Мы с Сирин в своих беседах затронули тему кельтских арф. В поисках ответов я решила посмотреть информацию касательно сохранившихся старинных ирландских арф, ну и не смогла пройти мимо арф, принадлежащих династии Фицджеральдов))

Арфа Клойн, также известна как арфа Долуэй или арфа Фицджеральда

На фото - репродукция арфы

Читать далее

Серия сообщений "Геройд Иарла":
Часть 1 - Зачарованный Геройд Ярла - Ирландская легенда
Часть 2 - Замок Конна
...
Часть 6 - Манут
Часть 7 - Небольшое интервью 1999 года, воспоминания школьного учителя
Часть 8 - Арфы Фицджеральдов
Часть 9 - Очень личный пост
Часть 10 - Баллибуньон, графство Керри
Часть 11 - Ложе Дарби
Часть 12 - Замок Адэр

Фильм основан на произведении Джулии Стрэйч. Действие происходит в 1932 году в Девоне. В фильме показан день свадьбы главной героини, Долли, которая пригласила на свадьбу своего бывшего возлюбленного Читать далее

Восход солнца над Киллоглин, графство Керри Читать далее

В Национальном Музее Киото исследуют древние японские зеркала из бронзы. Они считают, что в древней Японии такие зеркала могли использовать для вызова божественных зверей в ритуалах почитания солнца.

Одно из таких зеркал, которое как считается связано с древней королевой Химико, содержит 29 узоров выгравированных на задней части зеркала. Когда солнце попадает на полированную сторону зеркала, на стене проецируется изображение, соответствующее гравировке его задней части. Читать далее

Легенда о святой Фрайд

В Уэльсе Бригит известна как св. Фрайд, или, как её часто называют, Святая Монахиня Фрайд. Её культ был широко распространен в средневековом Уэльсе и только Дева Мария, архангел Михаил и св. Давид, покровитель Уэльса, были более популярны. Культ был основан ирландскими переселенцами в 7-8 веках и распространился с завоеванных ими территорий.

Валлийский поэт Иорверт Финглвид (1480-1527) написал поэму в честь св. Фрайд, в которой он рассказывает о её жизни и описывает разные сотворенные ею чудеса. Он обращается к ней как к "белой" или "благословенной деве". Это единственный сохранившейся источник легенды о св. Бригит в Уэльсе, и в нем говорится что:

Она была прекрасной ирландской монахиней знатного происхождения, дочерью Дипдака (Дубтаха). Она делала мёд из камня для бедняков;  она дала пахарю веретено вместо сломанного отвала плуга, чтобы он мог работать; масло, ставшее прахом, она превратила обратно в масло;  в одном кантерфе она раздала сыры из запасов лорда, но так, чтобы он не хватился пропажи. Она знала пятнадцать молитв; когда лил дождь, она вешала свой холст для просева зерна на солнечный луч; когда её отец решил взять в жены женщину, которая ей не понравилась, один из её глаз выпал из глазницы, затем она вставила его обратно и он снова был здоров; она отчалила от Ирландии на куске торфа и причалила в Дови; в Гвинеде из тростника она сделала прекрасную рыбу без единой кости, которая теперь зовется корюшка, и бросила её в водяной кресс; она ходила в Рим к св. Петру; Иисус в честь неё повелел установить фестиваль в канун Кэндлмасса и отправлять его с таким же торжеством как воскресенье.

Очевидно некогда существовала большая стихотворная версия этой легенды, но в ней говорилось, что Бригид со своими спутниками приплыла из Ирландии на куске торфа и причалила возле Холихеда. Она построила там часовню, а затем отправилась в Глан Конуи, где основала Шансантфрайд и превратила тростник в рыбку корюшку, которую бросила затем в реку Конуи.

