Цитаты из "Бросай книги, беги на улицу!"

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Rahzel обратиться по имени Вторник, 12 Марта 2013 г. 23:56 (ссылка)

Песня изумительная!)))
Да и в целом выглядит мощно - заинтриговала, нашла уже фильм, сейчас заценю)))

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 13 Марта 2013 г. 00:05ссылка

Karinalin

Да, как Цезарь-сама писал, самый их мощный фильм, после которого они и обрели славу))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 13 Марта 2013 г. 13:45ссылка

Rahzel

Да, и правда мощно! Очень неординарный фильм, наиболее неординарный из просмотренного в последнее время) Авангардный, смелый, экспериментальный - прямо манифест свободы от рамок и условностей, и по-настоящему художественный. Очень напоминает коллажи и фотоработы Тэраямы, в едином ключе, чувствуется авторский почерк и стиль во всём - такой своеобразный оживший коллаж, где помимо визуальных эффектов присутствует диалог со зрителем, динамика, действие, музыка - всё с налётом сумасшедшинки и при этом гармонично в целом. Ещё фильм - весьма точный портрет эпохи, её настроения отлично переданы) Да, нынешнее поколение кинематографистов так уже не сможет - не хватает той бесшабашности (" в нас пропал дух авантюризма х)")
Музыкальное оформление классное)))
И высказывания - действительно, здесь можно цитировать и цитировать)
"Не давайте свободу врагам свободы" особенно здорово!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 13 Марта 2013 г. 14:15ссылка

Karinalin

Да, самый потрясающий его фильм, на мой взгляд, переведен правда жутко, но в этом даже есть своя прелесть х) Эта идея с влюбленностью в футболиста-бабника, не хватало ему смелости..., вместо этого пострадала сестра, ну это все текст песни "я люблю тебя, Кэн-сан" х))) Зло и смешно одновременно, и очень ново для того времени.
И смесь всего, разных взглядов идей, просто жизни.
Как "говорил Цезарь-сама опять же, "тогда было сумасшедшее время и мы хотели жить в нем, как можно дольше, наслаждались безумием".
А по сути и нету больше фильмов у Тэраямы таких, у него их и так мало, у них пьес было больше, начинала было смотреть "100 лет одиночества" (прощай ковчег), но это уже не столько его сочинение, да и вышел фильм посмертно, но безумие присутствует, хотя и напоминает уже Тэруо Ишии и Такаши Миикэ х)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 13 Марта 2013 г. 15:32ссылка

Rahzel

Всё же молодцы, что перевели - за эту инициативу можно простить огрехи перевода)
Да, всё взаимосвязано - то, что позднее творчество Тэраямы где-то перекликается с работами Ишии и Миике, в свою очередь и на них Тэраяма наверняка повлиял, не мог не повлиять...
Спасибо, посмотрю и его тоже)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 13 Марта 2013 г. 15:35ссылка

Karinalin

Да, и на том, действительно, спасибо)))
А Тэраяма - да, он на очень многих позднейших режиссеров, писателей и художников/фотографов повлиял)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 13 Марта 2013 г. 22:53ссылка

Rahzel

Посмотрела ещё "100 лет одиночества", осталась довольна просмотром) Конечно, "Бросай книги..." куда острее будет, но они просто разные по ощущениям, по восприятию. "Бросай книги, беги на улицу" более новаторский, провокационный - это фильм-идея, фильм-революция. Отчасти сама эпоха наложила свой отпечаток, ведь она, по сути также полноправное действующее лицо фильма, он более приближен к жизни, тогда как "100 лет одиночества" по своему жанру ближе к сказке-притче. Он мягче, камернее, что ли, но также хорош в своём роде, обладает своим шармом) Хоть это последний фильм Тэраямы и вышел посмерно, но стиль его и здесь сразу чувствуется) Также фильм визуально очень красив, ощутима тесная связь с театром. Музыка приятная, особенно финальная мелодия, а ещё запомнилась фраза о том, что "Люди рождаются полумёртвыми, и им нужна вся жизнь для того, чтобы умереть окончательно" - интересная мысль)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Karinalin обратиться по имени Четверг, 14 Марта 2013 г. 11:02 (ссылка)

Z_The_Stranger, Какое совпадение, тоже вчера его досмотрела))))
Да, эту фразу я тоже запомнила "Люди рождаются полумертвыми и им требуется целая жизнь чтобы умереть окончательно"
Вообще много дум о смерти у Тэраямы было, наверно он предчувствовал собственную....?
Понравилось в фильме идея с братом и сестрой, с закапыванием часов, "Почтовая служба Ада" х))) "Письмо лесной фее Титосе от прислужника Ада". Обожаю эту актрису, которая ее играла, она еще и в цветке страсти садистску играла, почему-то не было ее в списке состава Тэндзё Садзики, но она определенно из них, надо фотки поискать))
Танец буто был шикарен в середине.
А в целом многое непонятно, концовка скомканная, но заметно, что даже учитывая, что не его сценарий, переработал он его во многом))

Ответить С цитатой В цитатник

Четверг, 14 Марта 2013 г. 12:18ссылка

Rahzel

На счёт неясностей, то да, есть такое (хотя это как раз тот случай, когда в целом картину восприятия мне они не портят)
О да, танец буто восхитительный!

Спасибо за дополнения)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Karinalin обратиться по имени яп.текст "Кэн-сана" Четверг, 14 Марта 2013 г. 11:19 (ссылка)

健さん、愛してる
(Кэн-сан, аишитэру)
おしっこくさい場末の深夜映画館
(О-шикко кусаи басуэ но шинъя эйгакан)
棒付きキャンデー舐めながら
(Боуцуки кандээ намэ нагара)
あんたが人を切るのを見るのが好き
(Анта га хито о киру но о миру но га суки)
死んでもらいまひょ
(Шиндэмораимахё)
Пусть умирают! – 4 раза.
ああ、思い出すだけでもゾクゾクするわ
(Аа, омоидасу дакэ дэ мо дзоку-дзоку суру ва)
私は人を切ったことがなく
(Ваташи ва хито о китта о кото га наку)
刺身包丁を持ったこともなく
(Сашими хоутёу о мота кото мо наку)
世の中怖い　いつも（　　）そうで
(Ё но нака коваи, ицумо (…) соу дэ)
涙もろく　月給わずか2万円
(Намида мороку гэккюу вадзука ниманэн)
彼女も無く　勇気も無く　アパートも無く
(Карэши мо наку, юуки мо наку, апато мо наку)
（　　）はいつも　渋さを知らズ
((…) ва ицумо шибуса о ширадзу)
お命ちょうだい
(О-Иноти тёудаи)
ああ、ぐっとくる　健さん、愛してる
(Аа, гутто куру, Кэн-сан, аишитэру)
男ならせめて一度は殺してみたい
(Отоко нара самэтэ итидо ва корощтэ митай)
せめて一度は殺して　殺してみたい
(Самэтэ итидо ва корощтэ митай)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Цитаты из "Бросай книги, беги на улицу!"