-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в KatzeCat

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.07.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 10421


Какую книгу вы бы подарили?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


kaveo   обратиться по имени Re: Какую книгу вы бы подарили? Пятница, 21 Марта 2008 г. 21:23 (ссылка)
а почему не классику 19-го века?

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
KatzeCat   обратиться по имени Пятница, 21 Марта 2008 г. 21:26 (ссылка)
Stearna, я предполагаю, что человек, изучающий русский, с классикой уже должен быть знаком. Во-вторых, думаю, что в Японии просто проще купить классику, нежели современную литературу на русском, тем более, что в ней нелегко разобраться, т.е. отделить зерна от плевел )
Ответить С цитатой В цитатник
Nevergiveup   обратиться по имени Re: Какую книгу вы бы подарили? Пятница, 21 Марта 2008 г. 21:28 (ссылка)
при том, что я много читала Стругацкий, все равно дон Румата в моих глазах выигрывает... "Трудно быть богом"

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
kaveo   обратиться по имени Re: Ответ в KatzeCat; Какую книгу вы бы подарили? Пятница, 21 Марта 2008 г. 21:30 (ссылка)
Исходное сообщение KatzeCat: Stearna, я предполагаю, что человек, изучающий русский, с классикой уже должен быть знаком. Во-вторых, думаю, что в Японии просто проще купить классику, нежели современную литературу на русском, тем более, что в ней нелегко разобраться, т.е. отделить зерна от плевел )

ясно :-)
ну есть ещё 20-й век, может, там что-нибудь найдётся. *сразу вспомнился Пастернак, но я сама ни разу его не читала, поэтому советовать не могу* но что-то точно есть)

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
KatzeCat   обратиться по имени Пятница, 21 Марта 2008 г. 21:30 (ссылка)
Nevergiveup, я раздумывала между "Трудно быть богом" и "Пикником на обочине"..
Ответить С цитатой В цитатник
KatzeCat   обратиться по имени Пятница, 21 Марта 2008 г. 21:34 (ссылка)
Stearna, да, в принципе, может и хороший вариант.
Мне вот только что в голову Булгаков пришел.
Но опять-таки не знаю, что именно. Мастера? Белую Гвардию? Собачье Сердце? А будет ли понятно человеку совсем другой культуры?
Ответить С цитатой В цитатник
Mrazzz18   обратиться по имени Пятница, 21 Марта 2008 г. 21:37 (ссылка)
сборник стихов Есенина, по моему отличный подарок)
Ответить С цитатой В цитатник
kaveo   обратиться по имени Re: Ответ в KatzeCat; Какую книгу вы бы подарили? Пятница, 21 Марта 2008 г. 21:38 (ссылка)
Булгаков хорошо. :-)
Собачье сердце может быть непонятно (не понято), да.

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Nevergiveup   обратиться по имени Re: Ответ в KatzeCat; Какую книгу вы бы подарили? Пятница, 21 Марта 2008 г. 21:40 (ссылка)
Исходное сообщение KatzeCat: Nevergiveup, я раздумывала между "Трудно быть богом" и "Пикником на обочине"..

мне подумалось, что Пикник.. может показаться длинноватым... Трудно быть богом поярче, что ли...
В колонках играет: Борис Гребенщиков и Андрей Макаревич - Лейся, песня, на просторе

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Крутая_ведьма1   обратиться по имени Пятница, 21 Марта 2008 г. 23:40 (ссылка)
Если Стругацких, то "Трудно быть богом", но можно подарить и сборник Довлатова...В издательстве Азбука вышла очень интересная подборка его произведений, очень интересная даже в смысле полиграфии - Сергей Довлатов. Избранное. Все-таки Довлатов - это почти наш современник, и писал о нас...Жаль, что он ушел слишком рано из жизни и не увидел, что же произошло с нами...Одна из его последних вещей - "Филиал"... Самое начало перестройки.
Ответить С цитатой В цитатник
Keyingi_bekat   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 01:45 (ссылка)
Сборник цитат раневской)
Ответить С цитатой В цитатник
afrika-abr   обратиться по имени Суббота, 22 Марта 2008 г. 04:08 (ссылка)
у Стругацких есть выпуск, там книга в ней четыре произведения "трудно быть богом", "понедельник начинается в субботу", "пикник на обочине" и "за миллиард лет до конца света".
по-моему отличная подборка от издательства "аст".
Ответить С цитатой В цитатник
KatzeCat   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2008 г. 18:30 (ссылка)
Mrazzz18, да, возможно - у Есенина простой и очень яркий язык..
Ответить С цитатой В цитатник
KatzeCat   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2008 г. 18:36 (ссылка)
Stearna, ты знаешь, я не уверена, что и такие книги как "Мастер и Маргарита" может быть понята без знания исторического контекста.. С другой стороны, мы же тоже читаем какие-то японские книги, будучи не в курсе каких-то культурных моментов - в этом есть какое-то свое очарование )
Ответить С цитатой В цитатник
KatzeCat   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2008 г. 18:40 (ссылка)
Крутая_ведьма1, честно говоря, я сама Довлатова читала не очень много, но идея хорошая, буду иметь в виду.
Ответить С цитатой В цитатник
KatzeCat   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2008 г. 18:40 (ссылка)
Keyingi_bekat, кстати, да, может быть забавно ))
Ответить С цитатой В цитатник
KatzeCat   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2008 г. 18:43 (ссылка)
afrika-abr, недавно выходил этот сборник? Я просто помню у них издание "Миры братьев Стругацких" - но там по одному произведению было в томе.
Но если удастся найти, было бы супер, конечно.
Ответить С цитатой В цитатник
grenka   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2008 г. 13:54 (ссылка)
все вопросы по стругацким - ко мне, ты же знаешь. ТББ первоочередно. Пикник - сразу следом.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку