Юрий_Мишенев, у них кондиционер — это, так сказать, часть дома. Судя по разговору об участке, речь идёт о сабурбии, то есть о таком «посёлке» из индивидуальных домов на открытых участках. Дома в Америке большие. Кондиционер, его называют «юнит», стационарный и большой, размером с стол, он находится на улице, он летом охлаждает весь дом, а зимой — отапливает, надувая полный дом холодным или тёплым воздухом через воздуховоды в стенах. Для такой махины в уличном исполнении вес под тонну — норма. Ну и поскольку эта штука практически надувает в дом воздух, им не нужны такие, как у нас, прям чуть ли не герметичные евроокна, поскольку воздух через щели идёт только наружу, таким образом, этот кондиционер ещё и обеспечивает в доме хорошую вентиляцию, в отличие от наших и домом, где дела с вентиляцией обстоят, скажем так, посредственно, а уж квартиры с евроокнами — вообще тушисвет.