-Цитатник

Рецепт говяжьей печенки в особенном маринаде - (1)

С таким рецептом вы приготовите мягкую и вкусную печень без горечи. Для приготовления вам пот...

Выращивание крыжовника без химии - (0)

  Подготовка ямы и посадка крыжовника Крыжовник – это засухоустойчивый и св...

Рецепты из прошлого - (0)

Источник: 

О чем шутят учёные - (0)

Вопреки стереотипам, большинство ученых — вовсе не зануды, а очень веселые люди. Они любят...

Геноцид русских в 90-е. Часть I. Таджикистан. Свидетельства очевидцев и документальная хроника - (2)

Никогда мы не должны забывать массовых убийств русского населения в 90-е, на национальных ок...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Kirroil

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.12.2009
Записей: 11129
Комментариев: 13788
Написано: 38128


притча дня

Вторник, 11 Октября 2011 г. 12:00 + в цитатник
Однажды, во время пребывания Насреддина при дворе, король пожаловался на то, что его подданые лживы. Насреддин сказал:
"Ваше величество, истины бывают разные. Прежде чем люди смогут использовать относительную истину, им необходимо практически познать реальную истину, но они всегда пытаются делать все наоборот. В результате люди слишком бесцеремонно обращаются со своими же искусственными истинами, подспудно чувствуя, что это не более, чем выдумка."
Все это показалось королю слишком сложным.
"Вещи должны быть или истинными или ложными. Я заставлю людей говорить правду, и с помощью этого они приобретут привычку быть правдивыми."
На следующее утро перед открытыми городскими воротами красовалась виселица, которую окружали гвардейцы короля во главе с капитаном. Глашатай объявил: "Каждый, кто войдет в город, должен прежде всего правдиво ответить на вопрос капитана королевской гвардии."
Насреддин, поджидавший снаружи, вошел в город первым. Капитан спросил:
-- Куда ты идешь? Говори правду, иначе тебя повесят.
-- Я иду, чтобы быть повешенным на этой виселице.
-- Я не верю тебе!
-- Прекрасно. Если я солгал, — повесь меня.
-- Но это будет означать, что ты сказал правду.
-- Вот именно, — сказал Насреддин, — вашу правду.
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

злой_хорунжий   обратиться по имени Вторник, 11 Октября 2011 г. 12:17 (ссылка)
хитер Нассредин)
Ответить С цитатой В цитатник
Алиева_Ольга   обратиться по имени Вторник, 11 Октября 2011 г. 13:52 (ссылка)
Притча интересная, только есть одна нестыковочка: король и Нассредин - несовместимы!:pardon:
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 11 Октября 2011 г. 13:55ссылка
особенности перевода... читайте как "шейх".
Перейти к дневнику

Вторник, 11 Октября 2011 г. 15:21ссылка
Ха-ха-ха! Это как у Бориса Ласкина: В оригинале у Шекспира "...оленя ранили стрелой!..." А в переводе звучит так: "... козе попала пуля в зад!..."
Перейти к дневнику

Вторник, 11 Октября 2011 г. 15:25ссылка
хе хе, почему то вы забыли библейского верблюда который в оригинале был обычным канатом.

троянский конь, говорят, так же несколько отличался от коня.
Алиева_Ольга   обратиться по имени Вторник, 11 Октября 2011 г. 16:55 (ссылка)
У Вас более "возвышенные" сравнения!
71835198_4a2ac2bcf4f3a5ddbf0c430f82648194 (81x100, 10Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку