Мну натуральный ПсЫх =)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Kyanthe обратиться по имени Суббота, 10 Ноября 2007 г. 23:11 (ссылка)

Решила выставить свое стихотворение на немецком. Оговорюсь сразу - я действительно не знаю этот язык. Поэтому если есть ошибки буду рада их исправить. Вот само произведение, но выставлять буду по четверостишиям, чтобы хоть самой понять что я написала =)
(Умляутов от меня тоже не ждите)

Ich und Du in die Nacht verloren,
Du und Ich fur freiheit geboren.
Diese Welt fur uns es taut
Wir kann fliegen durch die Zeit.

Wir zuruck in unser Tag
Wann wir sind noch reinlichkeit
Wir gingen uber Leere und die Stille
Uns Augen verlieren...

Ответить С цитатой В цитатник

in_der_Nacht обратиться по имени Воскресенье, 11 Ноября 2007 г. 00:55 (ссылка)

ничего себе: на немецком..!!! удивительно!!!
идея чудесная)))
/я могу тебе подправить все ошибки, но там пропадут ритм и рифма кое-где....хотя, может быть, ты придумаешь что-то еще../

Ответить С цитатой В цитатник

Лазурная_бабочка обратиться по имени Воскресенье, 11 Ноября 2007 г. 02:54 (ссылка)

прикольно)))
я тож об этом как-то думала - написать стих на немеше)))
но я пока его еще не знаю..вот когда выучу - надеюсь, когда-нить это произойдет - тогда и напишу...
а пока я тока на инглише и русише писала...и еще одно маленькое четверостишье на испанише)))
а про что хоть твой стих??? я ж не понимаю! переведи)))

Ответить С цитатой В цитатник

Kyanthe обратиться по имени Воскресенье, 11 Ноября 2007 г. 09:40 (ссылка)

~~in_der_Nacht~~, Подправь пожалуйста, а потом я подправлю что получилось =) Хоть ошибок не будет

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Цитатник

-Ссылки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Рубрики

-Друзья

-Постоянные читатели

Мну натуральный ПсЫх =)