-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в La_belle_epoque

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.11.2007
Записей: 3037
Комментариев: 21282
Написано: 39987


Ольга Глебова-Судейкина. Образ и судьба

Понедельник, 16 Марта 2009 г. 18:02 + в цитатник

Ты в Россию пришла ниоткуда,
    О мое белокурое чудо,
        Коломбина десятых годов!
Что глядишь ты так смутно и зорко,
    Петербургская кукла, актерка.
        Ты - один из моих двойников.


 

Эти строки "Поэмы без героя" Анны Ахматовой обращены к Ольге Афанасьевне Глебовой-Судейкиной (1885-1945). Написанные после пятнадцатилетней разлуки (Судейкина уехала из России в 1924 году), они полны нежности и восхищения, увлекают недосказанностью и как бы мерцанием тайны.

Анна Ахматова и Ольга Глебова-Судейкина в квартире на Фонтанке, 2. Нач. 1920-х гг.


Образ, возникающий из воспоминаний современников, - пленительный, если не сказать - волшебный: кукольная фея Петербурга, цейлонская бабочка в плеске ярких шелков, Коломбина, Психея... Изящество, природная грация, восторженность, яркая одаренность, ей присущие, проявлялись разнообразно. Она была человеком, созданным искусством модерна во всем его блеске и беззаконии. Художественные фантазии Сергея Юрьевича Судейкина обретали в ней плоть и кровь, поражая многоликостью: монахиня и сатиресса, Богородица и кукла-марионетка, одалиска и простодушная деревенская девушка. И это были воплощения ее собственной души, в которой жили и "идеал мадонны", и "идеал содомский".

"Достоевское" детство где-то на Васильевском острове; поиски по трактирам отца-чиновника; слезы - и мечта стать актрисой. Драматические курсы в Санкт-Петербургском Театральном Училище (по классу В. Н. Давыдова), Александрийский театр, надежная карьера - и отказ от нее.

Осенью 1906 года Ольга Глебова добивается ангажемента в театре В. Ф. Комиссаржевской: служанка Берта в "Гедде Габлер" Ибсена, одна из монахинь в "Сестре Беатрисе" Метерлинка, постановке, в которой впервые встретились имена "Глебова" и "Судейкин". Их увлекает новый театр, уводящий за пределы натурализма и быта, открывающий простор фантазии и игре, тому, что должно преобразить самую жизнь.

В начале 1907 года Ольга Глебова выходит замуж за Сергея Судейкина и, попав в круг его художественных исканий, становится пленницей; у нее как будто "нет уже (...) собственной воли, но лишь одна все поглощающая воля того, кто ею владеет" (А. Мгебров). Могучий творческий импульс, принятый от Судейкина, способствовал самоосуществлению. Роль "Путаницы" из пьесы Ю. Беляева, сыгранная в 1910 году в суворинском театре, снимает возможный внутренний конфликт: в костюме этой героини, "души, старинного водевиля", ее написал Судейкин и запечатлела Ахматова:


    Новогодняя полночь Путаница оживает, сходите портрета, и ей чудится голос, который читает:
    Распахнулась атласная шубка!
        Не сердись на меня, голубка.
            Что коснусь я этого кубка:
                Не тебя, а себя казню.
    Все равно приходит расплата.
        Видишь, там, за вьюгой крупчатой
            Мейерхольдовы арапчата
                Затевают опять возню
.


С.С.Судейкин. Портрет Ольги Глебовой-Судейкиной в роли Путаницы. 1913 г.

 

Утопическая идея жизнетворчества по законам чисто эстетическим требовала выдумки и изобретательности; многообразие творческих проявлений порождало смену масок и амплуа: "Лебединое озеро" и "Пляс козлоногих" И. Саца, "Рождество Христово (Вертеп кукольный)" М. Кузмина, поставленный в "Бродячей собаке", и "Вишневый сад" на сцене Малого театра - таков репертуар Судейкиной-актрисы. Воплощение столь различных образов создавало игру личин; собственный мир отступал, возникала угроза его утраты. Отчасти поэтому, наверное, она и становится актрисой "малыхформ": в них заметнее индивидуальность, они требуют большей самоотдачи.

