Написание текста поста и предварительная обработка сведений - процесс творческий. Хорошо, если есть путеводители, памятки, которые можно взять на месте, хотя далеко не всегда эта инфа будет на русском языке, как например, когда обложившись печатной продукцией на трёх языках, я писала тексты к постам поездки в Сицилию в июне 2011 г.


Хотя в Википедии можно найти много сведений, но всего-всего там нет, тем более на русском языке, так что приходится лопатить Инет на других языках, потом переводить на русский, что делаю обычно самостоятельно, без помощи инетного переводчика. Очень часто бывает так, что пролопатив Инет не один день, в пост помещаю всего одну строку, и читатель не подозревает, что эта одна строка -  настоящий эксклюзивный материал. Итак...



В июле 2006 года я отдыхала в Тоскане, Италия, и в один из дней заехала в маленький городок Camaiore, расположенный в горах, недалеко от моря и от знаменитого города Лукка (Lucca). Там на стене часовни старинного, но действующего кладбища при монастыре обнаружила мемориальную доску с фотографиями альпийских стрелков, погибших или пропавших без вести в войне 1940-1945 гг. Доска установлена в 40-ую годовщину битвы у Николевки - всё это написано на доске. Но меня заинтриговало, почему отмечена эта годовщина и что это была за битва. Прошло немало времени, когда после долгих поисков в Инете на итальянском и русском языках удалось выяснить некоторые подробности, но в пост было добавлено всего одно предложение...: ИТАЛИЯ. Нетуристическая Тоскана.




------
Как-то осенью 2010 года заехали мы с бывшей коллегой в славный городок Хамина. Там я засняла православную церковь  Поскольку дело было вечером, всё было закрыто, церковь тоже. По приезде начала искать инфо о церкви: на русском языке не было, а на финском кто-то написал, что церковь построил, мол, архиектор Луи Висконти. Очень это меня удивило: Луи Висконти жил в Париже, известен как автор надгоробия Наполеону в Доме инвалидов. судя по его биографии в Википедии, никаких привязок к  России в его жизни не просматривается, да и где Париж, а где заштатный гарнизонный городок Княжества Финляндского Российской империи? Спустя какое-то время решила поискать Висконти в своих справочниках по старому Петербургу. Нашла! Это оказался совсем другим Висконти. Очень я обрадовалась своей находке и стала исправлять пост. Спустя ещё время, случайно наткнулась на упоминание имени русского Висконти в российской газете, дописала текст поста.
Прошёл год, другой, и вот совершенно случайно узнаю, что церковь была действительно возведена по проекту знаменитого Луи Висконти и что она довольно уникальна. Кроме того, оказалось, что по проекту Луи Виконти возведены ещё две церкви в Финляндии в первой половине 19 века, об этом здесь: ФИНЛЯНДИЯ. Хамина. Прогулка по вечернему городу.



--------------------
Таллин ещё с советских времён был туристическим городом. Уже в 60-х годах в Таллине издавались на русском языке переведённые с эстонского брошюрки о главных достопримечательностях города. Казалось, что живя в Таллин с начала 50-х и интересуясь его историей, ведя активную жизнь в творческих кругах, ничего нового о городе я вряд ли узнаю, однако после последней поездки в родной город отыскалось немало интересных сведений. Это, например, воспоминания одного таллинца: Читай, чем кормили и как отдыхали в ресторане ”Глория” в советское время. В комментах к этой публикации были оставлены интересные дополнения по теме поста.
В архивах популярной когда-то газеты "Молодёжь Эстонии" я нашла интересные сведения о загадочной истории фонтана - он стоит на углу улицы Виру, на зелёной лужайке: ЭСТОНИЯ. Таллин. Городская скульптура.


-------------
Среди зданий на Вышгороде тёмным пятном выделяется старинный особняк, о котором мало кто что знает. Мне потребовалось немало времени, когда я нашла сведения об этом здании, которое, к тому же связано с частицей моей жизни, и потянув за ниточку, открыла страницу истории, связанную с историей России, что, конечно, и неудивительно: ЭСТОНИЯ. Таллин. Старинный особняк на Вышгороде.



--------------------
История нетуристического Таллина не менее интересна, чем история его исторической части. Жаль, что в поездку осенью 2013 года у меня не было времени поехать в район, в котором жила. Когда в 2007 году я вышла в Инет со своим блогом, то отсканировала два своих снимка 2001 года и написала пост: ЭСТОНИЯ. Таллин. "Парк живых и мёртвых". Это ещё одна малоизвестная широкой публике страница Истории.
----------------
Таких крохотных жемчужин, настоящих эксклюзивов на русском языке, у меня немало разбросано по постам, например, вот эта: СИЦИЛИЯ. Чефалу. Церкви.
Из 160 выставленных мною в постах храмов разных стран, около 80 - фасады и интерьеры церквей итальянских городов, часть из них такие, в которые туристы обычно не заглядывают и сведений о них на русском языке нет ни в Инете, ни в путеводителях.



Все фото мои - suomilarissa

Серия сообщений "ОБЗОРНЫЕ ПОСТЫ":
Часть 1 - Сицилия - обзор поездки, июнь 2010 г. Этна, Кастельмола, Савока, Форца д"Агро.
Часть 2 - Сицилия в кадре и за кадром (1). Обзор поездки - июнь 2011 г
...
Часть 11 - ФИНЛЯНДИЯ. Соборы и церкви.
Часть 12 - ИТАЛИЯ. Неаполитанский залив - Сорренто и Неаполь.
Часть 13 - Жемчужины текстов моих постов
Часть 14 - Церкви Рима (1) - via del Corso.
Часть 15 - Церкви Рима (1) - личный каталог.