Ох, как вам, нынешним, объяснить, что творилось у нас в стране в 1963-м году, когда повесть "Трудно быть богом" вышла, и раньше, когда эта книжка писалась. Но даже то, что вышло после обрезаний и урезаний, всё равно стало настоящим прорывом в советской фантастике, в которой до этого просто НИЧЕГО ПОДОБНОГО не было. А уж для меня, семилетнего тогда - точно ничего лучше не было... А когда повзрослел, то и многое другое понял...
Настоятельно рекомендую прочесть хотя бы главу из воспоминаний Бориса Стругацкого "Комментарии к пройденному", касающуюся конкретно этой повести:
http://lib.rus.ec/b/139794/read#t20
И больше ни слова о том, что повесть плоха. Иначе я вас разлюблю.