-Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Ростов.
Ростов.
15:53 10.07.2016
Фотографий: 2
Посмотреть все фотографии серии Небеса
Небеса
12:47 17.05.2016
Фотографий: 7

 -Стена

сакра сакра написал 17.04.2012 12:02:07:

ИСТОЧНИКА, что не иссякает, ДОБРОТЫ, которая согревает, СИЛЫ, которая не ослабевает, СВЕТА, который не угасает!!! МУДРОСТИ, что озаряет, СЧАСТЬЯ, что окрыляет, МЫСЛЕЙ, которые обогащают, ИДЕЙ, которые вдохновляют!!! РОДНЫХ, что домой возвращаются, ДРУЗЕЙ, которые не теряются, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
Карл_Львович Карл_Львович написал 11.04.2012 17:27:24:
Так как истина вечно уходит из рук, Не пытайся понять непонятное, друг. (Омар Хайям)
Карл_Львович Карл_Львович написал 01.03.2012 18:56:12:
До седин я у жизни хожу в подмастерьях, Все еще не зачислен в разряд мастеров... Омар Хайям


Попробуй переведи...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Эльпида-Амальди   обратиться по имени Понедельник, 09 Декабря 2013 г. 20:14 (ссылка)
А куда переводить-то? Все упирается в знание фразеологии языка-"получателя", иными словами - в компетенцию переводчика.
Ответить С цитатой В цитатник
Sel_de_sagesse   обратиться по имени Понедельник, 09 Декабря 2013 г. 23:53 (ссылка)
:) Пытались перевести на аглицкий : "Попиваем винцо". Не смогли.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Декабря 2013 г. 00:01ссылка
Доброго вечера!))
... мои знакомые американы уже несколько часов ломают головы))))
Kasatypon   обратиться по имени Вторник, 10 Декабря 2013 г. 07:23 (ссылка)
))
СпасиБО, насмешил!)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Декабря 2013 г. 10:57ссылка
Хорошего настроения!))
nnadink   обратиться по имени Вторник, 10 Декабря 2013 г. 08:46 (ссылка)
:)))))))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
tankim   обратиться по имени Вторник, 10 Декабря 2013 г. 16:20 (ссылка)
мы так привыкли к нашим выражениям ,что не задумываемся,а если задуматься-можно войти в ступор-так и случается с иностранцами: русский язык до конца постичь невозможно,если только родиться в России...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Декабря 2013 г. 17:17ссылка
... русские выражения, как и русские загадки, это очень глубоко в подкорке... действительно, только родиться надо))
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку