-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Laura_Francia

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 4) Quotation_collection Ссылочки_малятам Интересное_в_интернете Aprelyata2006

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.03.2006
Записей: 332
Комментариев: 1691
Написано: 4578


Бренди, коньяк

Вторник, 24 Ноября 2009 г. 03:46 + в цитатник
Товарищи, какой был сегодня день, просто сумасшедший....
Все началось утром, когда я подняла ребенка ни свет ни заря и отправила в школу одну из самых первых, а сама вместо того, чтобы как обячно пойти спокойненько на работу, побежала на поезд....на поиски приключений...

Когда мы общались по телефону, я его представляла, маленьким пузатеньким и в возрасте...на паркинге, к моему удивлению, меня ждал высокий брюнет, приятной наружности, одетый в черное, довольно элегантный и в красивой машине... Мы поздоровались и помчались в какое то село....

Я считаю, что этот день мне еще раз доказал, что интуиция штука очень важная и что у меня она работает. Я чувствовала, что я должна прогулять работу и пойти поработать в этот день на них, попереводить. Как мне было трудно пристроить летисью куда нибудь, моя подруга спросила, почему ты так цепляешься за эту работу, так хорошо платят? что значит хорошо платят, цену я сама устанавливаю, но в бизнесе особенно в начале, это очень важно завязать важные знакомства и тд.

Я очень довольна сегодняшним днем, мало того, что я как и хотела потренировалась переводить на винную тему, мало того, что я провела хороший день, выпила одни из лучших вин и какое то шампанское просто необыкновенного вкуса, мало того что я познакомилась с русскими шишками, которые владеют торговой маркой российского коньяка Московский и с крупнейшими поставщиками бренди во Франции. Мало того, что я познакомилась с человеком, который занимается туризмом и который сказал, что будет очень рад сотрудничать со мной и отсылать мне своих клиентов из Барселоны.
Так еще и они все пообещали, что теперь мы будем часто видеться и что скорей всего еще ни раз они прибегнут к моим услугам.
Короче, мне все понравилось, хотя почему то поначалу я нервничала, а потом вошла во вкус и меня понесло....Под конец совсем унесло, что в конце дня или вернее ночью я стала общаться с русскими на французском, а с французами на русском....

Было очень приятно, что обе стороны сумели понять друг друга и наладить хорошие отношения, что сегодняшним днем все остались довольны.
Это было прикольно, что они меня сначала пригласили до 5, а я не предвидела работать после 5, поэтому в 6 меня отвезли в Монпелье, я забрала летисью из школы довезла ее до дома ее школьного друга и обратно на машине поехала продолжать переводить, 40 км туда сюда 4 раза за день...

Да, и чем больше смотрю на такие встречи, нас было всего 8 человек со мной и я единственная женщина, и думаю все таки, что предпочитаю французов. Понимаю менталитет и тех и других и к тем и другим испытываю симпатии, хоть и вижу первый раз, но французы мне ближе....
Сегодня в первый раз в жизни видела французов и русских которые сражались за оплаты счета в ресторане и не для видимости, а всерьез, учитывая, что сумма должна была быть очень приличной....одно это шампанское 1996 года наверное стоило....нда...

Короче, я поняла две вещи работать буду, клиенты находятся и еще многие найдутся, сейчас мне уже звонят другие на следующую неделю, но опять приходится сокращать дни, потому что не могу брать много отпуска на мой работе, вот так во время экономического кризиса, я жду не дождусь когда же закончится мой конракт и мечтаю, чтобы его больше не продляли...
А еще я сегодня поняла, что без бебиситера мне нельзя, прям на этой неделе буду заниматься поиском бебиситера, знакомством, выбором и тд. Чтобы на краиний случай, можно было бы к кому нибудь обратиться, потому что друзья, ну короче, нельзя на них расчитывать.
Да, и третьий момент, я тоже поняла нужно увеличивать цену....тогда это окупит и расходы на бебиситеров....

