Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Matrioshka
Ïàðàä öâåòîâ. Ãîðòåíçèÿ öâåòåò.
Åå ñîöâåòèÿ øàðàìè íàä çåìëåé
Ëåòÿò è êàæóòñÿ êàê áóäòî íåçåìíûìè,
È èõ ïðåêðàñåí ñêàçî÷íûé ïîëåò,
Îíè âçëåòàþò ñ ðîçîâîé çàðåé,
È ñâåòÿò îãîíüêàìè îçîðíûìè,
È áóäòî ñîëíöå ðàññûïàåò ðîé
Ñâîèõ ïîñëàíöåâ ñðåäü ñàäîâ è ïàðêîâ,
Èõ ðàçíîöâåòíûé ìíîãîëèêèé ñòðîé,
Äëÿ íàñ ÿâëÿåòñÿ ÷óäåñíåéøèì ïîäàðêîì,
È ðàñòåêàåòñÿ ïî ñåðäó ñëàäêèé ìåä...
Ïàðàä öâåòîâ. Ãîðòåíçèÿ öâåòåò...
(Ëàðèñà Êóçüìèíñêàÿ)
Ãîðòåíçèÿ (Hydrangea macrophylla) – ðàñòåíèå ñî ìíîãèìè èìåíàìè è ñëîæíîé ñóäüáîé. Â êîíöå ÕVIII âåêà ôðàíöóçñêèé âðà÷ è íàòóðàëèñò Ôèëèáåð Êîììåðñîí ïðèâåç èç ßïîíèè öâåòîê («ÿïîíñêóþ ðîçóí») íûíå èçâåñòíûé êàê ñàäîâàÿ ãîðòåíçèÿ êðóïíîëèñòíàÿ. Â ßïîíèè æå åå èìåíîâàëè Àäçèñàè.

 ÷åñòü Íèêîëü-Ðåéí Ýòàáëü äå ëà Áðèåð (ïî ìóæó ìàäàì Ëåïîò), êîòîðàÿ áûëà çíàìåíèòà òåì, ÷òî óìóäðèëàñü ñòàòü ïåðâîé æåíùèíîé-ìàòåìàòèêîì è àñòðîíîìîì âî Ôðàíöèè, Êîììåðñîí íàçâàë ýòîò öâåòîê "ïîòèåé", íî çàòåì äðóãîé íàòóðàëèñò, À. Æþññüå, çàìåíèë ýòî íàçâàíèå íà "ãîðòåíçèþ".  ðåçóëüòàòå ýòèõ ñîáûòèé âîçíèêëà ëåãåíäà î Ãîðòåíçèè Ëåïîò, âîøåäøàÿ â ïîïóëÿðíóþ ëèòåðàòóðó. Ýòó ïóòàíèöó ðàñêðûë â 1803 ãîäó àñòðîíîì Æîçåô Ëàëàíä, âûñîêî öåíèâøèé íàó÷íûå çàñëóãè ìàäàì Ëåïîò.

×àé èç ãîðòåíçèè ÿâëÿåòñÿ ðèòóàëüíûì íàïèòêîì ó áóääèñòîâ. Âî âðåìÿ Õàíà-Ìàöóðè, ïðàçäíèêà, ïîñâÿùåííîãî ðîæäåíèþ Áóääû, Ìàëûé Çàë êàæäîãî õðàìà, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ Õàíàìèäî, êðàñî÷íî óêðàøàåòñÿ öâåòàìè. Ïîñðåäè çàëà óñòàíàâëèâàåòñÿ áàññåéí.  áàññåéíå ñòîèò ñòàòóÿ íîâîðîæäåííîãî Áóääû, è ëþäè, êîòîðûå ïðèõîäÿò â õðàì, ëüþò íà ãîëîâó Áóääû ñëàäêèé ÷àé Àìà÷à, çàâàðåííûé èç ëèñòüåâ ãîðòåíçèè.
Ñëóæèòåëè õðàìîâ çàâàðèâàþò ê ïðàçäíèêó äåñÿòêè ëèòðîâ òàêîãî ÷àÿ è ïðåäëàãàþò åãî ïîñåòèòåëÿì õðàìà, êîòîðûå áåðóò ÷àé äîìîé è ïüþò åãî ñ ðîäñòâåííèêàìè è äðóçüÿìè. Ðàíüøå ëþäè ïîëàãàëè, ÷òî ýòîò ñëàäêèé ÷àé èç ãîðòåíçèè îáëàäàåò ìàãè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè.

 äèêîé ïðèðîäå ãîðòåíçèÿ âñòðå÷àåòñÿ â Êèòàå, ßïîíèè è íà Àçîðñêèõ îñòðîâàõ – íà íàøèõ ïðîñòîðàõ ýòîò êóñòàðíèê ñ÷èòàåòñÿ äåêîðàòèâíûì è âûñàæèâàåòñÿ äëÿ óêðàøåíèÿ ëàíäøàôòà. Ãîòåíçèÿ - íåïðèõîòëèâîå è âûíîñëèâîå ðàñòåíèå, öâåòåò ãîðòåíçèÿ ñ ðàííåé âåñíû è äî êîíöà ëåòà.

Áîòàíè÷åñêîå æå íàçâàíèå êóñòàðíèêà – ãèäðàíãåÿ – çíàþò, ïîæàëóé, òîëüêî ñïåöèàëèñòû. Ìåæäó òåì â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî îíî îçíà÷àåò "ñîñóä ñ âîäîé" è ãîâîðèò îá î÷åíü âàæíîì êà÷åñòâå ðàñòåíèÿ – ïîâûøåííîì âëàãîëþáèè. Îá ýòîì íåëüçÿ çàáûâàòü íèêîìó, êòî ñîáèðàåòñÿ âûðàùèâàòü åãî â ñâîåì ñàäó. À ñäåëàòü ýòî îïðåäåëåííî ñòîèò, òàê êàê äàæå îäèí êóñò ãîðòåíçèè ñïîñîáåí ñîâåðøåííî ïðåîáðàçèòü ñàä, âíåñòè â íåãî ôðàíöóçñêèé øàðì è êëàññè÷åñêóþ íîòó.

Ñîãëàñíî ïîïóëÿðíîìó â ïðåæíèå âðåìåíà ðåñêðèïòó ïîä íàçâàíèåì «ßçûê öâåòîâ», ãîðòåíçèÿ ñèìâîëèçèðóåò ðàâíîäóøèå, íåïðåêëîííîñòü è áåññåðäå÷íîñòü. Õîòÿ âñòðå÷àþòñÿ è èíûå òîëêîâàíèÿ, êàê íàïðèìåð «Âàø íà âñþ æèçíü». Ïî öâåòî÷íîìó ãîðîñêîïó ãîðòåíçèÿ ïðèõîäèòñÿ íà ïåðèîä ñ 11 ïî 20 àïðåëÿ.

