Нашла обалденный, совершенно бесплатный сервис, который помогает учить английский по принципу... ТАМАГОЧИ! Сижу и прыгаю на стуле от восторга и спешу делиться эврикой с тобой, дорогой читатель!

Короче говоря, регистрируешься на www.lingualeo.ru и у тебя сразу появляется домашнее животное лев, которое требует кушать. А питается он исключительно английскими словами.

Дальше вообще супер! Выбираешь песню или аудио-текст, по которым будешь изучать английский (кормить Лео), слушаешь аудио или смотришь видео сначала без текста, потом следя по тексту глазами, потом кликаешь на неизвестные слова и в словарике сбоку вываливается перевод. Причем словарик просто шикарный! Вот бы в ABBYYLingvo такой был! Вот этими словами из словарика и питается Лео. Потом играешь с Лео в увлекательную игру "угадай слово". Он предлагает английское слово из только что освоенного тобой текста песни и несколько вариантов перевода, пройдя игру до конца выходишь на следующий уровень и так далее.

Плюсов у такого освоения масса.
Во-первых, ты как бы погружаешься в языковую среду, без которой, как известно, выучить язык невозможно - ты можешь отлично знать лексику, грамматику, но понимать англичан и американцев по-прежнему не будешь, я с этим столкнулась лично. Знать много слов и воспринимать речь на слух - это две разные вещи. Проблема в языковом барьере. А тут мы учим язык как бы из первых рук, от носителей языка - тебя обучают Scorpions, RadioHead, Aerosmith, Metallica, Nirvana, Аврил Лавин, Майкл Джексон, Джон Леннон, Луи Армстронг и другие уважаемые товарищи.
Во-вторых, у тебя есть возможность выучить кучу классных песен на английском языке и Лео тебе в этом всячески помогает своим прекрасным удобнейшим словарем.
Ну и в-третьих, это не скучно! Это наоборот увлекательно до такой степени, что не оторваться. Я зарегистрировалась вчера, а сегодня уже проснулась с мыслью о том, что там же мой Лео голодный сидит! А мы в ответе за тех, кого приручили)))

UPD. Я там не обнаружила песни The Beatles "Yesterday". Ну это ж неправльно, да? Так вот, оказывается, можно туда добавлять песни самому! Супер. Я нашла на YouTube клип, где Маккартни такой смешной и очень зеленый поет эту песню. Теперь на ЛингвоЛео есть Yesterday. Aaaa! I'm glad to try it!