И́ма Су́мак (англ. Yma Sumac, Imma Sumack, настоящее имя — Соила Аугуста

Императрис Каварри дель Кастильо (Zoila Augusta Emperatriz Chavarri

del Castillo); 13 сентября 1922 — 1 ноября 2008) — перуанская и

американская оперная певица и актриса, имевшая мировую

известность, владевшая уникальным голосовым диапазоном

в 5 октав^[1] и способностью петь двумя голосами. В разных

источниках называют различное количество октав диапазона

её голоса — пять или четыре (на её официальном сайте указано пять).

Детство Имы Сумак прошло в горном селении Ичокан, расположенном

в окрестностях Кахамарки, на севере Перу, где у её родителей было

ранчо. Она не получила музыкального образования и не знала нот;

сама она говорила, что выучилась петь, подражая голосам птиц,

в дальнейшем её учителем в музыке был муж.

Способность её голоса практически моментально переходить от

очень низких к самым высоким тонам и издавать «совершенно

нечеловеческие звуки» хорошо заметна в популярной песне

«Дева Бога Солнца» («Virgin Of The Sun God»; в Советском

Союзе эта песня известна как «Гимн Солнцу»), в песне «Хиваро»

(«Jivaro»). Эти песни воспринимались как реквием по погибшей

культуре и цивилизации инков.

Она стала исполнительницей в стиле мамбо, стиля, ставшего

популярным позже, некоторые поэтому неправильно воспринимают

её как певицу в стиле «Easy Listening». Её голос несколько раз

использовался в кино и даже в рекламе.

Детство и юность

Её голос сформировался к 13 годам и обращал на себя внимание

окружающих. В определённый момент она была приглашена на

Аргентинское радио. Вскоре Южная Америка была очарована её голосом.

Певица записала не менее 18 песен в Аргентине в 1943 году. Это были

песни, вышедшие среди других народных исполнителей на серии

синглов на 78 об/мин.

50-е годы

В 1946 году Има Сумак вместе с мужем, композитором

и музыкантом Моисеем Виванцо (1918—1998) поселилась

в Нью-Йорке. В 1949 году у них родился сын Карлос (Папучка, Чарли).

 В США и Европе о ней узнали в 1950 году, когда на лейбле 

Capitol вышла её пластинка «Voice of the Xtabay», разошедшаяся 

тиражом в 100 000 копий  причём она стала сверхпопулярной

без большой рекламы. Концерты певицы проходили в лучших

музыкальных залах мира, она стала «почётным послом» до

тех пор практически неизвестной в мире перуанской музыки.

Има Сумак обладала независимым характером, в частности,

она отказывалась одеваться так, как этого от неё требовали 

менеджеры для соответствия голливудским стандартам.

В этот период у певицы и её мужа были проблемы с уплатой налогов.

1960-е годы

Мировое турне она начала с гастролей в 1960 году в 

Советском Союзе, так как после VI Всемирного фестиваля

молодёжи и студентов, прошедшего в Москве, СССР стал

восприниматься более открытым. Има Сумак выступала во

многих городах. Она давала концерты в течение двух недель

и получала авторские отчисления в валюте ещё в течение

6 месяцев находясь в Советском Союзе.

Первые песни, записанные в США, напоминали пение

экзотических птиц. По словам музыкальных критиков, 

«индейские корни придавали её пению отзвук мистических

традиций Южной Америки, а европейская классическая

постановка голоса позволяла ей виртуозно владеть

экстраординарными вокальнымиданными».

1970-е — 1990-е годы

К концу 1960-х её стали забывать, но в 1990-х вспомнили снова,

в основном, благодаря кинематографу (например, её знаменитая

песня «Ataypura» звучала в фильме братьев Коэнов «Большой Лебовски»).

В середине 1990-х годов она ещё выступала в концертных залах 

Западной Европы и её голос по-прежнему очаровывал слушателей.

На её пластинке завораживающие индейские экзотические мелодии

идут вперемешку со ставшими тогда популярными ритмами

 карнавальной румбы и заводного ча-ча-ча.

В 1998 году вышел очередной альбом Имы под общим названием 

Yma Rocks!, куда вошли её рок-опыты 1970-х, в том числе Savage

Rock, Magenta Mountain, Remember, Medicine Man, Zebra, Parade 

и El Condor Pasa.

Последние годы

С возрождением лаунжа в 1990-е годы интерес к Име Сумак вновь

возрос. Её песни стали вновь звучать на телевидении и в кино.

Има Сумак умерла 1 ноября 2008 года в Лос-Анджелесе в возрасте

86 лет от рака толстой кишки. Похоронена в Голливуде 

на кладбище Hollywood Forever.