Áåç çàãîëîâêà |

Ïàãàíèíè íàïèñàë ýòî ïðîèçâåäåíèå âî âðåìÿ ñâîåãî ðîìàíòè÷åñêîãî ïëåíà... êîãäà âìåñòî òðàãè÷åñêèõ è íåâåðîÿòíûõ ñêðèïè÷íûõ îïûòîâ îí ðàçâîäèë òþëüïàíû è èãðàë íà ãèòàðå. Èíîãäà îí ïîäûãðûâàë ñâîåé âîçëþáëåííîé, îáîæàâøåé ãèòàðó, íà ñêðèïêå - õîòÿ è î÷åíü ïðîñòî, ñîâñåì íå ïî-ïàãàíèíèåâñêè, áåç âñÿêîé ñêðèïè÷íîé àêðîáàòèêè è ýêâèëèáðèñòèêè, çà êîòîðóþ åãî òàê âîçíåíàâèäåëè êîíêóðåíòû.
Îí áûë ñòðàñòíî âëþáë¸í è ïî ïðîñüáå ñâîåé âîçëþáëåííîé ïðèãîòîâèë äëÿ íå¸ ñþðïðèç - "ìàëåíüêóþ ìóçûêàëüíóþ øóòêó ñ íàìåêîì íà èõ îòíîøåíèÿ"...
«Ëþáîâíûé äóýò» (Duetto amoroso) Ïàãàíèíè ñî÷èíèë äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ ñâîåé ïîäðóãè è äëÿ áåñõèòðîñòíîãî ñîâìåñòíîãî ìóçèöèðîâàíèÿ. Íàïèñàí îí äëÿ ñêðèïêè è ãèòàðû.
Î÷åíü èíòåðåñíîå ïðîèçâåäåíèå, ñîñòîÿùåå èç ìàëåíüêèõ ÷àñòåé, êàæäàÿ èç íèõ âûðàæàåò êàêîå-íèáóäü îäíî ñîñòîÿíèå èëè íàñòðîåíèå, â êîòîðîì ïðåáûâàþò âëþáëåííûå.
Èñïîëíÿòü âåñü äóýò íóæíî îñîáåííûì îáðàçîì, íåñìîòðÿ íà åãî ïðîñòîòó. Äåëî â òîì, ÷òî amoroso — íå òîëüêî èòàëüÿíñêîå ñëîâî, îáîçíà÷àþùåå âëþáëåííîñòü. Ýòî åùå è ìóçûêàëüíûé òåðìèí, îçíà÷àþùèé, ÷òî èãðàòü ïüåñó íóæíî ëþáîâíî, íåæíî, ëàñêàþùå (ïðîèçíîñèòñÿ òàê — àìîðîñî).
Íàçâàíèÿ íà èòàëüÿíñêîì è ïðèáëèçèòåëüíûé ïåðåâîä :
1) Principio (Íà÷àëî);
2) Preghiera (Ïðîñüáà);
3) Acconsentito (Ñîãëàñèå);
4) Timidezza (Ðîáîñòü);
5) Contentezza (Ðàäîñòü);
6) Lite (Ññîðà);
7) Pace (Ìèð);
8) Segnale d`Amore (Çíàê ëþáâè);
9) Notizia della Partenza (Ñîîáùåíèå îá îòúåçäå);
10) Pistacco (Ðàçëóêà).
Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî äóýò íå äîïèñàí è îáðûâàåòñÿ âíåçàïíî. Íî, âîçìîæíî, ýòî íå òàê. Ïîñëåäíÿÿ ÷àñòü, Ðàçëóêà, íàñòîëüêî ñóìàòîøíà, â íåé ñòîëüêî áåãîòíè, êàêèõ-òî ðâàíûõ âîïðîñîâ, îòâåòîâ, êàñàþùèõñÿ âñåõ òåõ ñîòåí ìåëî÷åé, êîòîðûå çàïîëíÿþò íàø óì âî âðåìÿ ðàññòàâàíèÿ, ÷òî ñêàçàòü ãëàâíîå âî âðåìÿ âñåé ýòîé ñóìàòîõè – ïðîñòî çàáûëè. À ìîæåò áûòü è íå óñïåëè.  äîïîëíåíèå ê äóýòó â çàïèñè ïðîçâó÷èò Êàíòàáèëå.

Íàø î Ëþáâè çâó÷àë äóýò – òàêîé
×àðóþùåé è íåæíîé,
Íå òåðïÿùåé êîãäà íåáðåæíî
Ñ íåé îáðàùàåòñÿ ïîýò.
Òû çàäàâàë ìíå âåðíûé òîí
È ïåë òû î ìå÷òå êðûëàòîé,
Î Ìóçå, íà ñòèõè áîãàòîé,
È ìû çâó÷àëè â óíèñîí.
Ìå÷òó è Ìóçó ê íàì çîâè,
×òîá ïòèöàìè ñëåòàëèñü ñòðî÷êè,
È âñ¸ ìû íå ïîñòàâèì òî÷êó –
Ïî¸ì äóýòîì î Ëþáâè…
(èç ñåòè)

| Ðóáðèêè: | Ìóçûêà |
| « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |