-Метки

2023 2025 beauti_flash ЖЗЛ Певец аджария актёр александра осиповна смирнова алфавит английский алфавит английский язык араны аристократы архитектура бактус батуми биография бисер бисероплетение болеро ботанический сад валяние вербное воскресенье весна видео воспитание вышивание вышивка вышивка крестом вязание вязание крючком главный штаб эрмитажа глагол гороскоп грамматика грузинская кухня грузия даниил данин день рождения детская литература детское детское образование дом компании «зингер» жакет жаккард женщина живопись животные журнал здоровье зима интересное исаакиевский собор искусство история июль календарь кардиган квашеная капуста кино клипарт книга княгиня кондитерия красота крючок куклы кулинария лето лечение литература магазин купцов елисеевых май мария прокофьевна эристова-шервашидзе-чачба мастер-класс мода молитва москва музыка наводнение народный промысел начальное образование нейросеть нико гомелаури николай гумилев новости новый год образование осень отдых пасха письмо платье плед поздравление полезности поэзия поэт православие праздник преображение господне принц чакрабон прописи психология пуловер путешествие пэчворк рамка рамки рамочки религия ретро-стиль рецепт рецепты рисование рки рождество россет россия рукоделие русская классика русский язык сайты санкт- петербург санкт-петербург свитер свитеры сентябрь смольный собор воскресения христова советы спицы ссылки стихи сумки схемы тбилиси тест топ трагедия трафарет букв туника украина умелые ручки урок уроки фильм фоны фото фотограф фотосессия фотошоп франция хохлома художник художник-пейзажист цветы шали шаль шапка шапочка шарф шекветили шитьё шишкин иван иванович школа экскурсия юмор яндекс

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ketevan

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.06.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 37607


Замена попа на купца в сказке Пушкина

Суббота, 03 Сентября 2011 г. 00:26 + в цитатник
http://finalnews.ru/pravoslavie/zamena-popa-na-kuptsa-v-skazke-pushkina.html

pop_i_balda (300x225, 61Kb)
Переиздание сказки Александра Пушкина “О попе и работнике его Балде” обернется для юных читателей на Кубани неожиданной новостью. Несмотря на бессчетное число изданий произведения, несмотря на каноническое собрание сочинений поэта, несмотря на известный советский мультфильм, в новом издании попа заменили на купца.

Переиздание прошло под эгидой Свято-Троицкого собора Армавира. Работа шла не менее полугода, тираж — 4000 экземпляров, книга хорошо иллюстрирована.

Единственное, что смутит любого читателя, — сказка называется “О купце и работнике его Балде”. Армавирский священник отец Павел имеет на этот счет теорию, исходящую из фактов, но искажающую историю русской литературы. По его мнению, Пушкин был глубоко верующим человеком и высмеять служителей православной церкви просто не мог. Сказка была действительно им написана, но не для печати.

После смерти Пушкина права на издание перешли Василию Жуковскому. Тот из религиозных соображений решил, что высмеивать попа некорректно, и изменил его на купца. Поэтому версию Жуковского следует считать канонической. Так считают священнослужители Свято-Троицкого собора, пишет mk.ru

Впервые сказка увидела свет в 1840 году. Оппонентом Балды в ней выступал купец Кузьма Остолоп. Версия сказки, где Балда поступил в услужение попу, была напечатана 42 года спустя в собрании сочинений Пушкина под редакцией Ефремова, и с приходом власти большевиков именно она стала считаться канонической.

Пушкинскую сказку с измененным сюжетом издал Свято-Троицкий собор города Армавир тиражом в 4 тысячи экземпляров. Эти книги будут продаваться в православных храмах и распространяться в воскресных школах, сообщает РСН.
 (176x53, 9Kb)
Рубрики:  Россия
Литература (проза,поэзия)
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

Sharp121   обратиться по имени Суббота, 03 Сентября 2011 г. 01:33 (ссылка)
вот те и "свобода слова". вот те и "трепетное отношение к лучшим образцам культуры русскорго народа"...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 03 Сентября 2011 г. 20:22ссылка
Sharp121,М-да ... даже не знаю как ответить...Можно запутаться,что же всё-таки писал сам автор?
Перейти к дневнику

Воскресенье, 04 Сентября 2011 г. 13:35ссылка
да это, по - моему, уже не столь важно. Важно то, что на горизонте явные признаки как бы самому настолько не запутаться, что и как звать самого себя забудешь. а то, что кто - то из кожи вон лезет чтобы это произошло - явсвует из этих "пертурбаций" "исскуственных".
Перейти к дневнику

Воскресенье, 04 Сентября 2011 г. 17:06ссылка
Sharp121, :) Возможно....
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку