Может быть. Мысль интересная. Надо будет покопать в этом направлении :) Вообще бретонское христианство похоже на русское: местные традиции и верования были не уничтожены, а ассимилированы новой религией, и старые символы получили новое осмысление. Например, Анку явно родом из языческих времен, однако поздние легенды вписали его в христианскую картину мира.




Классический пример - менгир возле городка Сент-Юзек: на верхушке древнего менгира - христианский крест (замечу, что адепты торжествующей религии могли разнести этот и другие менгиры в мелкую крошку, но делать этого не стали).