Давным-давно жил один человек неподалеку от города Туам, в графстве Голуэй, по имени Подин О'Келли. Однажды он проснулся рано утром и не смог понять, какое было время суток, так как луна светила очень ярко. Он собирался пойти на ярмарку в Кахер-на-Март¹, чтобы продать своего осла.

Он не прошел и трех миль по дороге, как опустилась тьма и начался сильный дождь. Мужчина увидел, что за деревьями, около пятиста ярдов по дороге, стоит большой дом, тогда он решил пойти туда и переждать в нем дождь. Когда Подин подошел к дому дверь сама открылась перед ним и он вошел внутрь. Слева оказалась большая комната, в очаге горел огонь. Мужчина присел на лавку у стены и задремал, сквозь сон он увидел, как большая ласка вошла в комнату с чем-то желтым в зубах, она подошла к очагу, положила это на центральный камень и опять ушла. Вскоре она вновь вернулась, опять с чем-то в зубах, тогда Подину удалось рассмотреть, что это была золотая гинея, ласка положила её на камень в очаге. Так она приходила и уходила, выкладывая золотые монеты на камень, пока там не скопилась целая кипа. Когда ласка ушла в очередной раз, Подин встал, подошел к очагу, забрал все монеты, сложил их себе в карман и в спешке покинул дом.

Он не успел уйти далеко, как вдруг услышал, что ласка гонится за ним и визжит громко как волынка. Наконец она догнала Подина и, извиваясь, стала бросаться на него, стараясь вцепиться в горло. У мужчины была с собой хорошая дубовая палка, с помощью которой он  отбивался от ласки. Тут на дороге появились еще двое мужчин, которые шли на ту же ярмарку и у одного из них с собой была собака, она сразу же загнала ласку в дыру в каменной изгороди. Читать далее

Нашла в ю-тьюбе интересную тему, называется accent tag.
Люди должны прочитать ряд слов и ответить на вопросы

The Words:
Aunt, Roof, Route, Wash, Oil, Theater, Iron, Salmon, Caramel, Fire, Water, Sure, Data, Ruin, Crayon, New Orleans, Pecan, Both, Again, Probably, Spitting image, Alabama, Lawyer, Coupon, Mayonnaise, Syrup, Pajamas, Caught, Naturally, Aluminium, Envelope .
The Questions:
1. What is it called when you throw toilet paper on a house?
2. What is the bug that when you touch it, it curls into a ball?
3. What is the bubbly carbonated drink called ?
4. What do you call gym shoes?
5. What do you say to address a group of people?
6. What do you call the kind of spider (or spider-like creature) that has an
oval-shaped body and extremely long legs?
7. What do you call your grandparents?
8. What do you call the wheeled contraption in which you carry groceries at the supermarket?
9. What do you call it when rain falls while the sun is shining?
10. What is the thing you change the TV channel with?

Читать далее

 В понедельник Бог создал мир. Во вторник Он провел грань между порядком и хаосом. В среду Творец распределил все числа, а в четверг велел быть времени. В пятницу Бог изучил все уголки этого мира. В субботу отдыхал. В воскресенье же Он… оставил мир. Когда Бог покинул этот мир, люди перестали умирать. Даже когда их сердце переставало биться, даже когда их плоть начинала гнить, мертвые продолжали двигаться. Говорят, чтобы спасти этих людей, Бог послал одно последнее чудо в этот мир – Хранителей Могил. Читать далее

Тлахта (в транслитерации Тлахтга) или Холм Уорд в графстве Мит. Сооружения на вершине холма датируются ранним железным веком, их величина приблизительно 135 метров в диаметре, но археологи, которые сейчас работают в этом месте, полагают, что изначально он был больше. Также возможно, что на его месте раньше была структура бронзового века. Кроме того на аэроснимках к западу от холма видна небольшая возвышенность, которая может оказаться каирном. Читать далее

 

Смотреть лучше в полноэкранном формате

мой вариант перевода, который, конечно, портит всю красоту лирики)))

В современном мире в ночь 31 октября по всему миру отмечают Хэллоуин. В празднике в основном участвуют дети, одетые в пугающие костюмы.  Группы  детей бродят от дома к дому и требуют угощения, а «запуганные» шаловливыми проказниками хозяева домов запасаются большим количеством шоколадок, конфет и разных сладостей. Тем не менее, происхождение этого праздника датируется языческими временами.

Происхождение Хэллоуина связано с кельтским праздником Саунь. Кельты жили на территории современной Ирландии, Британии и северной Франции. Эти народы преимущественно занимались фермерством и  земледелием, поэтому  дохристианский календарь кельтов  был связан с сезонными  изменениями в природе, а Саунь отмечал собой конец лета и урожая, и начало холодной зимы. Фестиваль символизировал собой границу между миром живых и миром мертвых. 

Кельты верили, что в эту ночь их умершие предки вернутся в мир живых, но в месте с ними могли прийти и злые духи, поэтому в каждой деревне зажигали большие огни, чтобы отпугнуть непрошенных гостей. Друиды, кельтские жрецы, проводили церемонии Сауня, а также следили за тем, чтобы очаг каждого дома был заново зажжен от углей священного костра, дабы он защищал и согревал людей на протяжении темных зимних месяцев.  Читать далее

Серия сообщений "Samhain":
Часть 1 - 31 октября на острове Мэн
Часть 2 - Традиции Сауня
...
Часть 8 - Магия Сауня
Часть 9 - Танец мертвых
Часть 10 - Хэллоуин в Англии и Шотландии

Попались мне на днях в новостях несколько интересных старинных фотографий, не могу ими не поделиться))

У побережья графства Керри в Ирландии находится небольшой архипелаг остров Бласкет. Самый большой остров называется Бласкет Мор или Большой Бласкет

Хочу показать вам несколько фотографий начала ХХ века, снятых на этом острове Читать далее

Ездила на дачу, готовила дом к зиме, забрала оставшиеся вещи и книги, закрыла розы и вереск

Читать далее

Моей главной целью было попасть на болото, меня всегда туда манит, но в этот раз лес упорно не хотел нас пускать. В итоге, на болото мы вышли спустя нескольких часов блужданий, но совсем не на то, которое собирались посетить

Читать далее

 

Серия сообщений "Подмосковье":
Часть 1 - Верея
Часть 2 - Можайск
...
Часть 12 - Можайское водохранилище
Часть 13 - Лес - часть 1
Часть 14 - Лес - часть 2 - болото
Часть 15 - Заброшенный дом в русской деревне
Часть 16 - "Куда ты завел нас Сусанин, герой?"
...
Часть 20 - По грибы
Часть 21 - Foinse
Часть 22 - Три дня в зимней сказке

Продолжаю потихоньку разбирать летние фотографии. В июле ходила за грибами, грибов правда не было, зато фотоаппарат был. День был ужасно пасмурный, лил дождь, лес пытался нас запутать и не пустить на болото, но все обошлось)

Читать далее

 

Серия сообщений "Подмосковье":
Часть 1 - Верея
Часть 2 - Можайск
...
Часть 11 - Верейский краеведческий музей
Часть 12 - Можайское водохранилище
Часть 13 - Лес - часть 1
Часть 14 - Лес - часть 2 - болото
Часть 15 - Заброшенный дом в русской деревне
...
Часть 20 - По грибы
Часть 21 - Foinse
Часть 22 - Три дня в зимней сказке

восходящее солнце в равноденствие попадает прямо во вход кашела, ну и еще одно фото