[ТВ] [2003]

Fullmetal Alchemist
Hagane no Renkin Jutsushi
Full Metal Alchemist
Производство: Япония
Жанр: приключения, фэнтези, драма, сёнэн

Режиссёр: Мидзусима Сэйдзи
Снято по манге: Fullmetal Alchemist
Автор оригинала: Аракава Хирому
Дальнейшие воплощения: Игры на платформе Х-Вох; спец выпуск Fullmetal Alchemist: Reflections Special OVA; OVA (OVA 1: "Чиби-вечеринка" ("Chibi Party"), OVA 2: "Дети" ("Kids"));OVA 3: "Лайв-экшн" ("Liveaction"); OVA 4: "Государственные алхимики против гомункулов" ("State Alchemists vs Homunculi"); Полнометражный аниме-фильм "Стальной алхимик - в поисках Шамбалы" (Fullmetal Alchemist - The Conqueror of Shambala); Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Стальной Алхимик: Братство) 2009

Первый сериал начали экранизировать в конце 2003 года, примерно после того, как закончился показ нашумевшего сериала «Изгнаник» (»Last Exile»). У обоих произведений есть две общие черты: милитаристская основа сюжета и «война глазами детей». Хотя последнее в аниме и не такая редкость, дети постоянно участвуют во всяких войнах (вспомнить хотя бы вечные меха-сериалы, или Naruto и Bleach'ом), но тут совсем другое дело. В обоих сериалах юношеский максимализм, противопоставляется жестокому миру взрослых, который дети еще не могут понять и принять как должное. Дети верят в справедливость и в некие идеалы, которые по их мнению не зыблемы…но, мир — окружающий их, а тем более война, где побеждает сильнейший,- и происходит это не посредством каких-то правил и совсем не высших идеалов, а только из-за жажды…жажды чего? власти, честолюбия, завести, ненависти, мести…в том мире, мире взрослых, нет лозунга «за доброе, мирное, вечное», а если и есть, то это лишь маска, что бы скрыть нечто куда более низкое…Такую же тиматику поддерживает выпущенный примерно в это же время полноментажное аниме «Стимбой» (»Steamboy») и еще несколько аниме-сериалов в этом же духе, но мнее маштабных, чем вышеперечисленные. ( by Keera)



Первое появление на экране

путешевствие братьев…

Основной сюжет «Стального», основан на путешествии двух братьев Элриков к заветной цели — исправить совершенну ими ошибку, вернув свои тела в прежнее состояния. В своем путешетсвии, они встречают многих людей, узнают их судьбы, пытаются им помочь, взрослеют…но мир, к детям слишком жесток и они поздно понимают, что с ними просто играют взрослые в достижении своих целей.

Началось с того, что в детстве, потеряв мать от смертельной болезни и оставшись одни, братья Элрики по средством алхимии, отвергая главный ее закон — о равном обмене,- пытались воскресить мать. Но их попытка вернуть ее потерпела жестокое фиаско. Старший брат, Эдвард, потерял руку и ногу, а младший Альфонс (в некоторых переводах Алфонсо), лешившись тела, стал душой прикрепленной к доспехам. Когда же Эдвард, обзаводится стальными конечностями в замен у траченых (по средством друга детства — механика Уинри Рокбел), они с братом отправляются на поиски способа в алхимии вернуть свои тела.
Поиски их приводят к тому, что старший брат в 11 лет, поступает на службу в армею, государственным алхимиком, став «цепным армейским псом», в любую минуту обязаны послужить во благо стране. С этого момента братья попадают в мощную «военную машину», подминающую всех непокорных и контролирующую всю страну. В «Стальном» очень четко показан военный аппарат и то, что может за ним стоять и их цель. Строение и манера правления в государстве Аместрис (Амстерлис), напоминает Германию в период фашизма (не даром ее ближайшие соседи Драхма, Ксинг, Крета, Аэруго, Ишвар так похожи на — Россию, Китай, Западную и Восточную Европу, Ближний Восток соответственно — по скромным описанием данным в манге автором…)
Еще одна важная сюжетная линия «Стального» - это «философский камень», причина всех надежд и бед главных героев. Знаменитая субстанция, с помощью которой можно, отвергая закон равного обмена, получить все, что возможно в мире — вплоть до бессмертия. Но даже при помощи философского камня, плата за исполнения желаний будет слишком высока,- для его создания требуются человеческие души…и не одна-две, а души жителей целой страны. Даже маленький кусочек этого камня, дает алхимику невероятную силу и могущество, которое сводит с ума многих, превращая в машины для убийств. (Первые испытания государственных алхимиков, ни как военных консультантов, а как оружие проходили именно с помощью философских камней. За ночь главный город Ишвара был стерт с лица земли и «восстание», которое до того длилось 7 лет, закончилось в эту ночь полным поражением (если не полным истреблением) ишварского народа).
Как и полагается в подобных аниме, да и вообще фильмах, книгах и пр. здесь есть главный Злодей и Ко. В оригинале-манге, главным злодеем выступает некий «Отец», серый кардинал, контролирующий все происходящее в Аместрисе и преследующий только сугубо свои цели строя из страны огромный круг преобразования (с помощью которого алхимики совершают свои «чудеса» основанные, впрочем, на науке). Как и полагается у этого «Отца», есть свои приспешники — гомункулы, искусственно созданные при помощи философских камней люди с нечеловеческими способностями. При чем некоторые из них, весьма харизматические личности и запоминаются на долго (что стоит только Зависть (Envy), умеющий менять обличия и с садистским чувством юмора? или Похоть (Lats), девушка очень привлекательных форм, способная проткнуть вас своим маникюром на настоянии выстрела?).
В первой же экранизации «Стального», главной злодейкой, но с теми же приспешниками (кои не поменяли своих характерных качеств, хотя все у того же гомункула Завести, история стала более лиричной), была некая Данте. Бывшая возлюбленная отца братьев, которые (по моим скромным подсчетам) прожили с помощью философского камня более 400 лет.
Хотя основной сюжет в первом аниме, практически не меняется, просто идет как альтернативная история манги. Некоторые персонажи, весьма любопытные и с продуманной историей (что у второстепенных персонажей бывает не часто в аниме, где и главные герои-то страдают от нехватки логике в своих поступках и не продуманности в истории персонажей!!!), но встречаются только лишь во второй половине аниме. Отчего же так произошло? а все объясняется очень просто — первое экранное воплощение «Стального» следует первоисточнику только до половины сериала, больше к тому времени не было написано. И, логично решив, что ждать мангаку, как-то не с руки, предприимчивая студия BONES, решила рискнуть и продолжить аниме, не взирая на первоисточник. Итог вышел весьма ошеломляющий — редкое аниме с однозначным концом (хотя предприимчивые япошки все-таки сделали небольшое продолжение в виде OVA " Стальной Алхимик — в поисках Шамбалы» (Fullmetal Alchemist: The Movie — Conqueror of Shambala),что поставило твердое «тчк» в попытке продолжить развивать сюжет именно в этом направлении).


