http://www.liveinternet.ru/users/1630387/post43625148/

Янукович закликає скасувати депутатську недоторканість




Прем'єр-міністр Віктор Янукович підтримує скасування кримінальної недоторканності депутатів, але при цьому виступає за збереження політичної недоторканності.
Таку думку він висловив у своїй статті, опублікованій в суботу в «Дзеркалі тижня».
«Треба скасувати кримінальну недоторканність, але зберегти недоторканність політичну», - пише прем'єр.

2007 FES - Fédération des Etudiants Stéphanois : Soirées étudiantes, Représentation, Aide aux projets...
Soirée HEC NighT au Pouchkin Café

http://glazev.rossija.info/viewtopic.php?t=3526


- Да, жаль беднягу... Черт же его дернул ночью с пьяным
разговаривать!..

http://glazev.rossija.info/viewtopic.php?t=3776

http://www.bulvar.com.ua/



Впрочем, видно, уж так у него на роду было написано...
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит
метафизических прений.

JEUX A PILE OU FACE

Это-то и важно,
что их тысячи. Когда тысячи убивают одного, то, значит, победил этот один.
Это правда, Вернер, голубчик.


- Бросьте жребий, доктор! - сказал капитан.
Доктор вынул из кармана серебряную монету и поднял ее кверху.
- Решетка! - закричал Грушницкий поспешно, как человек, которого вдруг
разбудил дружеский толчок.
- Орел! - сказал я.
Монета взвилась и упала звеня; все бросились к ней.
- Вы счастливы, - сказал я Грушницкому, - вам стрелять первому! Но
помните, что если вы меня не убьете, то я не промахнусь - даю вам честное
слово.

«Герой нашего времени» М.Ю. Лермонтов

A Serge Gainsbourg
et mes amours…


II
JEUX A PILE OU FACE

Quand la vie devient dure
Je vais à l’aventure
Je risque beaucoup,
Je cherche les coups,
Faisant l’idiot – je fâche le Dieu
Et là, déjà, tu guettes
Toute prête à la conquête
Un égaré – c’est pas comme toi,
Même s’il se moque de toutes les lois,
Même s’il est souvent trop cinique -
Il est loin d’être sadique
Et toi, tu me menaces
D’un jeu assez tenace

Devant tes yeux de braise
Je me sens mal à l’aise
Faut pas m’toucher !
Vaux mieux cacher
Derrière tes cils
Ce truc facile –
C’est jeu à pile ou face
Qui montre soudain
Leur glace...

Un déprimé –
C’est pas comme toi !
Il couvre son coeur d’un vrai froid
Et quand un jour tu captes son âme -
Il brûle sa vie dans les vraies flammes
Et toi - quoi qu’il se passe
Tu n’joues qu’à feu où .... face

Dans ta morale trop sobre
L’amour n’est plus qu’une ombre
Tous tes « il faut »
Blâment mes défauts
Les moindres choses te rendent fourieuse
Mais c’est toujour de la ruse
Quand tu te fais jalouse

Un fatigué – c’est pas comme toi
S’il vit parfois l’amour à trois,
S’il n’arrive plus à être fidèle
Ce qu’il est las de souffrir de celles
Comme toi qui quoi qu’il se passe
Ne jouent qu’à pile ou... glace






http://www.vask.com.ua/weapon/souvenir.html


http://az.lib.ru/comment/a/andreew_l_n/text_0400

http://az.lib.ru/l/lermontow_m_j/

http://feb-web.ru/feben/lermont/texts/lerm06/vol06/le6-352-.htm
http://www.muza.com.ua/index.php?art_id=90
http://www.muza.com.ua/index.php?art_id=101

http://frmusique.ru/texts/h/hallyday_johnny/edouard.htm

Понедельник, 11 Июня 2007 г. 17:16 (ссылка)редактировать
Johnny Hallyday
EDOUARD


Tout le monde les bras en l'air
Ne faites pas d'histoires Edouard
Reste bien les bras en l'air
Derrière ton comptoir Edouard
Le premier qui n'est pas content
N'aura plus jamais mal aux dents

Reste bien les bras en l'air
Ferme ton tiroir Edouard
Car on ne veux rien en faire
Garde tes dollars Edouard
On ne veux pas ton argent
Que personne ne bouge à présent

On va trouver notre affaire
Derrière le comptoir Edouard
Il y a là ce qu'on préfère
Il y a le Ricard Edouard
Tous les bras en l'air
Et pas d'histoires
Tu vas nous servir un Ricard
Edouard


Puis il ajouta en réfléchissant quelque peu :

« Oui j'ai pitié de ce malheureux.... quel diable le poussait donc à causer la nuit avec un ivrogne !..... Du reste, il est évident que cela avait été écrit dans sa destinée !..... »

Je ne pus rien en tirer de plus : en général il n'aimait pas les discussions métaphysiques.


http://fr.wikisource.org/wiki/Un_H%C3%A9ros_de_notre_temps_-_Le_Fataliste

http://www.liveinternet.ru/users/sokol_14/profile/

http://rutube.ru/tracks/95522.html?v=80b39d17c529bdf678b780aff9c3d14a

http://rutube.ru/tracks/95554.html?v=7a1ed88fcb49f5b24732f9062210cd9d

http://glazev.rossija.info/viewtopic.php?p=24701


http://www.rossija.info/online/16/

http://www.youtube.com/watch?v=mtC8USchIWM&NR=1

Les tantes Jeanne -- Gilbert Becaud


Gilbert Becaud - Les Tantes Jeanne Lyrics

Viens tonton, on va t'embrasser.