Война и гул приближавшегося исторического катаклизма загоняли художников в катакомбы. Выступления Судейкиной 1917-1919 годов проходили чаще всего в "Привале комедиантов", пришедшем на смену "Бродячей собаке". В погребальном роскошестве подвала в доме Адамини она сыграла одну из своих последних "старорежимных" ролей. Ею оказалась Смерть.

Творческие возможности О.А. Глебовой-Судейкиной были разнообразны: актриса ("одна из редчайших русских актрис, умевшая читать стихи" (Г. Адамович)), танцовщица, художник, она прекрасно вышивала, мастерила кукол из шелка и парчи, блесток и позументов. Мир ее кукол - мир театра и танца: балерины, маркизы, Гамлет, Дон Жуан, Мадонна и Лунная Лилит - женщина-демон. В начале 1920-х годов она сделала несколько моделей статуэток для Фарфорового завода, из которых известны три: "Псиша" (роль, сыгранная ею в одноименной пьесе Ю. Беляева), "Коломбина" и "Гений танца" (в Париже работа по фарфору была продолжена). Но эти удивительные вещи, рожденные не только неистощимой фантазией, но и знанием стилей разных эпох, стали еще и способом заработка. "Без денег, без мужей - их (Ахматову и Судейкину. - И. К.) очень жалко", - записал в дневнике 1923 года К. Чуковский: С. Судейкин уже в 1920 году перебрался в Париж; в 1922 покинул Россию Артур Сергеевич Лурье, композитор, восхищавшийся талантами Ольги Афанасьевны, впоследствии - автор восторженных воспоминаний о ней, автор музыки к "Поэме без героя".

В первые послереволюционные годы Судейкина еще актерствует - играет в Народном Доме (порою по три спектакля в день). Актриса Л. Ильяшенко запомнила Ольгу в низком придворном реверансе, изящно предлагающую ей, обессиленной репетициями, вареную картошку.

К 1924 году созрело роковое решение. С чемоданом, полным статуэток и кукол, под предлогом организации выставки своих произведений, Судейкина уезжает в Берлин. Оттуда пишет Ф. К. Сологубу: "Мне, грешнице, Европа не очень нравится. Внешний блеск, вычурность людей, сиденье по кафе - все это ужасно тупо. (...). Теперь я немножко попривыкла, а то иной раз и плакала от тоски. Думаю, что у нас дома все-таки лучше". "Чужая среди чужих", она, волею обстоятельств, прожила двадцать лет в Париже, вращаясь в очень небольшом круге знакомых (среди которых Л. Н. Замятина и художник Н. Д. Миллиотти), осуждая себя за легкомыслие, зарабатывая на жизнь художественными вышивками и шитьем, отдавая душу птицам, которых держала во множестве в маленькой своей квартирке, страдая от безденежья и болезней. "Последний мой бронхит оказался роковым от истощения, - сообщала она в конце 1944 года близкой подруге Вере Квилл, - неделями без масла и вообще всякой еды - я вдруг получила туберкулезный процесс в легком".

В госпитале Бусико, в ночь на 19 января 1945 года, Ольга Глебова-Судейкина скончалась, приняв незадолго до смерти причастие. Несколько близких друзей похоронили ее на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.


         Поэма без героя
          Второе посвящение

                                    О.С.

    Ты ли, Путаница-Психея.
        Черно-белым веером вея,
            Наклоняешься надo мной.
    Хочешь мне сказать по секрету.
        Что уже миновала Лету
            И иною дышишь весной.
    Не диктуй мне, самая слышу:
        Теплый ливень уперся в крышу,
            Шепоточек слышу в плюще.
    Кто-то маленький жить собрался,
        Зеленел, пушился, старался
            Завтра в новом блеснуть плаще.
    Сплю -
            она одна надо мною.
        Ту, что люди зовут весною,
            Одиночеством я зову.
    Сплю -
            мне снится молодость наша.
        Та, его миновавшая чаша;
            Я ее тебе наяву.
    Если хочешь, отдам на память,
        Словно в глине чистое пламя
            Иль подснежник в могильном рву.
    
