Типичный случай "падонского языка". Автор как видел - так и перевел.

LilithWolfy, прочли по буквам...Ведь буква a может читаться и как А и как Э. Скреативили...

Курица_Ряба, это просто говорит о том, что они в английском не рубат. "Американ инглиш" - это чаще Э, чем А.
торрио, да безграмотность просто. Я вот классе в седьмом была очень удивлена, узнав, что есть разница, между американ и бритиш инглиш. Но это ж седьмой класс был! Вряд ли у них школьники младших классов рекламу придумывают.

LilithWolfy, так и я о том же.
В бланке официального документа "Заказчег" пишут не семиклассники, а сотрудники фирмы. А тут кто-то не уследил за подчиненными или решил, что "свежо и ново"

торрио, про "заказчега" - это что, шутка?!

LilithWolfy, ни в коем случае! Фото у меня в дневнике.

http://www.liveinternet.ru/users/1168521/post36572795/

торрио, ну, это ж может быть и шутка просто.

LilithWolfy, у нас вся жизнь - шутка. С самого начала.
"Я пошутил, а ты - надулась..."
(Прошу прощения за цитату из народного фольклора)

Специально дома рассмотрела. Хлеб называется American Sandwich - латиницей. Нормально. А вот дальше - труба "Американский сандвичный хлеб"...
Хотя действительно вкусный, особенно черный.

Курица_Ряба, эээ... Не поняла - сэндвичный хлеб черный?!?!!? Его не бывает по определению, в Америке нет черного хлеба. Разве что зерновой какой-нибудь.

А вообще я, к сожалению, белый хлеб не ем, поэтому не могу оценить продукт.

LilithWolfy, ну он не совсем черный, серый такой...но не белый - точно. Я сама хлеб не особо никакой, А ЭТОТ ИЗ ЛЮБОПЫТСТВА ПОПРОБОВАЛА.

Курица_Ряба, с отрубями, может?