ИСТОЧНИК

Для этого нам понадобится:
1. Пластика (не обязательно Фимо… у кого что есть.)
2. Картинка, распечатанная на лазерном принтере. Струйный принтер не подходит. Бумага — любая. (если плотная, работы — больше) 
3.Кроме того весьма желательно, чтобы картинка, которую мы будем переводить, а прежде распечатывать, была в векторном формате. Это расширения .ai, .eps, cdr. Открываются в приложениях Adobe Illustrator и CorelDraw. Векторный формат позволяет значительно улушить качетсво печати на принтере, да и переводится лучше. Но можно переводить и картинки в любом другом формате (.jpg). Просто тогда, если приглядываться к рисунку, будут видны маленькие точечки (растр). Чем меньше рисунок и чем больше в нем мелких деталей, тем заметнее будет растр.
+ Если в желаемой переводке присутствует текст, ее надо распечатывать зеркально. Тогда на пластике текст будет читаться правильно. (Если для кого-то принципиально, чтобы рисунок был в определенном направлении, не забывайте отражать)
3. Муравьиный спирт.Именно муравьиный. Другие спирты не дают такого результата! Продается в каждой аптеке.
4. Вата, которую будем смачивать спиртом.
5. Подручный предмет, которым можно будет перепечатать картинку. Подойдет что угодно с широким и плоским концом.
6. Пинцет.
Сам процесс:
1. Раскатываем пластику, вырезаем картинку. Лучше вырезать картинку не прямо по ее контуру, а с некоторым отступом,
так, чтобы бумага полностью + еще с вершком покрывала будущее изделие. Иначе на пластике останутся следы от краев бумаги.

2. Смачиваем вату спиртом так, чтобы она полностью была ею пропитана. т.е. совсем мокрая.

3. Плотно прижимаем переводку к пластике, даже немного вжимаем ее. Вот тут самое время сделать выемки для фурнитуры и обозначить примерную форму изделия. Но потратить на это нужно как можно меньше времени. Если делать это долго, это может негативно сказаться на переводе картинки.

4. Ватой, пропитаной спиртом, обильно смачиваем бумагу. Часто я даже просто заливаю пластику с бумажкой спиртом, а потом вымакиваю этой же ватой лишнее. Бумага должна быть насквозь мокрой, но не так чтобы прямо в спирте плавать.

5. Сразу же начинаем при помощи «подручного предмета» переводить картинку. Все как в детстве с переводками из жвачек: Плотно водим «ребром» по всем деталям картинки. Особенное внимание нужно уделить краям. Затем снова промакиваем спитром. Важно: бумага не должна полностью просыхать от спирта. Высыхает — снова смочить.

6. То, что описано в пункте №5 проделываем два-три раза, переодично смачивая бумагу. Нужно постараться не повредить саму бумагу. Листик должен оставаться цельным и не кашлатиться. Затем в последний раз заливаем бумажку на пластике спиртом. Ватой забираем лишнее.
7. Вооружившись пинцетом, осторожно прихватываем краешек бумаги. Лучше выбирать тот уголок, где часть рисунка более плотная, а не тоненькие линии. Осторожно, очень плавно снимаем бумагу. Важно снять абсолютно всю бумагу.
Если она начинает расслаиваться и часть, прилипнув, остается на пластике, потом осторожно по маленьким кусочкам нужно будет снять остатки. Но сделать это можно только до того, как бумага полностью высохнет.

В идеале у вас должен остаться абсолютно чистый влажный листик, а на пластике — полностью вся принтерная краска в виде желаемого рисунка.
После этого ничем не прикасаемся к переведенной картинке. Краска очень легко берется и рисунок можно смазать. Придаем пластике окончательную желаемую форму. Затем, чтоб закрепить рисунок, пластика должна пройти термообработку.
Избавиться от отпечатков пальцев при работе (или макс. снизить их число) помогут резиновые перчатки (продаются в любой аптеки). И еще с изделия отпечатки можно убрать с помощью шлифовки наждачной бумагой различной разрядности от 450 или 600 до 2000, начиная с более крупной, постепенно переходя на более мелкую.
P.S.
Журнал, газеты подойдут (даже оч хорошо переводятся… только заметьте, с цветных глянцевых журналов, где качество печати как в фотосалоне, не переведется, или некачественно переведется), а вот фото бумага и фотографии (ну которые в фотосалоне печатают) не прокатят)) Краска не прилипнет к пластике ни за какие коврижки)
P.P.S.
Есть еще один вариант перевода картинки. Раскатайте необходимый пласт и наложите свою картинку лицевой стороной на пластику. Теперь необходимо тщательно ее разгладить, чтобы не осталось пузырьков воздуха. Эту процедуру необходимо повторить в течении некоторого времени (обычно пластику проглаживают в течении 2-х часов с интервалом в 5-10 минут) пока не появится характерное жирное пятно на картинке. Это означает, что ваша картинка «пропиталась» и ее можно запекать. После запекания аккуратно (под струей воды) потрите пластику, снимая остатки бумаги. Вот пожалуй и все. Далее полученную картинку можно лачить и приспосабливать к изделию. 

Термообработка:
Пластику можно запекать, но есть отличная альтернатива запеканию — варка. Несколько советов:
1. Лучше вместе варить как можно меньше деталей с картинками. Они могут прилипнуть друг к другу и рисунок испортится.
2. Бросаем только в кипящую воду.
3. Достаём из воды. Изделия должны немножко полежать и остыть. Минут 20.
Это нужно для закрепления рисунка. Как проверить остыл ли рисунок? Мягко прикоснитесь к нему пальцем. Липнет? Пусть полежит ещё.
4. После варки иногда появляется белый налёт. Это не страшно, его можно убрать обычной тканью. Делать это нужно до следующего пункта.
5. Постным маслом рисунок протирать надо очень аккуратно. Желательно места без рисунка обезжирить ацетоном. Сам рисунок ацетоном не протирать!!!
6. Шлифуем, полируем, лакируем.
Вот и всё, пластика готова :)