25 мая 1945
    Фонтанный Дом

 

 

И.Г. Кравцова, источник


Об О.А. Глебовой-Судейкиной:
Элиан Мок-Бикер "Коломбина десятых годов..." - Париж: Издательство Гржебина; Санкт-Петербург: АО "Арсис", 1993. - 206 С.

Предисловие к русскому изданию
Нина Попова. Несколько слов об авторе этой книги
Три встречи с Анной Ахматовой
"Коломбина десятых годов..."
Серебряный век
Петербургская кукла
La Dame aux oiseaux
Ольга Глебова-Судейкина и русские поэты
Героиня "Поэмы без героя
Приложение
Из французской поэзии (Ш. Бодлер, П. Верлен, С. Малларме в переводах О.А. Глебовой-Судейкиной)
Почерк госпожи Х... (графологическое исследование)
Образ и судьба (каталог выставки О.А. Глебова-Судейкина в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме)
 


Рекомендую
(чтобы посмотреть описание книги, кликните по картинке)

Без глянца (комплект из 5 книг)Серебряный век. Портретная галерея культурных героев рубежа XIX-XX веков. В 3 томахОбразы и люди Серебряного векаМузы русской литературы

Без глянца (комплект из 5 книг)
Серебряный век. Портретная галерея культурных героев рубежа XIX-XX веков. В 3 томах
Образы и люди Серебряного века
Музы русской литературы



Правила жизни. 100 лучших интервью из журнала EsquireВиталий Вульф Неотразимые женщины. Признание в любвиЛичная жизнь великихРоссия - женская судьба. Век ХIХ - ХХ

Правила жизни. 100 лучших интервью из журнала Esquire
Виталий Вульф Неотразимые женщины. Признание в любви
Личная жизнь великих
Россия - женская судьба. Век ХIХ - ХХ



Все рубрики блога "Прекрасная эпоха модерна"    La_belle_epoque

Рубрики:  Статьи, цитаты
Личности
Метки:  

Процитировано 9 раз
Понравилось: 1 пользователю

Astragarda   обратиться по имени Понедельник, 16 Марта 2009 г. 18:15 (ссылка)
Вот только недавно мне советовали про неё почитать, а теперь я знаю, что именно. Таких совпадений не бывает! Спасибо огромное!
Ответить С цитатой В цитатник
Shuurey   обратиться по имени Понедельник, 16 Марта 2009 г. 18:36 (ссылка)
Спасибо огромное!Забрала в цитатник.А я сегодня вспомнила о втором герое "Поэмы...".Кысмет...
Ответить С цитатой В цитатник
La_belle_epoque   обратиться по имени Понедельник, 16 Марта 2009 г. 19:17 (ссылка)
Спасибо! Выходит и правда кысмет.