Вторая же часть (оригинальное название: Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Стальной Алхимик: Братство)) обещали всем поклонниками манги и аниме, что сериал будет следовать первоисточнику.

Подробности о новом «Fullmetal Alchemist»
В журнале «Newtype» вышло интервью с Yasuhiro Irie, режиссером нового сериала «Fullmetal Alchemist».
Yasuhiro Irie подтвердил упорные слухи, что над сериалом работает именно студия BONES, которая выпустила первого «Fullmetal Alchemist». Помогает ей в работе студия «D Studio».

Напоминаем, первый «Fullmetal Alchemist» вышел в 2003 году. Режиссером сериала был Mizushima Seiji, до этого выпустивший «Shaman King», «Dai-Guard: Terrestrial Defense Corp.» и другие сериалы. Разработкой дизайна персонажей занимался Ito Yoshiyuki, который, кстати, сейчас отвечает за дизайн персонажей в сериале «Soul Eater».

Yasuhiro Irie был режиссером «Kurau: Phantom Memory», опенингов первого «Fullmetal Alchemist» и «Soul Eater», а также выступал как режиссер-постановщик эпизодов сериалов «Alien Nine» и «RahXephon».
Над сценарием работает Hiroshi Ohnogi («Kekkaishi», «Noein», «Macross Zero»), над дизайном персонажей работает Hiroki Kanno («RahXephon», «Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist Report»).
Akira Senju («Mobile Suit Victory Gundam», «Red Garden») ответственен за саундтрек.

Звучит, для знающих людей, весьма обнадеживающе.

Интересности:
1) Имя одного из своих главных персонажей, Эдварда Элрина, Аракава Хирому взяла из фильма Тима Бёртана "Этвард руки-ножницы" (рецензию на фильм можете прочесть тут )
2) Японское название яп. 鋼の錬金術師 (хаганэ но рэнкиндзюцуси) переводится как «Стальной алхимик», однако создатели дали серии английское название «Fullmetal Alchemist» дословно переводящееся как «Цельнометаллический алхимик». Сериал официально издан в России компанией «Мега-Аниме» под названием «Стальной алхимик». Российские фанаты до сих пор спорят, какое название правильнее: Стальной или Цельнометаллический. Некоторые фанаты [11], вполне обоснованно, считают, что раз японцы назвали его Стальной Алхимик, то так оно и должно звучать по-русски. Некоторые[кто?] полагают, что раз сами же японцы придумали английское название, то и его можно использовать в качестве перевода на русский язык. В качестве аргументов против перевода «Цельнометаллический алхимик» называется явное неблагозвучие и неудобство этой фразы. Третьи[кто?] считают, что раз в оригинале было два названия на разных языках, то и при переводе нужно оставить на английское Fullmetal Alchemist, а японское название перевести. Среди прочих присутствует мнение, что верным англоязычным переводом будет «Fullmetal Alchemist», а верным переводом на русский — «Стальной Алхимик» именно по причине благозвучности названия для конкретного языка. Смысл же при этом сохраняется.
3)В Алхимике много шутливых отсылок к произведениям других мангак. Например в одной из железных ног Банни (воровка из 13 серии первого аниме) спрятана пушка(главный герой "Берсерка" Гатс ходит с пушкой в протезе руки). "Чудовище" на острове куда отправили маленьких Эда и Ала, пародирует главного героя "Саги о Гуин" который ходит в намертво пришитой леопардовой маске...
4) Многие военные из "Стального" названы в честь боевых самолетов времен Второй Мировой Войны:
Рой Мустанг - P-82 Twin Mustang Дальний истребитель
Лиза Хоукай - Grumman E-2A Hawkeye Разведчик
Маэс Хьюз - Huges P-73 Тяжелый истребитель
Жан Хавой - Douglas Р-70 HAVOC Тяжелый ночной истребитель и многие другие, кроме
Брэдли - тоже боевая машина тех времён, только не самолёт, а танк.
5) Ишвара - (санскр. «владыка»), в индуистской мифологии одно из имен Шивы. В ряде индуистских сект все боги света, в том числе их верховная триада: Брахма, Вишну и Шива - рассматриваются лишь как ипостаси Ишвары.