gi_jane   обратиться по имени Вторник, 24 Ноября 2009 г. 12:03 (ссылка)
Лаура, это прям здорово как!!! что налаживатся работа, клиенты, ты права, связи очень нужны, рекомендации, удачи тебе во всем.
насчет бебиситтера - у нас тоже самое, вроде и бабушка есть. но устает она с ним, боится, все же возраст, и вроде др есть люди, готовые помочь...но я у меня прям барьер внутренний.
у тебя еще Летисенок молодец, идет и остается.
Ответить С цитатой В цитатник
Laura_Francia   обратиться по имени Вторник, 24 Ноября 2009 г. 12:27 (ссылка)
Ой Гульжанчик, ты то точно меня понимаешь, я когда переводила за большим столом тебя вспоминала, когда ты рассказывала о своей работе мне тоже так этого хотелось!
Летисенок остался со своим другом вчера, она уже об этом мечтала, а друзья все всегда предлагают, а вот в тот момент когда тебе больше всего нужно оказывается, что они не очень то и рады тебе помочь....
У вас классно, что есть бабушка рядом, но вот что да все таки она в возрасте. Летисья не сильно захочет с кем то остаться если плохо знает человека, поэтому я и говорю, что нужно задолго знакомится с ними, чтобы привыкли к друг другу....
А видок у меня сейчас просто жуть, мало того что глаза красные, не выспавшаяся, уставшая, плюс еще опохмел чувствуется.
Жаль, конечно что так как у меня есть основная работа то я многих своих клиентов теряю, сегодня они бы были очень рады если б я с ними осталась, те которые приезжают в декабре хотели на 5 дней меня взять, а я могу только на 3.... отпускные все растратила....на другую работу....
Пока вчера туда сюда гоняла чтобы определить летисью пропустила визит завода и дегустацию пробников, хотя там сильно не подегустируешь там под 70градусов коньячок был....
Ответить С цитатой В цитатник
Rusalochka_Sweden   обратиться по имени Вторник, 24 Ноября 2009 г. 12:58 (ссылка)
Kak zdorovo Laura! Prodolzaj v tom ze duhe!!!
Esli tak pojdet tvoju osnovnuju rabotu nado budet brosat nafik :)
Vidish u tebya skolko klientov uze, a budet eshe bolshe!!! tak chto ti umnichka!
Ответить С цитатой В цитатник
Olishe   обратиться по имени Вторник, 24 Ноября 2009 г. 15:39 (ссылка)
Лаур, ты такая молодец! Вот захотела работать и работаешь, занимаешься интересным делом! А нянька вам просто необходима, факт!
Ответить С цитатой В цитатник
gi_jane   обратиться по имени Вторник, 24 Ноября 2009 г. 15:46 (ссылка)
Laura_Francia, Лаурка, а чо ж ты так за работу эту цепляешься,если у тебя туристы идут (хочется написать клиенты, но тогда можно и привратно понять :)))) хихихихи) , расценки тебе придется пересмотреть, какой смысл себе в убыток работать.
как то тебе нужно наладить отношения с 3-5 турист. компашками, обязательно буквально в срочном порядке сделай себе бизнес карточки, никаких фотокомоток, навороченного диза, имя, чем занимаешься (предельно кратко, типа : туризм, переводы уст и письм - и все), телефоны, веб сайт. я тебе как бывший пиарщик грю, чем меньше инфы на карточке, тем лучше запоминается. н сайте можно и подробно все разместить. делай 2х стороннюю, чтобы на русск и франц. можно заказать онлайн, самой сделать диз, загнать текст и определится с кол-вом. дальше можно будет сделать буклетик...ну это дальше, когда доход какой нить будет приличный :)
ессно рассказываю все это на опыте с группой, мы при себе имеем и карточки, и сиди, и буклеты, и брелоки...как маленький магазинчки ходим :) распространяем инфу :)
Ответить С цитатой В цитатник
Laura_Francia   обратиться по имени Вторник, 24 Ноября 2009 г. 16:33 (ссылка)
олик, если чего то хочешь обязательно получится, только нужно не только мечтать но и действовать.
Гульжан, спасибо за ценные советы, понимаешь эти клиенты сегодня есть завтра нет, пока они идут но на приличную зарплату в месяц не вытягивает...пока... а как добавка к зарплате получается совсем неплохо.