***
Еще добавлю примечание к "Поэме без героя" о В. Князеве:

"Всеволод Гавриилович Князев (1891 - 1913) - прототип главного героя первой части поэмы, корнета, убившего себя на пороге неверной возлюбленной, "Коломбины". В реальности - петербуржец Князев, начинающий поэт, вольноопределяющийся 16-го гусарского (ранее драгунского) полка, расквартированного в Риге. Часто наезжал в Петербург, где был принят в литературно-художественных кругах. Покончил жизнь самоубийством в Риге выстрелом в грудь 29 марта 1913 г., умер в городской больнице 5 апреля, похоронен на Смоленском кладбище Петербурга 8 апреля. Одним из поводов самоубийства корнета (в действительности младшего унтер-офицера, Князев не дослужился до чина корнета) явился разлад с М. Кузминым и О.А. Глебовой-Судейкиной, с которыми он был связан близкими отношениями, хотя были и другие причины (см.: Тименчик Р. Рижский эпизод в "Поэме без героя" Анны Ахматовой // Даугава. 1984. № 2. С. 113-121; Мок-Бикер. С. 201).
При жизни Князева были опубликованы два его стихотворения ("Новый журнал для всех". 1910. № 21 и "Новая жизнь". 1911. № 4). Предполагалось издание совместной книги Кузмина и Князева с взаимоадресованными стихами в оформлении С.Ю. Судейкина - "Пример влюбленным. Стихи для немногих", однако ссора (12 сентября 1912 г.), которая произошла в Риге, где Кузмин гостил у Князева, помешала изданию.
К годовщине смерти отец Князева - Гавриил Михайлович, преподаватель русской словесности, издал сборник стихотворений сына с его портретом: "Всеволод Князев. Стихи. Посмертное издание" (СПб, 1914). На переплете книги - трехцветная полоса: темно-красная, зеленая, желтая - "цвета корнета". В заметке "от издателя" Г.М. Князев писал:
"...собирая и печатая его "песни", мне хотелось остановить хоть несколько в неудержимом беге времени, закрепить в некотором реальном явлении тот милый "сон", которым он "цвел" и "дышал", пока еще жил на земле". В отклике на книгу отмечались "свежесть и искренность юношеских чувств" (журн. "Дневник писателя". 1914. № 3-4. С. 77).
Автор воспоминаний об Ахматовой Л. Титов пишет:
"В апреле 1911 г. Кузмин приезжал в Царское с Всеволодом Князевым. Гумилев сказал тогда о Князеве, что это самый красивый мужчина, которого он видел, и это было ровно за два года до 5 апреля 1913 г." ("Памяти Анны Ахматовой". С. 215).
Кузмин посвятил Князеву цикл стихов "Осенний май" в кн. "Осенние озера" (1912). В сентябре 1912 г. перед самым разрывом он написал обращенный к Князеву цикл "Бисерные кошельки", предназначавшийся для декламации О.А. Глебовой-Судейкиной:

...Одна нижу я бисер на свободе:
Малиновый, зеленый, желтый цвет -
Твои цвета. Увидишь ли привет?
Быть может, ведь и там, в твоем походе
Ложится снег!
(Кузмин. С. 271).

После смерти Князева в стихах увидели пророчество:

Ждала дружка издалека,
Да не дошила кошелька,
Погиб дружок в дороге дальней...
(Там же. С. 272).

В 1931 г. Г. Иванов писал ностальгически в стихотворении "Январский день. На берегу Невы...":

Вновь соловьи засвищут в тополях,
И на закате, в Павловске иль в Царском,
Пройдет другая дама в соболях,
Другой влюбленный в ментике гусарском...
Но Всеволода Князева они
Не вспомнят в дорогой ему тени.
(Иванов Г. Собр. соч.: В 3 т. М., 1994. Т. 3. С.287,608)."
 (337x454, 20Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
La_belle_epoque   обратиться по имени Понедельник, 16 Марта 2009 г. 19:19 (ссылка)
Посвящение в "Поэме без героя" В. Князеву:


27 декабря 1940
…………………………………
…а так как мне бумаги не хватило,
Я на твоем пишу черновике.
И вот чужое слово проступает
И, как тогда снежинка на руке,
Доверчиво и без упрека тает.
И темные ресницы Антиноя
Вдруг поднялись - и там зеленый дым,
И ветерком повеяло родным...
Не море ли?
Нет, это только хвоя
Могильная, и в накипанье пен
Все ближе, ближе...
Marche funebre...
Шопен...
Ответить С цитатой В цитатник
Rina21   обратиться по имени Понедельник, 16 Марта 2009 г. 19:35 (ссылка)
Рекомендую послушать передачу из цикла В. Вульфа "Мой серебряный шар об О. Судейкиной:
http://www.cultradio.ru/audio.html?id=168912&type=rnews
Ответить С цитатой В цитатник
La_belle_epoque   обратиться по имени Понедельник, 16 Марта 2009 г. 19:38 (ссылка)

