Тут наверное дело в переводе. В современном русском языке слово "злословие" означает не просто негатив, а именно "злые, нехорошие слова", т.е. когда намеренно хотят оскорбить, опорочить, причинить боль. По контексту скорее подошло бы не "злословие", а "критика, осуждение".
А сама фраза умная.
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Как мудро сказано! Четверг, 22 Февраля 2007 г. 16:09 (ссылка)