|
Вот и дошла очередь до титанов бретонской музыки - группы Tri Yann.
По бретонски Tri Yann означает то же, что по французски Trois Jeans, а по нашему - "Три Ивана". Когда в 1972 году вышел первый альбом группы, группа состояла всего из 3-х человек, каждого из которых звали Жаном :)
Это песня An Alarc'h ("Лебедь") из альбома 1972 г. Сама песня народная, ей уже несколько сотен лет, и создавалась она в эпоху франко-бретонских войн.
Вкратце смысл песни сводится к тому, что из-за моря на белых кораблях вернулся изгнанный бретонский герцог, да не один, а с подмогой из Англии. И уж теперь то бретонцы навешают французам крендельков и сполна рассчитаются за старые обиды :)
Вариант современного концертного исполнения можно посмотреть здесь: http://www.dailymotion.com/relevance/search/Tri+Ya...1iyjy_tri-yann-an-alarch_music
|
