В колонках играет - Marilyn Manson Eat Me, Drink MeНастроение сейчас - упадочное“Violent Art” (написан на 4-ом курсе)
I. In the wasteland
Among dead bodies
We paste sand
And we piss on unluckiers.
When we have no
Our target to explode
We don’t know
How to use our Black Code.
We have cadaverous faces
And features of monsters.
When we get high places
We turn ego to alters.
After killing without cause
People make a row.
We will never doze
So our business will grow.
Chorus: Violence is an art,
Art is the violence.
Use what you’ve got
And fuck the silence.
I know who we are –
We are queens and kings.
Our sign is scar.
People that kills.
II.Beautiful murder,
Excellent rape.
We don’t need order,
We need only hate.
Slit a throat,
Fuck the corpse.
We will roast
While it drops.
Grand sacrifice,
Tremendous burning.
I want to spice
This boring morning.
Disembowel your victim,
Cut in pieces.
You become addicted
To swim in your faeces.
Chorus: Violence is an art,
Art is the violence.
Use what you’ve got
And fuck the silence.
I know who we are –
We are queens and kings.
Our sign is scar.
People that kills.
III.How many times
Should I kill?
How many crimes
I must fulfil?
Take your catling
And throw all fears.
Now, my darling,
You the one who tears.
Chorus: Violence is an art,
Art is the violence.
Use what you’ve got
And fuck the silence.
I know who we are –
We are queens and kings.
Our sign is scar.
People that kills.
Перевод: «Насильственное Искусство»
I На пустыре
Среди мёртвых тел
Мы колотим песок
И ссым на неудачников.
Когда у нас нет
Цели, чтобы взорвать,
Мы не знаем,
Как использовать наш Чёрный Кодекс.
У нас мертвенно-бледные лица
И черты монстров.
Когда мы занимаем высокие должности,
Мы превращаем эго в Альтер.
После убийства без причины
Люди устраивают скандал.
Мы никогда не будем дремать,
Так что наше дело будет расти.
Припев: Насилие – это искусство.
Искусство – это насилие.
Используй то, что получил,
И к чёрту молчание.
Я знаю, кто мы –
Мы королевы и короли.
Наш знак – шрам.
Народ, который убивает.
II Красивое убийство,
Превосходное изнасилование.
Нам не нужен порядок,
Нам нужна только ненависть.
Перережь горло,
Трахни труп.
Мы будем жарить,
Пока всё рушится.
Великое жертвоприношение,
Потрясающее сожжение.
Я хочу приправить
Это скучное утро.
Выпотроши свою жертву,
Разрежь на куски.
Ты становишься склонным к тому,
Чтобы плавать в своих фекалиях.
Припев: Насилие – это искусство.
Искусство – это насилие.
Используй то, что получил,
И к чёрту молчание.
Я знаю, кто мы –
Мы королевы и короли.
Наш знак – шрам.
Народ, который убивает.
III Сколько раз
Мне следует убить?
Сколько преступлений
Я должен совершить?
Возьми свой ампутационный нож
И отбрось все страхи.
Теперь, мой дорогой,
Ты один из тех, кто рубит.
Припев: Насилие – это искусство.
Искусство – это насилие.
Используй то, что получил,
И к чёрту молчание.
Я знаю, кто мы –
Мы королевы и короли.
Наш знак – шрам.
Народ, который убивает.
Примечания: 1. Название песни довольно противоречивое, но только не для меня. Насильственное искусство – это название моего внутреннего мира, так как он тесно связан с насилием и искусством. Я считаю, что каждое убийство в кино просто обязано быть красивым. Символично также, что такая жестокая песня написана 33-ей (33 – число Бога);
2. In the wasteland. С такой же строчки начинается песня Мэрилина Мэнсона «EAT ME, DRINK ME»;
3. Чёрный Кодекс – рабовладельческие законы до отмены рабства (в США);
4. И к чёрту молчание. То есть, заяви о себе;
5. Я знаю, кто мы – /Мы королевы и короли. Это как ответ на вопрос в песне «АнтиГламурная СуперЗвезда» (Ад трахнул Рай. Теперь кто вы на самом деле?);
6. Наш знак – шрам. Некоторые серийные убийцы оставляют на своих жертвах различные знаки. Например, Ли Лукас вырезал на груди перевёрнутый крест;
7. Ты становишься склонным к тому, /Чтобы плавать в своих фекалиях. В смысле, убийства сильно засасывают и затягивают;
8. Сколько раз /Мне следует убить? /Сколько преступлений /Я должен совершить? В смысле, чтобы прославиться. Деннис Линн Рейдер: «Сколько людей я еще должен убить, чтобы мое имя попало на первые полосы газет или привлекло внимание всей нации?».