Ответ на комментарий Rina21

Спасибо за импульс сделать этот пост и за ссылку!
 (50x54, 4Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 16 Марта 2009 г. 19:54 (ссылка)
написано прекрасно и картинки отливают изяществом!
Ответить С цитатой В цитатник
raisanikolaevna   обратиться по имени Вторник, 17 Марта 2009 г. 00:04 (ссылка)
Спасибо...
Узнала МНОГО нового.
Ответить С цитатой В цитатник
cdefg   обратиться по имени Вторник, 17 Марта 2009 г. 08:32 (ссылка)
Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Leykoteya   обратиться по имени Вторник, 17 Марта 2009 г. 16:08 (ссылка)
Cпасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
rhododendron593   обратиться по имени Среда, 18 Марта 2009 г. 04:49 (ссылка)
В связи с Ахматовой, я когда-то и ее судьбой заинтересовалась.
Спасибо.Приятно было вспомнить.
Ответить С цитатой В цитатник
aimedelahoulette   обратиться по имени Четверг, 19 Марта 2009 г. 00:28 (ссылка)
спасибо. Узнала много нового, в т.ч. и о любимой поэтессе - Ахматовой.
Ответить С цитатой В цитатник
София_Выговская-Блехман   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 12:53 (ссылка)
Огромное спасибо за этот великолепный,ностальгически-грустный пост!
Все эти судьбы на канве страшной послереволюционной жизни.
Ответить С цитатой В цитатник
Natasha_Leonova   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 19:51 (ссылка)
Совершенно случайно...))) рядом живу ...возле того места...где стоял дом... в котором Ахматова жила ..кажется до 16 лет....(не являюсь ее поклонницей...но восхищаюсь великолепием ее таланта) а вот такие повествования с историческими фрагментами мне всегда интересны очень, и для меня новое...Пришлось изучать... городок... очень любопытно оказалось... тут побывали почти ВСЕ наши прекрасные гении... Спасибо, Татьяна!
Ответить С цитатой В цитатник
Natasha_Leonova   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 19:59 (ссылка)
О! Вспомнила... Летом писала письмо подруге... и было лень высылать фото и текст по отдельности))) и я соединяла... для нее фотографии с текстом-пояснениями...)Вот фото улицы где совсем девочкой жила Ахматова... конечно же я решила подробнее узнать... ну и размещала текст на фотах... где Маня смотрит на шествие...Маскарадное, царскосельское))) Маня стоит именно на той улице, где жила Ахматова...
 (450x600, 189Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
La_belle_epoque   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 20:03 (ссылка)

Ответ на комментарий Natasha_Leonova

А ты с детства в Пушкине?
Ответить С цитатой В цитатник
La_belle_epoque   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 20:06 (ссылка)

Ответ на комментарий Natasha_Leonova

Исходное сообщение Tata_Leonova
Маня стоит именно на той улице, где жила Ахматова...


