Для работы будут необходимы:
1 моток пряжи основного цвета (137 м/50г)
1 моток пряжи контрастного цвета
Прямые спицы 6 мм, круговые спицы – 4 мм.

Лучше всего этот рисунок будет смотреться на толстых нитях.

Набрать на 6 мм спицы 26 петель пряжей основного цвета. После этого вязать: 1 лиц., 1 изн., парные листочки, 1 изн., 1 лиц., пока не достигнете требуемой длины. Далее – закрыть петли.

Потом возьмите контрастную пряжу и наберите произвольное количество петель вдоль длинного края.
Вязать 1 ряд оборки изнаночными петлями (изн. сторона).
2 ряд оборки – *1 лиц. протянуть нить между петлями и сделать 1 лиц* – до конца ряда.
3 ряд оборки (изн. сторона) – вязать изнаночными петлями.
4 ряд оборки – вязать, как 2 ряд оборки.
5 ряд – лицевые петли.
Закрыть петли.

Таким же образом следует вязать оборку и с другой стороны вашего шарфа.

Рисунок – Парные листочки.
1 ряд и все нечетные ряды: (изнаночная сторона) – вязать 10 изн., 2 лиц. 10 изн.

2 ряд: 6 лиц., 2 вместе лиц. с наклоном влево, накид, 1 лиц. накид, 2 изн., накид, 1 лиц., накид, снять 1 петлю – 2 вместе лиц. – накинуть снятую петлю на провязанную, 6 лиц.

4 ряд: 4 лиц., 2 вместе лиц. с наклоном влево, 1 лиц. (накид, 1 лиц.) – 2 раза, 2 изн., 1 лиц. (накид, 1 лиц.) – 2 раза, снять 1 петлю – 2 вместе лиц. – накинуть снятую петлю на провязанную, 4 лиц.

6 ряд: 2 лиц., 2 вместе лиц с наклоном влево, 2 лиц., накид, 1 лиц. накид, 2 лиц., 2 изн, 2 лиц., накид, 1 лиц. накид, 2 лиц. снять 1 петлю -2 вместе лиц. – накинуть снятую петлю на провязанную, 2 лиц.

8 ряд: 2 вместе лиц. с наклоном влево, 3 лиц. накид, 1 лиц. накид, 3 лиц. накид, 1 лиц. накид, 3 лиц. снять 1 петлю – 2 вместе лиц. – накинуть снятую петлю на провязанную.

2 вместе с наклоном влево
Снять одну петлю лицевой на правую спицу, снять еще одну как лицевую на правую спицу. Продеть левую спицу в две снятые петли слева направо за передние стенки этих двух петель и провязать обе петли вместе лицевой за заднюю стенку.

Автор этого перевода рукодельница под псевдонимом Dee с Осинки.

Уважаемая Dee!

Буду рада, если Вы подскажете ссылку на Ваш перевод. С удовольствием помещю ее под этим сообщением.

Долго искала я ее, но так и не нашла, заранее прошу извинить.