Поставил Оперу 10.0 альфа. Пробовал в Убунту 8.04, 9.04 и 8.04 в VirtualBox. Так вот... Я был несколько огорчён... Я помню, что каждая новая версия (7.5-8.0-8.5-9.0-9.5) могла похвастаться новыми фишками, к которым моментально привыкаешь так, что вернуться к предыдущей версии себя уже не заставишь. А тут... Ну, я нашёл 4 отличия.

1. Другой номер версии (очень важное изменение);
2. Появилась проверка правописания (английского языка);
3. Появился новый глюк - теперь некоторые настройки можно изменить, но после перезапуска они обнуляются. То есть в конфиг они не записываются;
4. Исправлен баг с сохранением страниц . Теперь Опера под Линуксом опять умеет сохранять страницы во всех форматах, а не только в htm без картинок и txt :).

По поводу третьего бага - тут нельзя подсунуть проге старый языковой файл. Я вытянул из девятки русификацию и под рутом перименовал засунул её вместо дефолтного english.lng и папки en. То есть сделал программе файлы с теми же именами и расположением, так как она воспринимает только их и никак иначе, но для русского языка. получилось нормальненько :). Это скрин из виртуальной машины с Убунту 8.04.