У меня то есть визитки, только на красном фоне на французском и с идиотским сайтом на них....
я как раз сегодня думала, что пора бы и для русских рирл сделать... только вернулась с урока английского...
сайты у меня на двух языках, только сайт который на русском на русском хостинге а французский на французском и названия одно по идее ближе для русских другое для французов.... но думаю сайт который на французском еще на русский перевести.
С турфирмами пока работу не наладила, русские спят, а французы все хотят задекларирована с маленькой ценой не очень выгодно....
Я думаю у меня будет следующий год годом раскрутки... тем более туристы в монпелье редко приезжают зимой, но блин все таки они есть, то выставка то переговоры и че то происходит все равно....
Гульжан, кстати, у меня даже есть две ручки с моим номером телефона и именем но опять же все на французском....а визитки обязательно сделаю, такие как ты и сказала. сенкс
Ответить С цитатой В цитатник
Лара_и_дети   обратиться по имени Среда, 25 Ноября 2009 г. 00:25 (ссылка)
"....Под конец совсем унесло, что в конце дня или вернее ночью я стала общаться с русскими на французском, а с французами на русском...."
улыбнуло) Про брюнет мало, тока я приготовилась историю читать, а она оборвалась на пустом месте)) а вообще, умница, вот так потихоньку и пойдет, поедет. А без бебиситера никак, яб одна с Геркой совсем запропала...
Ответить С цитатой В цитатник
Olishe   обратиться по имени Среда, 25 Ноября 2009 г. 10:48 (ссылка)
Ага, я тоже ждала про брюнета :-)))
Ответить С цитатой В цитатник
Laura_Francia   обратиться по имени Среда, 25 Ноября 2009 г. 11:34 (ссылка)
Девочки, так и Я ждала про брюнета, но увы, брюнет был настроен только на заключение контракта...я правда, после того как выпила стаканчиков 5, брюнета другим именем назвала.....нельзя мне никак пить на работе....а папа у него вообще душкевич, пока его папа меня туда сюда возил в монпелье, мы с ним обо всем успели поговорить...хотелось выпытать у него женат ли его сын, но смогла только узнать что у него имеется ребенок, чуть старше летисьи....
спасибо девчонки за поддержку!! а насчет бебиситеров, я думала, что можно выкрутиться с подругами, я им услугу, а они мне....но если часто ездить то не получится....
Ответить С цитатой В цитатник
Olishe   обратиться по имени Среда, 25 Ноября 2009 г. 12:08 (ссылка)
Ну тогда желаем тебе еще одного брюнета, настроенного не только на заключение контракта! :-))))) Не, надо именно бебиситера, с подругой можно оставлять, но не регулярно, чтобы не быть потом должной всю жизнь.
Ответить С цитатой В цитатник
Лара_и_дети   обратиться по имени Среда, 25 Ноября 2009 г. 21:41 (ссылка)
Laura_Francia, нянька нужна полюбому, может случиться форс-мажор, когда подруги не смогут, а больше никого. Подруги как запасной вариант,да, но не основной. ИМХО
Ответить С цитатой В цитатник
Ivocka   обратиться по имени Пятница, 27 Ноября 2009 г. 21:56 (ссылка)
Лаурка как я рада за тебя!!! Все получается как хотела. Молодец!!! Да про брюнета думали будет продолжение, заинтриговала и быстро все закончилось. Брюнетика тебе хорошенького.
Ответить С цитатой В цитатник
Laura_Francia   обратиться по имени Суббота, 28 Ноября 2009 г. 01:13 (ссылка)
Девочки, да не волнуитесь вы за брюнета!!! Мы с ним обязательно встретимся, ведь он мне вместо денег в понедельник вручил свою визитку!!! Ми договорились он согласен платить наличкои, так что без встречи никак... Ну а насчет романтического продолжения не обешаю, у меня знаете гормоны скачут, сегодня нравится, завтра нет... посмотрим, пока я завтра с другим брюнетом в тот же город еду....
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку