Cold Fairyland – Кто знает…

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

All_Is_Blues обратиться по имени Вторник, 02 Сентября 2014 г. 14:04 (ссылка)

О переводе молчу,- язык не знаю (ну, слова три...).
А то, что можешь переводить – это же замечательно, особенно в наше время! Завидую!

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 02 Сентября 2014 г. 14:25ссылка

Karinalin

Я китайский практически не знаю, потому перевожу крайне редко х)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 02 Сентября 2014 г. 16:19ссылка

All_Is_Blues

Как "не знаю"?! Перевела же...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 02 Сентября 2014 г. 16:52ссылка

Karinalin

Со словарями же...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 02 Сентября 2014 г. 16:59ссылка

All_Is_Blues

Так ведь иероглифы, а не слова в шрифте...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 02 Сентября 2014 г. 18:29ссылка

Karinalin

Так не печатные же, выделил иероглиф, копировал, поставил в поисковик, нашел в инете и все дела, другое дело согласовать их правильно...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Rahzel обратиться по имени Вторник, 02 Сентября 2014 г. 17:43 (ссылка)

Ты всё равно большая молодец - главное, удаётся донести суть, не могу судить о точности деталей, но в целом звучит складно и красиво! Хорошая песня, и исполнение очень приятное)))

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 02 Сентября 2014 г. 18:30ссылка

Karinalin

Спасибо, жаль качество только ужасное,
это у них единственная песня с мужским вокалом, в основном поет и сочиняет Линь Ди, она и отдельно от них хорошая певица)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Cold Fairyland – Кто знает…