1831 год. Александр Сергеевич Пушкин пишет извинительную записку издателю альманаха «Альциона» барону Егору Федоровичу Розену, где он упоминает, что не прислал статей к выпуску, так как был занят, готовя третий поэтический сборник. Это лишь второй артефакт, писанный рукой Пушкина, который появится на торгах за последние 50 лет. Ориентировочная стоимость лота — 80 тысяч фунтов.

Третьим по значимости названо любовное послание Наполеона Бонапарта Жозефине, тогда еще невесте императора, где он признается, как нежно целует ее глаза и губы, а также отметает обвинения в меркантильной подоплеке матримониальных замыслов. Предполагается, что этот документ уйдет с молотка за 50 тысяч фунтов.

Lermontov


Si j’en crois mon espérance

Non, si j’en crois mon espérance,
J'attends un meilleur avenir.
Je serai malgré la distance
Près de vous par le souvenir.
Errant sur un autre rivage,
De loin je vous suivrai,
Et sur vous si grondait l’orage,
Rappelez-moi, je reviendrai.

Récupérée de « http://fr.wikisource.org/wiki/Si_j%E2%80%99en_crois_mon_esp%C3%A9rance »
Catégorie: Poèmes



Сноски
Сноски к стр. 221

1 Перевод: Нет, веря в этом моей надежде, я жду лучшего будущего. Преодолев расстояние, я буду около вас силой воспоминания. — Блуждая на другом берегу, я издали буду следовать за вами; и если над вами разразится гроза, позовите меня, — и я вернусь. (Франц.). — Ред.

http://www.youtube.com/watch?v=oirKnOfnqHY&NR=1

L'ATTENTE

Je l'attends dans la plaine sombre;
Au loin je vois blanchir une ombre,
Une ombre qui vient doucement...
Eh non! — trompeuse espérance —
5C'est un vieux saule qui balance
Son tronc desséché et luisant.

Je me penche et longtemps j'écoute:
Je crois entendre sur la route
Le son qu'un pas léger produit...
10Non, ce n'est rien! C'est dans la mousse
Le bruit d'une feuille que pousse
Le vent parfumè de la nuit.

Rempli d'une amère tristesse,
Je me couche dans l'herbe épaisse
15Et m'endors d'un sommeil profond...
Tout-à-coup, tremblant, je m'éveille:
Sa voix me parlait à l'oreille,
Sa bouche me baisait au front.1


Я жду ее в сумрачной равнине; вдали я вижу белеющую тень, — тень, которая тихо подходит. .. Но нет — обманчивая надежда! — это старая ива, которая покачивает свой ствол, высохший и блестящий.

Я наклоняюсь и долго слушаю: мне кажется, я слышу по дороге звук легких шагов. . . Нет, не то! Это во мху шорох листа, гонимого ароматным ветром ночи.

Полный горькой печали, я ложусь в густую траву и засыпаю глубоким сном... Вдруг я просыпаюсь, дрожа: ее голос говорил мне на ухо, ее губы целовали мой лоб. (Франц.). — Ред.

Bien à vous,
_________________
Salut et Fraternité,
SCHNAPS

"la Garde meurt, et ne se rend pas..."

Им жизнь нужна моя, — ну, что же, пусть возьмут,

Не мне жалеть о ней!

В наследие они одно приобретут —

Клуб ядовитых змей.

Мои друзья вчерашние — враги,

Враги — мои друзья,

Но, да простит мне грех господь благий,

Их презираю я...

Вы также знаете вражду друзей,

И дружество врага,

Но чем ползущих давите червей?..

Подошвой сапога.

allez tous chez REVELODRIVE
LA meilleure entreprise
avec la meilleure patronne
et voter revelo a la mairie

hey j apprend a faire des monologue super non ?




--------------------------------------------------------------------------------
bouzoukette et bouzouk
allez tous chez REVELODRIVE
LA meilleure entreprise
avec la meilleure patronne
et voter revelo a la mairie

St Michel,
ça a été un plaisir de collaborer avec nos camarades russes du 4eme hussard. J'espère qu'on les reverra sur d'autres bivouacs.


А вы, надменные потомки
Известной подлостью прославленных отцов,
Пятою рабскою поправшие обломки
Игрою счастия обиженных родов!
Вы, жадною толпой стоящие у трона,
Свободы, Гения и Славы палачи!
Таитесь вы под сению закона,
Пред вами суд и правда - всё молчи!..
Но есть и божий суд, наперсники разврата!
Есть грозный суд: он ждет;
Он не доступен звону злата,
И мысли, и дела он знает наперед.
Тогда напрасно вы прибегнете к злословью:
Оно вам не поможет вновь,
И вы не смоете всей вашей черной кровью
Поэта праведную кровь!


_________________
"Nos flêches seront si nombreuses qu'elles bloquerons le soleil" général perse
"Bien, alors nous nous battrons à l'ombre" réponse d'un officier spartiate. Thermopiles

http://www.youtube.com/watch?v=4sRZ6t8IYso&mode=related&search=