Леда_Аветис, вот интересный момент, на кубани ведь тоже присуствуют элементы украинского языка.вчера с племянницей сначала говорила.а потом подруга с Украины позвонила и я это заметила,Свете сказала,так та рассмеялась и говорит".у тебя самой иногда проскальзывает,а ты у нас вообще -скабарька" просто общаясь мы перенимаем язык также и у друг друга,в Норильске очень много национальностей живет и все мы -как одна семья.,я в 2008 приехала обратно в свой родной город и до сих пор все дико.там все дружные.случись что на помощь всегда придут,.а здесь каждый сам для себя живет...