèå íà ïîìîëâêó, íî î ñâàäüáå íå ìîãëî áûòü è ðå÷è, ïîêà âíóøèòåëüíûé áàíêîâñêèé ñ÷åò ïðåòåíäåíòà íà ðóêó Çåëüäû íå óáåäèò íåâåñòó è åå ðîäíûõ â ñèëå ÷óâñòâ è ñåðüåçíîñòè íàìåðåíèé.
Ôèöäæåðàëüä âîçâðàòèëñÿ â Íüþ-Éîðê ñ òâåðäûì æåëàíèåì ïîñêîðåå ðàçáîãàòåòü. Íî ðàáîòà â ðåêëàìíîì àãåíòñòâå íå äàâàëà äîñòîéíîãî çàðàáîòêà — $90 â ìåñÿö ñîñòàâëÿëè ñìåøíóþ ñóììó äàæå ïî òåì âðåìåíàì. Äà è òó òùåñëàâíûé Ñêîòò, ñòðàäàâøèé îò òîãî ÷òî ïðèõîäèòñÿ íîñèòü êîñòþìû äîâîåííîãî ïîêðîÿ, çà÷àñòóþ ñïóñêàë â ðåñòîðàíàõ, óòåøàÿ óùåìëåííóþ ãîðäîñòü. Æàæäà çàïîëó÷èòü Çåëüäó çàñòàâèëà åãî ïèñàòü ðàññêàçû. Ïåðâûé ãîíîðàð â $30 îí ïîòðàòèë íà ïîäàðîê ëþáèìîé, êóïèâ åé ÿðêî-êðàñíûé âååð. Ãîä îí æèë â æàëêîé êîìíàòå, ïèòàëñÿ âñóõîìÿòêó, ñîáèðàÿ äåíüãè íà çîëîòîå êîëüöî äëÿ íåâåñòû.
Çåëüäà, êîòîðàÿ â ðàçëóêå ñ Ôèöäæåðàëüäîì íå îòêàçûâàëà ñåáå íè â ÷åì è íè â êîì, òåì íå ìåíåå ìèëîñòèâî ïðèíÿëà «íå ïðîñòîå óêðàøåíèå». Îí íàïèëñÿ îò ñ÷àñòüÿ.  îòâåò îíà îòïðàâèëà åìó çîëîòóþ áóëàâêó. Ïðàâäà, îêàçàëîñü, ÷òî íà ïîäàðêå âåòðåíîé äåâ÷îíêè ýìáëåìà íå åå êîëëåäæà, è âîîáùå ïèñüìî ïðåäíàçíà÷àëîñü íå åìó. Îí íàïèëñÿ ñ ãîðÿ è ïîì÷àëñÿ â Ìîíòãîìåðè. Âñòàë íà êîëåíè, óìîëÿë, óãðîæàë, òðåáîâàë, ÷òîáû ìèññ Ñýéåð íåìåäëåííî, ñèþ ìèíóòó, ñòàëà ìèññèñ Ôèöäæåðàëüä, èíà÷å îí ïîêîí÷èò ñ ñîáîé. Íî äî÷êà ñóäüè ïðîÿâèëà íåïðåêëîííîñòü, êîòîðîé ïîçàâèäîâàë áû è åå ïàïà. Îíà âåðíóëà åìó êîëå÷êî, çàÿâèâ, ÷òî ëó÷øå ïóñòü îí óìðåò îò ëþáâè, ÷åì îíè îáà çàãíóòñÿ â íèùåòå îò ãîëîäà. À ïèñàòåëþ, ãîâîðÿò, áåçîòâåòíàÿ ëþáîâü òîëüêî íà ïîëüçó!
