-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Annkelia

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.12.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 2078


*** (A new Thought, a new Capture)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Инко_лорд   обратиться по имени Re: *** (A new Thought, a new Capture) Суббота, 25 Февраля 2006 г. 09:37 (ссылка)
Принцесса, а что это такое и к чему это, извени но не селен я в языках, и не смог понять я смысл...
В колонках играет: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 5 - SESSION

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
PerAsperaAdAstra   обратиться по имени Суббота, 25 Февраля 2006 г. 12:46 (ссылка)
Изящно и прекрасно...
Ответить С цитатой В цитатник
Annkelia   обратиться по имени Перевод Пятница, 10 Марта 2006 г. 19:57 (ссылка)
Я есть брешь в твоей пустоте
Я есть основание для причины
Я аромат забвенных сказаний
Я есть счастье, что должно побороть

Мы благоухание для роз
Мы есть зло необходимое
Нераскрытая очевидность
Плодородная почва святости

Ты - отражение в своих водах
Столь яркое, мой сумрак
Ты придаёшь форме достойное содержание
О, ты есть тень, что кинул свет

Признаться, я разочарована сколь сухо и скупо это звучит на почитающемся великим и могучим русском языке... Неккоторые аспекты. на которыхз бы хотелось заострить ваше внимание - львиная доля самобытности приходиться именно на то, что весьма явственно подчёркивается предлогами в англоязычном варианте, что устанавливаются новые, доселе почитавшиеся едваль не абсурдными, причинно-следственные связи...
Ответить С цитатой В цитатник
Lady_Sheogorath   обратиться по имени Пятница, 11 Сентября 2009 г. 12:46 (ссылка)
класнно как))а мне очень понравилось..
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку