Ну почему не в тему... Про большой палец действительно трудно романтично написать, я на это в тексте мемуарчика указываю... "Показал ей палец из окна". Чёрт-те о чём могут подумать люди с воображением. Я кое-где даже дал мемуарчику второе название "Счастливые минуты". Но, судя по тому, как это моё воспоминание расползлось по интернету, судя по светлым комментариям - люди понимают всё правильно.

См., например, здесь:
http://www.yaplakal.com/forum7/topic378352.html
или здесь:
http://www.vgorode.ru/#/group/showPost/tId/2512487.../55060933/id/25124874#comments
и во многих других местах.
К сожалению, многие копипастят, именем автора не злоупотребляя. Или за своё выдают.
Но тут уж ничего не поделаешь...