В английском существует понятие "shabby chic" в отношении стиля дизайна интерьера или отдельных предметов, очень близкое к понятию "винтаж".

"Shabby" - потертый , "chic" - шик, шикарный. Интерьеры в стиле "shabby chic" - это шикарная потертая мебель, винтажные люстры, красивые предметы интерьера, стилизованные под старину. Этот стиль - искусственно создан (что отличает его от винтажа) - интерьеры "состариваются" вручную из современной мебели и вещей, цвета используются светлые - белый, бежевый, слоновая кость, розовый, серый, бледно-голубой, бледно-зеленый, бледно-сиреневый.

Shabby chic - это очень романтичный стиль. В декоре используются цветочные и растительные мотивы, в текстиле - кружева, оборки, рюши, в аксессуарах - классические орнаменты.

С любовью, HOME-SWEET.ru