È Ñêîòò, ñëîâíî ïîáèòàÿ ñîáàêà, óåõàë âîñâîÿñè. Óâîëèëñÿ ñ ðàáîòû, âåðíóëñÿ ïîä ðîäèòåëüñêîå êðûëî â Ñåí-Ïîë è ïåðåäåëàë ñâîé þíîøåñêèé îïóñ «Ðîìàíòè÷åñêèé ýãîèñò» â íàñòîÿùèé øåäåâð «Ïî ýòó ñòîðîíó ðàÿ», íàïîëíèâ ðîìàí âñåé òîé áîëüþ è îò÷àÿíèåì, êîòîðûå óñïåë ïåðåæèòü ñî äíÿ çíàêîìñòâà ñ æåñòîêîñåðäíîé Çåëüäîé. Êíèãà âûøëà â ñâåò 26 ìàðòà 1920 ãîäà, â òîò æå äåíü ïðåâðàòèâ íèêîìó íåèçâåñòíîãî Ôèöäæåðàëüäà â áîãàòîãî è çíàìåíèòîãî, à åùå ÷åðåç íåäåëþ åùå è æåíàòîãî ïèñàòåëÿ. Ìèññ Ñýéåð ïîçâîëèëà åìó, íàêîíåö, íàäåòü ñåáå íà ïàëü÷èê çàâåòíîå êîëüöî.
Õîòÿ ïðîøåäøèé ãîä íå ñêó÷àëà â îæèäàíèè ñóæåíîãî. Äî Ñêîòòà äîõîäèëè ñëóõè î âîëüíîì ñòèëå æèçíè áóäóùåé æåíû. Òî îíà, óâëåêøèñü èãðîêîì â ãîëüô, îòïðàâèëàñü íà òóðíèð â Àòëàíòó. Òî, êîãäà â áàññåéíå åé ïîêàçàëîñü, ÷òî êóïàòüñÿ â êóïàëüíîì êîñòþìå íåóäîáíî, ðàçäåëàñü è íûðíóëà ñ âûøêè íàãèøîì. Îíà ñâîäèëà ìóæ÷èí ñ óìà, íî âñåì ïðåäïî÷èòàëà Ñêîòòà. Êîãäà æå ïàðåíü âñêðè÷àë, ÷òî åìó íå æèòü, åñëè Çåëüäà ïðåäïî÷òåò åãî äðóãîìó, îòâåòèëà: «Óæ ëó÷øå òû ïîêîí÷èøü ñ ñîáîé, ÷åì ìû âìåñòå óìðåì îò ãîëîäà ïðè òâîåì æàëîâàíèè».
«Ïðèøëî ïîêîëåíèå, äëÿ êîòîðîãî âñå áîãè óìåðëè, âñå âîéíû îòãðåìåëè, âñÿêàÿ âåðà ïîäîðâàíà», à îñòàëèñü òîëüêî «ñòðàõ ïåðåä áóäóùèì è ïîêëîíåíèå óñïåõó». Ýòè ñëîâà èç ðîìàíà Ôèöäæåðàëüäà ñòàëè íîâîé æèçíåííîé ìîðàëüþ àìåðèêàíñêîé ìîëîäåæè 1920-õ. Êíèãó ñìåòàëè ñ ïîëîê, êðèòèêè òâåðäèëè î ðîæäåíèè íîâîãî òàëàíòà. Óñïåõ ðîìàíà ïðèíåñ Ñêîòòó æåëàåìîå: ÷åðåç äâå íåäåëè ïîñëå âûõîäà «Ïî òó ñòîðîíó ðàÿ» îí è Çåëüäà ïîæåíèëèñü.
È îêðûëåííûé ëèòåðàòóðíûì è ëþáîâíûì óñïåõàìè, æåëàÿ âûïîëíÿòü ëþáîé êàïðèç êðàñàâèöû-æåíû, Ñêîòò çàñåë çà ðàáîòó. «Ýìàíñèïèðîâàííûå è ãëóáîêîìûñëåííûå», «Ïðåêðàñíûå, íî îáðå÷åííûå», «Ðàññêàçû î âåêå äæàçà» ïîäòâåðæäàëè åãî òàëàíò, ïîääåðæèâàëè ñëàâó è óãîæäàëè âñåì æåëàíèÿì Çåëüäû.
