...


Помню, как в детском садике я вместе с бабулей учила к какому-то празднику стихотворение, которое помню до сих пор:
Пчелы мишку угощали:
в бочку меда наливали.
Мишка пчел благодарил,
им «спасибо» говорил.
Еж морковку зайцу дал,
Зайка ежику сказал:
-За морковь благодарю
и в ответ вам гриб дарю.
Я читала тогда машинально и даже не задумывалась, в чём же разница между этими словами, которыми можно выразить свою благодарность.А недавно , уж не помню по какому поводу , об этом зашла речь у меня на факультативе одиннадцатиклассников.
И мы вместе узнали кое-что интересное об этимологии этих слов.
Многим известно, что слова не только несут в себе образ, но и могут выступать в роли передатчика того или иного действия. А наш язык – русский – весь образный, и за каждым словом стоит некий образ или действие, заложенное в него.
Так, какой же образ стоит за словом "спасибо"?
Толковый словарь Даля определяет слово «спасибо» как исходное наречие из славянского языка, которое прижилось в современном языке как сокращённое от выражения «спаси Бог».
Появилось данное сокращение в нашем языке к концу 19 века, а в качестве выражения благодарности нас обязали его применять лишь в процессе культурной Октябрьской революции.Тенденция на сокращение этого слова продолжается в настоящее время: в SMS-ках и сети его вообще уже сократили до «спс», в лучшем случае — «пасиб» или «пасибки».
Поблагодарить человека сегодня, сказав ему СПАСИБО – подразумевается сделать добро, известная общепринятая истина, так же как сказать здравствуйте или до свидания. Ага, а ведь на самом деле мы произносим слово-оберег
Наши предки фразу «спаси Бог» использовали именно как слово-оберег. Да и сегодня пока сохранились его разновидности: «упаси Бог» или «упаси Боже», «сохрани Бог». Ими можно ответить на грубость, оскорбление, пожелание недоброго. При этом включится механизм защиты, и отрицательная информация, энергия, направленная на нас, бумерангом вернётся к сказавшему оскорбительные пожелания человеку.
Обращаясь за помощью к слову-оберегу, мы обращаемся не к какому-то абстрактному богу, a к тому чистому и истинному, что заложено в нас природой, просим наш внутренний свет отразить любое негативное воздействие или посягательство на целостность нашей Души. С помощью произнесённого звукового кода Вы включаете Внутреннего Защитника. Неважно — верите Вы в него или нет, не имеет значения — знаете ли Вы о нём вообще.
Внутренний Защитник есть у каждого человека, независимо от Вашего знания о нём.
Здесь важно — не опуститься до взаимных оскорблений плюс нужно сохранить своё человеческое достоинство. А информация зла вернётся к своему творцу.
Когда нам в глаза льстят, стремятся хитростью чего-то добиться, хотя за глаза поливают грязью, здесь так же сработает защита оберега. Ответив: СПАСИ БОГ, мы опять включаем защиту, и лесть со лживой похвалой не проникают в нашу душу, возвращаются к сказавшему, и не получив нужной реакции, он прекратит к нам приставать. Призванный словом-оберегом, ВНУТРЕННИЙ ЗАЩИТНИК вернёт лживую лесть автору, и мы опять остаёмся в выигрыше
Вот вроде бы разобрались со словом "спасибо", теперь будем говорить о слове "благодарю". Почему его категорически не воспринимали в годы становления советской власти. Да, потому, что это слово было распространено среди образованной части населения. а такими в царское время в основном были представители зажиточного слоя. Простые люди чаще говорили " Спаси тя Бог", реже "благодарствую".И пришедшие к власти представители этого слоя населения хотели искоренить все , как они считали, пережитки правящего класса.В опалу попало и слово "благодарю".
А ведь слово это имеет очень важное значение:оно образовано из двух слов благо и дарить-дарю. Произнося данное слово, вы делитесь частью вашего блага, и лично вы сами, а не кто-то другой отвечаете добром на добро.
Сказать благодарю – означает выразить одобрение человеку, значит – сделать добро. А одобрение – это мощный стимул к личностному росту. Благодарность привлекает внимание людей. Вас будут долго и тепло вспоминать. Людей удивляет, когда им дарят благодарность. Они ловят себя на мысли, что им приятно, им здорово, им радостно!
– О, благодарю вас, господа! О, как вы возродили, как вы воскресили меня в одно мгновенье. (Ф. Достоевский. «Братья Карамазовы»).
Мы достойны благодарения, мы достойны, чтобы нам говорили – благодарю!
Устаревшее слово благодарствую мы теперь встречаем в художественной литературе.Это слово, как и многие слова с первой частью благо (благодать, благоденствие, благодетель, благодушие и др.), пришло из старославянского языка, в котором было калькой греческого слова со значением частей "благо, хорошо" и "давать, преподносить".
- Благодарствую, сударь, подкреплюсь маленечко за ваше здоровье (Н. Гоголь. Шинель).
-Кушай яблочко, мой свет. Благодарствуй за обед (А. Пушкин).
У М. Лермонтова и других русских писателей встречаем параллельную форму множественного числа благодарствуйте.
- Максим Максимыч, не хотите ли чаю? - закричал я ему в окно. - Благодарствуйте; что-то не хочется (М. Лермонтов. Максим Максимыч).
Ещё до 20 века русская литература пестрела словами: благодарю, благодарствуйте, благодарствую, благодетель, благодушие, благодать, благоденствие…
Кроме этих слов благодарности в царской России среди офранцуженной знати и мещанства частенько применялось слово "мерси".Слово мерси "спасибо" заимствовано было в 18 веке из французского языка. Французское merci "милосердие, пощада, спасибо, благодарю" восходит к греческому mercles "плата, вознаграждение".
- Спасибо, мерси, благодарю! - говорил он, захлебываясь от счастья (А. Куприн. Юнкера).
Теперь иногда это слово употребляется , как правило, с ироническим оттенком.
В наше время идут горячие споры за то, какое слово употреблять в качестве благодарности. Мы с ребятами решили, что это личное мнение и желание каждого человека. И правильное употребление слов со значением благодарности, слов-обращений зависит всё-таки от общей речевой культуры носителя русского языка.

Серия сообщений "школа":
Часть 1 - О времена, о нравы...
Часть 2 - ДЕТСКАЯ АГРЕССИЯ
...
Часть 20 - МОЖЕШЬ, НЕ МОЖЕШЬ-НО БУДЬ ГОТОВ!
Часть 21 - КНИЖКИ ВСЯКИЕ ЧИТАТЬ И СЛЕГКА ОФИГЕВАТЬ...
Часть 22 - СПАСИБО И БЛАГОДАРЮ
Часть 23 - УЧИТЕ ИСТОРИЮ, ПРИГОДИТСЯ...
Часть 24 - О НЕКОТОРЫХ МОИХ УЧЕНИКАХ...
...
Часть 43 - ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ШКОЛЫ
Часть 44 - Учились ли в школе наши звёзды?
Часть 45 - Как звёзды готовят детей к школе...