Спасибо!
Кстати, Маня очень фотогенична, догадываюсь, в кого!
Ответить С цитатой В цитатник
Natasha_Leonova   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 20:06 (ссылка)
И еще ...)
 (600x450, 193Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Natasha_Leonova   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 20:14 (ссылка)
Нет! Я живу здесь с мая 2005 года...
 (450x600, 191Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Natasha_Leonova   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 20:17 (ссылка)
Спасибо! Таня!) Это папа ее фотал... у него терпения больше)))
 (450x600, 211Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
La_belle_epoque   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 20:52 (ссылка)
Tata_Leonova, а ты участвовала в маскараде?
Ответить С цитатой В цитатник
Natasha_Leonova   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 21:25 (ссылка)
La_belle_epoque, Нет... дома была))) я такие мероприятие как то обхожу стороной)))) шумно и суетно)) Бродить с подругой... по улицам люблю))) рассматривать дома... и делиться ощущениями))) А вот кстати я сижу на катке, который стоял возле дома http://www.liveinternet.ru/users/tata_leonova/post84263367/ А.Толстого... где он написал многие произведения свои... (фотала подруга)хотели сносить... но все дело остановили...
Тут есть где побродить, кроме парков дворцовых... (я так ...думаю))) Так что будите у нас...))) не забывайте это...;)
 (400x570, 257Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Natasha_Leonova   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 21:41 (ссылка)
и как во всяком буржуазном обществе))) это шествие для нарда...оно заканчивалось в Буферном парке... http://www.esosedi.ru/onmap/bufernyiy_park/5955194...59743272&lng=30404963&z=15&v=0
А вот особо приближенные к ЕЕ императорскому величеству... они проводят маскарад за воротами Екатерининского дворца... т.е на территории парка и внутри самого дворца... Приехав ...Я была свидетельницей...как местный народ висел на оградах парка группками))) и с любопытством заглядывал, как празднуют маскарад ... вышеупомянутые сограждане...:) Очень меня почему то этот момент тронул...когда я узнала...что остальные жители... это мероприятие проводят ... не в главном месте города... и еще многие кто способен заплатить n сумму... арендуют дворец и его территорию для своих мероприятий...свадеб, юбилеев... и аукционов... и прочего... Мне любопытно...ктонить янтарную комнату заказывал...
Ответить С цитатой В цитатник
La_belle_epoque   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 21:46 (ссылка)

Ответ на комментарий Natasha_Leonova

Исходное сообщение Tata_Leonova
я такие мероприятие как то обхожу стороной)))) шумно и суетно)) Бродить с подругой... по улицам люблю))) рассматривать дома... и делиться ощущениями)))


Мы с тобой в этом совершенно похожи!

У тебя так здорово получается входить в образ (это я про водительницу катка), ты в детстве, наверняка, хотела стать актрисой?
Ответить С цитатой В цитатник
La_belle_epoque   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 21:48 (ссылка)

Ответ на комментарий Natasha_Leonova

Дворца?!! Ничего себе!!! А как же экскурсанты или их оттуда выводят в такой день?!
Ответить С цитатой В цитатник
Natasha_Leonova   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 22:09 (ссылка)
Исходное сообщение La_belle_epoque
Исходное сообщение Tata_Leonova
я такие мероприятие как то обхожу стороной)))) шумно и суетно)) Бродить с подругой... по улицам люблю))) рассматривать дома... и делиться ощущениями)))

в Щуку не поступила... (один раз попробовала...) ну и... мама не хотела...
Мы с тобой в этом совершенно похожи!

У тебя так здорово получается входить в образ (это я про водительницу катка), ты в детстве, наверняка, хотела стать актрисой?
Ответить С цитатой В цитатник
Natasha_Leonova   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 22:10 (ссылка)
Исходное сообщение La_belle_epoque
Дворца?!! Ничего себе!!! А как же экскурсанты или их оттуда выводят в такой день?!

экскурсанты... они бывают до 16 нуль нуль... кассы работать перестают уже в 15.. часов дня...
Ответить С цитатой В цитатник
Natasha_Leonova   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 22:11 (ссылка)
...воот вспомнила...Волочкова то у нас свадьбу то и провела... )
Ответить С цитатой В цитатник
La_belle_epoque   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 22:29 (ссылка)

Ответ на комментарий Natasha_Leonova

Исходное сообщение Tata_Leonova
в Щуку не поступила... (один раз попробовала...) ну и... мама не хотела...


А Манечка если захочет туда, ты не будешь против?
Ответить С цитатой В цитатник
La_belle_epoque   обратиться по имени Суббота, 21 Марта 2009 г. 22:31 (ссылка)

Ответ на комментарий Natasha_Leonova

Исходное сообщение Tata_Leonova
экскурсанты... они бывают до 16 нуль нуль... кассы работать перестают уже в 15.. часов дня...


Да...... и повсеместно в таких дворцах-музеях этот странный распорядок, интересно, чем его официально объясняют.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку