Твой вклад уже поистине неоценим))) После того, когда она находилась в точке замерзания... И сам перевод сильно отличается от того, что было ранее - с ним персонажи по-настоящему живыми, реальными воспринимаются! Да, догадываюсь, что сложная - как по сюжету, так и по языку, стилю, наверное... да и то, что англ. вариант перепутан, добавляет сложностей... Но в любом случае - добра и удачи в этом нелёгком труде, всегда остаюсь преданным читателем и очень рада новым главам)))