По крайней мере до начала 20 века в том районе корюшку так и называли "рыбой св. Фрайд", да и в долине Конуи все еще была жива легенда. В коллекции Валлийского Народного Музея есть легенда, рассказанная женщиной из Конуи, из той области, где водится рыба. Согласно этой легенде в то время, когда жила святая Фрайд, был ужасный голод, а св. Фрайд спасла людей, превращая тростник в рыбу. Она гуляла вдоль реки, и не думая бросала тростник в воду. Несколько дней спустя он (женщина из Конуи была уверена, что св. Фрайд - это мужчина) увидел, что в воде что-то сверкает подобно звездам и понял, что это рыба. "Он" опустился на колени и воздал хвалу Господу. Рыба на вкус была как тростник и с тех пор Конуи знаменита этой рыбой. Хенкен считал, что ошибка с полом возникла из-за того, что история передавалась устно и не была записана, но все же она демонстрирует важность этой истории для сообщества Конуи и её независимость от остальных традиций, связанных со святыми. В поэме же Иорверта Финглвида говорится, что св. Фрайд сотворила рыба на Пасху, а не по случаю голода. И сделала она это намеренно, в то время как в народной традиции рыба появилась не благодаря её умыслу, а просто из-за её святости.

Другая связь с рыбой прослеживается в Пембрукшире, где рыбаки имели обыкновение молиться в часовне св. Брайд перед тем как отправиться на рыбалку.  Со временем часовня разрушилась, а когда её превратили в соляной склад, улов рыбы в этом месте прекратился. Об этом сохранились такие строки: "Когда часовня св. Брайд стала соляным складом, Св. Брайд перестала приносить сельдь". Читать далее

Серия сообщений "Imbolc":
Часть 1 - К грядущему празднику, может кому пригодится
Часть 2 - Благословения Бригид (в т.ч. христианские)
...
Часть 8 - 1 и 2 февраля на острове Мэн
Часть 9 - Журнал к празднику
Часть 10 - Бригит в Уэльсе: Святая Фрайд

Читать далее

Нашла еще две замечательные версии традиционной шотландской песни в мою коллекцию "Двух сестер". Они основаны на таком сюжете:

Одна сестра приводит вторую на берег моря и топит её там, потому что завидует её счастью и семье. Затем она сама выходит замуж за мужа утонувшей сестры и забирает себе её жизнь, но вскоре справедливость торжествует. Она слышит, как муж поёт предсмертную песнь утонувшей женщины, и затем он её прогоняет





Корабль придет
Завтра рано
Отец и трое моих братьев будут на борту
Мой муж с каштановыми волосами будет на веслах
Они обнаружат, что я утонула
Они поднимут меня на весла
Мой коричневый плащ уплывет в море
Мои коричневые локоны запутаются в водорослях
Моя серебряная брошь упадет в песок
Читать далее

Эй!

Цветок ли я?

Мотылек? Чудовище?

Страдания мира.

В молчании ответ?

Румянец станет - лезвием в руке.

Восхваляй мои старания.

Читать далее

Просто удивительно, как самые отвратительные новости, напрочь портящие весь день, в итоге способны запустить цепь вроде бы несвязанных событий и привести к душевному общению с друзьями и планам на будущее..

Сегодня гуляла по ВВЦ и зашла в Московский Дом Бабочек

Читать далее

Море отступает от берега,
Оставляя мерзкие водоросли,
Волосы трупа.
Во мне -
Одинокое уходящее море.

Я Старуха из Беара,
Та, что была когда-то прекрасной.
Сейчас мне остается лишь умереть
И я сделаю это достойно.

Посмотри на мою кожу,
Туго натянутую на кость.
Где короли прикладывали губы,
Боль, боль.

Не ненавижу клявшихся мужчин,
Их ложь была правдива.
Единственное, что я ненавижу -
Глаза женщин.

Читать далее

Послушать стихотворение на английском

Очень трогательный и немного грустный фильм о том, как научиться заново жить после смерти любимого, когда не можешь больше ни есть, ни пить, ни спать.

Читать далее

Читать далее

26 декабря, на праздник св. Стефана в разных частях Ирландии люди наряжаются в пестрые одежды, надевают соломенные маски и выходят на улицы в сопровождении музыкантов, отмечая фестиваль, который появился задолго до рождества.

Раньше в Ирландии была очень большая популяция крапивников. А птицы вообще играли значительную роль в кельтской мифологии - их считали посредниками между нашим и Иным миром. По полету птиц, в частности и крапивников, друиды делали свои предсказания. Есть теория, что ирландское название для этой птицы dreoilín происходит от двух слов: "друид" и "птица", или "птица друида". Читать далее

Серия сообщений "Mean Geimhridh":
Часть 1 - Зимнее солнцестояние
Часть 2 - Пара фото
Часть 3 - День крапивника, 26 декабря
Часть 4 - Охота на крапивника на полуострове Дингл
Часть 5 - С Днем Крапивника)