А вчера я, хотя и была в каком-то разбитом

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Рысёнок обратиться по имени Среда, 28 Января 2004 г. 03:10 (ссылка)

Identity?

Ой какой перевод неудачный. Лучше бы "Личность". Или вообще "Личина".

Ответить С цитатой В цитатник

KatzeCat обратиться по имени Среда, 28 Января 2004 г. 11:21 (ссылка)

Рысёнок, да, он самый и есть. Причем на коробке от двд он назывался "Идентификация", а в самом фильме уже перевели как "Идентичность". Согласна, что оба варианта неудачные.
А фильм тебе понравился?

Ответить С цитатой В цитатник

Рысёнок обратиться по имени Четверг, 29 Января 2004 г. 04:20 (ссылка)

Не особо. Странный.

Ответить С цитатой В цитатник

KatzeCat обратиться по имени Четверг, 29 Января 2004 г. 11:10 (ссылка)

А мне понравился именно своей небанальностью. Люблю странные фильмы. Малхолланд Драйв тот же. Посмотришь, потом еще долго думаешь, что там имелось в виду :)
Хотя Identity и МД сравнивать вряд ли возможно.
В Identity все довольно прозрачно: и голова в стиральной машине, и кто оказался убийцей.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

А вчера я, хотя и была в каком-то разбитом